O Que é REGULAR UPDATING em Português

• actualização regular
• atualização regular
• actualização periódica

Exemplos de uso de Regular updating em Inglês e suas traduções para o Português

EDU will be responsible for the regular updating of this manual.
A UDE será responsável pela actualização regular do manual.

Regular updating is necessary and requires Member States to provide the necessary information.
É necessária uma actualização periódica, o que exige que os Estados Membros forneçam as informações necessárias.

Thorough research, authority, and regular updating of content all affect your SEO.
Pesquisa completa, autoridade e atualização regular do conteúdo afetam seu SEO.

Finally, regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
Por último, uma actualização periódica dos programas deveria permitir a sua perfeita adequação às necessidades industriais.

The proposal is too imprecise on the subject of the regular updating of line knowledge.
É demasiado imprecisa a redacção quanto à actualização periódica dos conhecimentos dos itinerários.

I would appreciate that. Regular updating is after all a method which helps to develop this field.
As actualizações regulares constituem, afinal de contas, um método que ajuda a desenvolver este campo.

The existing information system on drip irrigated sugarcane crop lacks adaptability to local conditions, completeness, quality, easy access and regular updating.
O sistema de informação existente no cultivo de cana de açúcar irrigado por gotejamento falta adaptabilidade às condições locais, compleição, qualidade, acesso fácil e atualização regular.

Updates: there is a service of regular updating of the database vehicles after the first year.
Atualizações: Existe um serviço de actualização periódica dos veículos de banco de dados após o primeiro ano.

Groupe SEB is committed to implementing all available resources to guarantee the precision of the information contained on this site at all times and to ensure regular updating of the elements constituting this site.
O Groupe SEB compromete-se a implementar todos os meios disponíveis para garantir a qualquer momento a exatidão das informações contidas neste site e assegurar uma atualização regular dos elementos que o constituem.

For this reason, as part of PEMEPA, regular updating courses on procedures for BP measurements were created.
Por isso, como parte do PEMEPA, foram criados cursos regulares de atualização dos procedimentos para medida da PA.

The Commission will fulfil the need for an independent, multi-sector body/approach that can guarantee the necessary co-ordination, monitoring and follow-up of the action plan, as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
A Comissão irá assumir o papel de órgão independente e multissectorial, sendo responsável pela coordenação, controlo e acom-panhamento do plano de acção e a actualização regular do plano e da estratégia quando oportuno.

For its part, the community shall see to their regular updating and include them in the reviews of apostolic and community commitments.
Por sua vez, cuide de sua atualização regular e os integre na avaliação dos trabalhos apostólicos e comunitários.

The regular updating of the list helps simplify the process of mutual recognition and ensure the free movement of doctors.
A actualização regular da lista ajuda a simplificar o processo de reconhecimento mútuo e garante a livre circulação dos médicos.

Support to applicants is given through public briefing/information days, regular updating of websites, including Frequently Asked Questions FAQ.
Foi prestado apoio aos candidatos através da realização de sessões de esclarecimento/jornadas de informação, da actualização periódica dos sítios web, nomeadamente das secções de perguntas mais frequentes FAQ.

Application and regular updating of minimum standards based on this methodology for new buildings and also for existing buildings over 1500 m² when renovated.
Aplicação e actualização regular dos requisitos mínimos, com base nesta metodologia, para os novos edifícios e também para os edifícios existentes com mais de 1500 m², aquando de obras de renovação.

It also wanted account to be taken not just of goods transport, and rec ommended the regular updating of Annex III to the decision which lists the 14 priority network projects.
Preconiza que não se considere apenas o transporte de mercadorias e recomenda a actualização regular do anexo III da decisão, que contém a lista dos 14 projectos prioritários no domínio das redes transeuropeias.

The Company performs regular updating of its content and devices in place on the website to allow access and use of the Website under the best possible conditions for the user.
Responsabilidade A Sociedade realiza uma atualização regular de seus conteúdos e dispositivos no site para permitir o acesso e utilização do Site nas melhores condições para o usuário.

In this connection, the Commission has expressed support for flexible management of supply balances and the regular updating thereof, while also taking account of the availability of commodities for IPT.
Neste contexto, a Comissão mostrou-se favorável a uma gestão flexível dos balanços e à sua constante actualização, tomando igualmente em consideração os produtos de base para o TAA.

Regular updating is essential and, as provided for in the directive, it is desirable to adopt a streamlined procedure allowing for more rapid revision, instead of the more cumbersome and inevitably more convoluted procedure of legislative measures.
Há necessidade de uma constante actualização e, tal como esta directiva prevê, é oportuno adoptar um processo mais flexível que permita uma actualização mais rápida, a fim de substituir o processo mais difícil e necessariamente mais confuso das medidas legislativas.

Because the evolution of technical, economic and regulatory environment require regular updating of skills and SA- Also see, it is possible for professionals to follow some modules to the card.
Porque a evolução do ambiente técnico, económico e regulamentar exigem a actualização regular das habilidades e SA- também ver, é possível para os profissionais que seguir alguns módulos para o cartão.

Effective communication of information and regular updating of lists of accredited establishments will make inspection and coordination between Member States much easier.
Uma transmissão efectiva de informação e uma actualização regular das listas de estabelecimentos acreditados facilitarão grandemente a inspecção e a coordenação entre Estados-Membros.

This is how they behave over problems linked to changing over to the year 2000, but it is also a valid observation for other products that need regular updating to correct some hidden defects, and for which the luckless buyer must foot the bill.
Isto é verdade para o problema da passagem ao ano 2000, mas é também uma constatação feita em relação a outros produtos que necessitam de actualizações regulares, a fim de corrigir certos vícios escondidos, a expensas do«desafortunado» comprador.

Regarding variations in clinical management of the various centers, regular updating and contact between researchers have minimized differences in basic care approaches and monitoring of patients.
Quanto às variações no manejo clínico dos vários centros, as atualizações regulares e o contato entre os pesquisadores minimizaram as diferenças na abordagem de cuidados básicos e de monitoramento de pacientes.

Still this tviker it is possible to use for fast installation of popular applications and their regular updating besides standard repositories, Ubuntu Tweak provides access to a set of third-party sources.
Ainda este tviker que é possível usar para a instalação rápida de aplicações populares e a sua atualização regular além de repositórios padrão, Ubuntu Tweak fornece o acesso ao grupo de fontes da terceira pessoa.

It is in this spirit that the World Bank began transferring the maintenance and regular updating of the AMLA platform and coordination of the Training Program to a secretariat at the African Legal Support Facility, which is hosted by the African Development Bank.
É neste espírito que o Banco Mundial começou a transferir a manutenção e actualização regular da plataforma AMLA e a coordenação do Programa de Formação para um secretariado no Fundo Africano de Apoio Jurídico, que é acolhido pelo Banco Africano de Desenvolvimento.

Whereas the Member States which have already set up the vineyard register at national level or in some regions and ensure its regular updating in accordance with Article 5(3) of Regulation(EEC) No 2392/86, can begin to use it for statistical purposes;
Considerando que os Estados-membros que já estabeleceram o cadastro vitícola ao nível nacional ou em determinadas regiões e que, conforme previsto no artigo 5º, nº 3, do Regulamento(CEE) nº 2392/86, asseguram a sua actualização regular podem começar a utilizá-lo para fins estatísticos;

Modernising EU employment and social legislation: Our stock of legislation needs regular updating in line with evolving economic and societal challenges, and the Commission's better regulation agenda.
Modernizar a legislação social e laboral na UE: O nosso quadro legislativo requer uma atualização regular, de acordo com a evolução dos desafios económicos e societais e com a agenda«Legislar melhor» da Comissão.

Because the evolution of technical, economic and regulatory environment neces- quire regular updating of knowledge and skills, it is possible for professionals to follow some modules to the card.
Porque a evolução do ambiente técnico, económico e regulamentar sário quire actualização regular de conhecimentos e habilidades, é possível para os profissionais que seguir alguns módulos para o cartão.

Asks its Committees on Foreign Affairs and Civil Liberties to examine the way in which Parliament may become involved in the process of regular updating of the Council Common Position No. 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism[2], taking into account developments from 2001 onwards.
Convida a sua Comissão dos Assuntos Externos e a Comissão das Liberdades Cívicas a estudar a questão de saber de que forma o Parlamento pode participar no processo de actualização regular da posição comum do Conselho no 2001/931/CFSP de 27 de Dezembro de 2001 relativa à aplicação de medidas específicas tendo em vista a luta contra o terrorismo[2], tendo em conta a evolução verificada a partir de 2001;

Microsoft supplies regular updates for the operating systems.
A Microsoft fornece atualizações regulares para os sistemas operacionais.