O Que é REGULAR URBAN em Português

• urbanos regulares
• urbano regular

Exemplos de uso de Regular urban em Inglês e suas traduções para o Português

There are no specific provisions regarding driving time in regular urban transport.
Não existem disposições específicas em matéria de períodos de condução nos transportes urbanos regulares.

Hungarian legislation requires daily rests in regular urban passenger transport to comply with the requirements of Regulation(EEC) N° 3820/85.
A legislação húngara exige que os períodos de descanso diário no sector dos transportes urbanos regulares respeitem o disposto no Regulamento(CEE) n.º 3820/85.

Viii workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services;
Viii de trabalhadores afectados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano;

In addition, two legal measures apply to regular urban passenger transport, one for trains and trams and another for road transport.
Além disso, vigoram dois diplomas legais em matéria de transporte urbano regular de passageiros, um aplicável aos comboios e eléctricos, o outro, ao transporte rodoviário.

Austria extends application of Regulation(EEC) N° 3820/85 to bus drivers in regular urban passenger transport.
A Áustria estende a aplicação do Regulamento(CEE) n.º 3820/85 aos motoristas de autocarro do sector do transporte urbano regular de passageiros.

In most of the Member States regular urban transport workers are covered by collective agreements, whose scope differs from country to country.
Na maior parte dos Estados-Membros, os trabalhadores dos transportes urbanos regulares são abrangidos por convenções colectivas, cujo âmbito varia consoante o país.

Specific provisions apply to driving time for rail services within the regular urban transport sector.
Existem disposições específicas aplicáveis aos períodos de condução nos serviços ferroviários, no contexto do sector dos transportes urbanos regulares.

Regular urban and suburban services are usually part of the public service and, accordingly, involve aspects which have their place in a general discussion of public services, or even of the universal service.
Os transportes regulares urbanos e suburbanos são a maior parte das vezes serviços públicos e, consequentemente, encerram a meu ver aspectos que têm lugar numa discussão global sobre serviços públicos e mesmo sobre o serviço universal.

There are no specific provisions regarding driving time in regular urban transport, but they might occur in collective agreements.
Não existem disposições específicas em matéria de períodos de condução nos transportes urbanos regulares, mas as convenções colectivas podem incluí-las.

Some aspects about the formation of centers in brazil are discussed in order to clarify the forms of order and regular urban spaces.
Alguns aspectos de formação desses núcleos no interior do brasil são discutidos no intuito de clarear as formas de regular e ordenar os espaços urbanos.

Specific provisions also apply to driving time in the regular urban transport sector, based on its economic and social needs.
Existem disposições específicas aplicáveis também aos períodos de condução no sector dos transportes urbanos regulares, com base nas necessidades económicas e sociais deste sector.

In addition, some Member States extend the provisions of Regulation(EEC) N° 3820/85 to bus drivers in regular urban passenger transport.
Além disso, alguns Estados-Membros estendem a aplicação do Regulamento(CEE) n.º 3820/85 aos motoristas de autocarros dos transportes urbanos regulares de passageiros.

Why not give a clear-cut exemption from the scope of this new European regulation to regular urban, suburban and regional transport services, which are themselves covered by public service contracts?
Porquê não isentar claramente do campo de aplicação deste novo regulamento europeu os serviços de transportes regulares urbanos, suburbanos e regionais, eles próprios abrangidos por contratos de serviço público?

On the operation of the provisions of Directive 2003/88/EC organisation of working time for workers concerned with the carriage of passengerson regular urban transport services.
Sobre a aplicação das disposições da Directiva 2003/88/CE organização do tempo de trabalho dos trabalhadores afectados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano.

Therefore, the working time of workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services, as well as of mobile staff where the route does not exceed 50 kilometres is regulated by the Directive.
Deste modo, o tempo de trabalho dos trabalhadores afectados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano, bem como dos trabalhadores móveis, sempre que o percurso não ultrapasse 50 quilómetros, é regulado pela directiva.

Participated in the investigation crowded 77 teachers in three municipal schools in the jaboatão dos guararapes, including a rural school regular, full-time school and a regular urban school.
Participaram da investigação 77 professores lotados em três escolas da rede municipal do jaboatão dos guararapes, entre elas, uma escola regular rural, uma escola de tempo integral e uma escola regular urbana.

Dozens of 24/7 inter-campuses, free-for-students bus lines are connected to the College City, plus regular urban and intercity lines serving the population of Baixada Fuminense region and of metropolitan Rio de Janeiro.
Por ali passam diversas linhas intercampi e internas transitando 24h por toda extensão da Cidade Universitária, oferecidas gratuitamente; além de linhas regulares municipais e intermunicipais que atendem a população oriunda da Baixada Fluminense e das regiões Metropolitana e Serrana.

The Commission does not consider that any change is needed to the rules regarding organisation of working time for workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services.
A Comissão não considera ser necessário proceder a qualquer alteração das regras em matéria de organização do tempo de trabalho dos trabalhadores do sector de transporte de passageiros em serviços de transporte urbano regular.

Until the 1950s Colónia de Sant Jordi had only a few fishermen's houses, its tourism development- better controlled elsewhere- has created a regular urban fabric, made of a checkerboard of streets, which extends from the port, southeast, and the area to the north-west, where most of the hotels near the beaches of Estanys and Es Trenc.
Até para os anos 1950 de Colònia de Sant Jordi contava apenas cerca de casas de pescadores; o seu desenvolvimento turístico- melhor dominado que em outro lugar- criou um tecido urbano regular, feito de um tabuleiro de ruas, que se estende entre o porto, ao sudeste, e a zona, ao noroeste, onde encontram se a maior parte dos hotéis, perto das praias de Estanys e de Es Trenc.

COM(2006) 371_BAR__BAR_ 7.7.2006_BAR_ Report from the Commission On the operation of the provisions of Directive 2003/88/EC(organisation of working time for workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services)_BAR.
COM(2006) 371_BAR__BAR_ 7.7.2006_BAR_ Relatório da Comissão sobre a aplicação das disposições da Directiva 2003/88/CE(organização do tempo de trabalho dos trabalhadores afectados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano)_BAR.

Not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector.
Até 1 de Agosto de 2005, a Comissão procederá, em consulta com os Estados-Membros e parceiros sociais a nível europeu, ao reexame do funcionamento das regras em relação aos trabalhadores do sector de transporte de passageiros em serviços de transporte urbano regular, a fim de apresentar, se necessário, as alterações adequadas para garantir uma abordagem coerente e adaptada a este sector.

As it stands, it will only apply to workers covered by Regulation No 3820/85 and will therefore leave out a number of categories of workers, including workers driving vehicles of less than 3.5 tonnes, regular urban transport drivers, taxi drivers and drivers of vehicles carrying no more than nine passengers.
Na sua forma actual, aplicar se á somente aos trabalhadores abrangidos pelo Regulamento nº 3820/85, deixando, portanto, de fora várias categorias de trabalhadores, incluindo os que conduzem veículos com menos de 3,5 toneladas, os motoristas dos transportes urbanos regulares, os taxistas e os motoristas de veículos que não transportam mais de nove passageiros.

Not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector.
O mais tardar até 1 de Agosto de 2005 a Comissão procederá, em consulta com os Estados-Membros e parceiros sociais a nível europeu, a um balanço da aplicação destas disposições em relação aos trabalhadores do sector de transporte de passageiros em serviços de transporte urbano regular, a fim de apresentar, se necessário, as alterações adequadas para garantir uma abordagem coerente e adaptada a este sector.

Article 26 of the Directive lays down that" not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport service, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector.
O artigo 26.º da directiva estabelece que« até 1 de Agosto de 2005, a Comissão procederá, em consulta com os Estados-Membros e parceiros sociais a nível europeu, ao reexame do funcionamento das regras em relação aos trabalhadores do sector de transporte de passageiros em serviços de transporte urbano regular, a fim de apresentar, se necessário, as alterações adequadas para garantir uma abordagem coerente e adaptada a este sector».