O Que é REGARDING THIS ASPECT em Português

• em relação a esse aspecto

Exemplos de uso de Regarding this aspect em Inglês e suas traduções para o Português

Regarding this aspect of women's work, Mason writes.
Sobre este aspecto do trabalho feminino, Mason escreve.

However, studies have shown some inconsistent results regarding this aspect.
No entanto, os estudos têm apresentado certa inconsistência nos resultados em relação a este aspecto.

Regarding this aspect, the implementation of EP enabled a safer prescription p.
Sob esse aspecto, a implantação da PE possibilitou uma prescrição mais segura p.

Consequently, the Commission has not raised any doubts regarding this aspect of the operation.
Neste contexto, a Comissão não levantou dúvidas quanto a este aspecto da operação.

Regarding this aspect, a global survey of AF ablation current status is mandatory.
Nesse aspecto, um levantamento mundial do estado atual da ablação da FA torna-se importante.

And you notice that there's not much care, regarding this aspect, the issue of showers too.
E você percebe que não existe um cuidado muito grande, neste aspecto, a questão do banho também.

In the same way, port structures, that have a reasonable degree of complexity, regarding this aspect.
Da mesma forma, estruturas portuárias, que são de um razoável grau de complexidade, não têm neste aspecto.

This period usually is weaker regarding this aspect, that's why we considered this a positive sign for the rest of the year”.
Este período costuma ser mais fraco neste quesito, por isso consideramos um sinal positivo para o restante do ano”.

There is a gap in the studies on friendship relationships regarding this aspect Bukowski et al., 1996.
Existe uma lacuna nos trabalhos sobre relacionamentos de amizade quanto a esse aspecto Bukowski et al., 1996.

Regarding this aspect, sometimes, at high hierarchical levels, the power dispute gains subtle, veiled, hidden characteristics.
Sobre esse aspecto, às vezes, nos níveis hierárquicos elevados, a disputa pelo poder assume características sutis, veladas, disfarçadas.

The occurrence identified demonstrates that the course was accessible regarding this aspect, since no errors were found.
A ocorrência identificada demonstra que o curso estava acessível nesse aspecto, já que não foram encontrados erros.

Regarding this aspect, Rosmini paid a high price that shines in a highly significant and exemplary way in the Blessed's life.
Trata-se de um aspecto que Rosmini pagou um preço elevado e que brilha de maneira muito significativa e exemplar na vida do Beato.

Future studies using the same methodology should try to form more homogenous groups regarding this aspect.
Futuros estudos que empreguem a mesma metodologia devem tentar compor grupos mais homogêneos, no que se refere a essa questão.

Regarding this aspect, a system for patient classification, proposed for the Brazilian reality, and the Nursing Activities Score NAS system are addressed.
Sobre este aspecto são abordados um sistema de classificação de pacientes proposto para a realidade brasileira e o sistema Nursing Activities Score NAS.

Whereas rehabilitation decreases the burden of care required of the family and society, there are gaps in the literature regarding this aspect.
Embora a reabilitação diminua a carga de cuidados exigida de familiares e da sociedade, existem lacunas na literatura em relação a tal aspecto.

The data found in the present study regarding this aspect are similar to the empirical findings of another study with a sample of Brazilian adults Souza& Hutz, 2008a.
Os dados encontrados no presente estudo quanto a esse quesito são similares aos achados empíricos de outro estudo com amostra brasileira de adultos Souza& Hutz, 2008a.

Moreover, it is possible that the elderly adapt themselves to the changes of the body caused by aging, and for this reason, did not report complaints regarding this aspect.
Além disso, é possível que os idosos se adaptem às modificações corporais causadas pelo envelhecimento e por isso não autorrefiram queixas referentes a este aspecto.

Regarding this aspect, researchers of Neurosciences showed the highest percentage of indexed articles when compared with researchers from other medical specialties.
Sobre esse aspecto, os pesquisadores da Neurociência Clínica mostraram o maior percentual de artigos indexados quando comparados com pesquisadores de outras especialidades médicas.

On the other hand, the quantitative evaluation uses instruments that can determine the pressure made by the tongue, which allows a more precise and sensitive diagnosis regarding this aspect.
Por outro lado, a avaliação quantitativa utiliza instrumentos que determinam a pressão exercida pela língua, o que permite um diagnóstico mais preciso e sensível quanto a este aspecto.

Regarding this aspect, we will try to show the position of commitment of the voice that narrates with certain values of the universe of popular culture focused on the analyzed corpus.
Em relação a este aspecto, tentaremos demonstrar a postura de comprometimento da voz que narra com determinados valores do universo cultural popular enfocado no corpus analisado.

In fact, as described in the Brazilian document, there is no definitive evidence on the fourth drug to be used, and a true Brazilian ongoing multicenter study, which is at the final stages of implementation, should partially answer this question, at least regarding this aspect.
Na verdade, como é descrito no próprio posicionamento brasileiro, não há evidências definitivas sobre o quarto fármaco a ser utilizado, e um estudo multicêntrico genuinamente brasileiro, que está em fase final de execução, deve responder parcialmente a tal questionamento, pelo menos no que diz respeito a esse aspecto.

Regarding this aspect, university extension projects are critical to academic training and combined with teaching and research, allow dialogue between university and society.
Em relação a esse aspecto, a extensão universitária é fundamental para a formação acadêmica e, associada a ensino e pesquisa, permite o diálogo entre universidade e sociedade.

For elicitation of the target phrases contained in the ALiB questionnaire in its item“Expected response”, the researcher read the questions contained in the questionnaire itself Annex A. Regarding this aspect, it is pertinent to detail that, considering the final objective is a sample of speech close to spontaneous, on the part of the participants, we opted for neutral reading of the statements without facial expression or prosodic variations performed by the researcher.
Para a eliciação das frases-alvo contidas no questionário ALiB em seu item“ Resposta esperada”, a pesquisadora leu as perguntas contidas no próprio questionário Anexo A. Em relação a esse aspecto, é pertinente detalhar que, tendo em vista o objetivo final se tratar de uma amostra de fala próxima à espontânea por parte dos participantes, optou se pela leitura neutra dos enunciados sem expressão facial ou variações prosódicas realizada pela pesquisadora.

Regarding this aspect, the DMiFID II sets different levels of protection and treatment in the provision of investment services, according to the characteristics presented by each Client.
No que concerne a este aspecto, a DMIF II fixa diferentes níveis de protecção e de tratamento na prestação de serviços de investimento, consoante as características apresentadas por cada Cliente.

These children were assessed regarding this aspect, which highlights the importance of the questionnaire, since many times these situations don't happen during the therapy session to verify the discomfort.
Essas crianças foram reavaliadas quanto a esse aspecto, o que reitera a importância do questionário, posto que, muitas vezes, em terapia não ocorrem situações em que se possa verificar o desconforto.

Regarding this aspect, I would like to say that what the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has been aiming for since the start has been consumer protection.
Relativamente a este aspecto, gostaria de dizer que o objectivo do Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus tem sido, desde o início, a protecção dos consumidores.

The performance of the participants group regarding this aspect was below what was expected for their age group, once the average of syllables per minute for preschoolers is of approximately 170, a number that is much higher than the one verified by the studied children.
O desempenho do grupo de participantes em relação a esse aspecto ficou abaixo do esperado para a idade, pois a média de sílabas por minuto esperada para pré-escolares é de, aproximadamente, 170, muito superior ao realizado pelas crianças avaliadas.

Regarding this aspect, according to kaplanian theory, indexicals are distinguished, for example, from definite descriptions, since referents of these expressions change in accordance with the relevant possible world.
Em relação a esse aspecto, de acordo com a teoria kaplaniana, os indexicais se distinguem, por exemplo, das descrições definidas, pois os referentes dessas construções mudam de acordo com os mundos possíveis relevantes.

Regarding this aspect, we found a study in the literature made with children, in which the haze areas of pre and post nasal cleansing were measured, but the authors didn't address any of the issues studied in this research.
Com relação a esse aspecto, foi encontrado na literatura estudo conduzido com crianças, no qual foram medidas as áreas de embaçamento pré e pós limpeza nasal, sendo que os autores não abordaram nenhum dos aspectos estudados na presente pesquisa.

Regarding this aspect, there are controversies whether the knowledge constructed by nursing would lead to sufficient specificity to achieve the necessary identity for delimiting an appropriate space of power and, consequently, professional autonomy.
Em relação a este aspecto, há controvérsias se o saber construído pela enfermagem teria a especificidade suficiente para conferir-lhe a identidade necessária para delimitar um espaço próprio de poder e, consequentemente de autonomia profissional.