O Que é REGIONAL BLOCK em Português

• anestesia regional
• bloqueio regional
• bloco regional

Exemplos de uso de Regional block em Inglês e suas traduções para o Português

The operators of Canada does not assume a regional block.
Os operadores no Canadá não assumem blocos regionais.

Regional block techniques have become quite frequent in our field.
As técnicas de anestesia regional tornaram-se muito difundidas em nosso meio.

Also rare is the drug administration errors in regional block.
Também é rara a administração errônea de fármacos em bloqueios regionais.

Intravenous regional block is celebrating its 100 anniversary in 2008.
A anestesia regional intravenosa completa em 2008 seus primeiros 100 anos de existência.

Severe neurological complications have been described after regional block.
Complicações neurológicas graves têm sido descritas após anestesia regional.

I'm going to do a regional block to numb the area around where I'm gonna be suturing.
Vou fazer um bloqueio local para adormecer a zona em redor do ferimento que vou suturar.

However, another study reported a greater incidence of hypertension associated with regional block.
Entretanto, em outro estudo ocorreu maior incidência de hipertensão arterial com anestesia regional.

It was decided to perform a regional block femoral and sciatic for the surgery.
Optou-se pela execução de bloqueio regional femoral e isquiático para a realização do procedimento cirúrgico.

General anesthesia is another risk factor if used in detriment to other forms of sedation and regional block.
Outro fator de risco é se a anestesia foi geral em detrimento de outras formas, como sedação e bloqueio regional.

Accidents or complications related to the regional block techniques were not observed.
Não houve qualquer acidente ou complicação que possam ser relacionados à realização das técnicas de anestesia regional.

After the regional block, patients were placed in dorsal decubitus and the uterus was moved manually to the left.
Após a realização do bloqueio regional, a paciente era colocada em decúbito dorsal e deslocava-se manualmente o útero para a esquerda.

But is it not more a question of creating a regional block to compete seriously with the United States and Japan?
Mas não corresponderá antes ao propósito de criar um bloco regional para competir duramente com os Estados Unidos e com o Japão?

Regional block is the anesthetic technique of choice for elective and emergency cesarean sections, being effective and safe.
A anestesia regional é a técnica anestésica de escolha para partos operatórios eletivos e de emergência, sendo eficaz e segura.

There are no definitive studies in the literature on the influence of regional block on the coagulability of pregnant women.
Na literatura não há estudos definitivos sobre a influência da anestesia regional na coagulação sangüínea em gestantes.

In 81% of the patients 365 regional block was done with a single puncture, i.e., it was successful in the first attempt Figure 2.
Em 81% dos pacientes 365 a anestesia regional foi realizada com punção única, ou seja, sucesso obtido na 1ª tentativa Figura 2.

The experiments Bier practiced on himself and on his son, before creating the intravenous regional block, are impressive.
São impressionantes os experimentos que Bier realizou em si próprio e em seu filho, antes da criação da anestesia regional intravenosa.

All of the patients received general anesthesia and regional block of the brachial plexus, and were positioned in lateral decubitus.
Todos os pacientes receberam anestesia geral e bloqueio regional de plexo braquial e posicionados em decúbito lateral.

Intravenous regional block was reborn in the decade of 1960 and the first 80 years of its introduction were celebrated with a publication in 1990.
A anestesia regional intravenosa foi revivida na década de 1960 e os seus primeiros 80 anos comemorados em publicação de 1990.

Clinical anaphylaxis during anesthesia can be masked or confused with hypovolemia, depth of anesthesia and extended regional block.
A clínica de anafilaxia durante a anestesia pode ser mascarada ou confundida com hipovolemia, profundidade no plano anestésico e bloqueio regional extenso.

Patients undergoing only regional block received intraoperative sedation with midazolam associated or not with intravenous fentanyl.
Os pacientes que foram submetidos apenas a bloqueio regional foram sedados no intra-operatório com midazolam associado ou não ao fentanil por via venosa.

Most results found for clonidine shows no adverse effects, such as hypotension or prolonged sedation with its use in regional block.
A maioria dos resultados obtidos com clonidina não mostra efeitos adversos, como hipotensão ou sedação prolongada, ao usarmos a droga no bloqueio regional.

The patients underwent regional block anesthesia, which complemented general anesthesia, and were placed in the deckchair position.
Os pacientes foram submetidos a anestesia do tipo bloqueio regional, que complementou a anestesia geral, e colocados na posição de cadeira de praia.

There are no prospective, randomized studies comparing the relative risks of regional block in conscious and anesthetized patients.
Não há estudos prospectivos, comparativos com distribuição aleatória dos pacientes que comparem os riscos relativos da anestesia regional realizada em pacientes conscientes e anestesiados.

If appropriate, regional block may be performed, preferably for harvesting the flap, taking advantage of the sympathetic block..
Se apropriado, pode ser realizado bloqueio regional, de preferência para a colheita do retalho, para aproveitamento das vantagens do bloqueio simpático.

The objective of this study was to evaluate the prevalence of neurological complications and injuries of regional block in children under general anesthesia.
O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de complicações e seqüelas neurológicas da anestesia regional realizada em crianças sob anestesia geral.

In regional block, if hypotension is not corrected within three minutes, it reduces fetal pH and increases the level of norepinephrine in the uterine artery.
Na anestesia regional, a hipotensão arterial não corrigida em menos de três minutos reduz o pH fetal e aumenta a norepinefrina na artéria uterina.

The procedures were done under local anesthesia with local injection of lidocaine with epinephrine at 1:100.000 concentration in the place of incision and for a regional block.
As cirurgias foram realizadas sob anestesia local com infiltração de lidocaína com adrenalina 1:100.000 no local da incisão e para bloqueio regional.

Regional block in children is more comfortable for the patient, safer, and offer better technical conditions to the anesthesiologist.
A anestesia regional em crianças sob anestesia geral é mais confortável para o paciente, oferece mais segurança e melhores condições técnicas para o anestesiologista.

Exclusion criteria included: absolute contraindication of regional block, diabetes mellitus, or any other neurological disorder of the upper extremity.
Os critérios de exclusão foram: contra-indicação absoluta à anestesia regional, pacientes portadores de diabetes mellitus ou qualquer alteração neurológica de membro superior.

Regional block reduces the dose of general anesthetics, produces excellent postoperative analgesia, and decreases the response to stress in children and teenagers.
A anestesia regional reduz as doses dos anestésicos gerais, produz excelente analgesia pós-operatória e diminui a resposta ao estresse em crianças e adolescentes.