What is the translation of " REGULAR UPDATING " in Russian?

• регулярное обновление
• регулярно обновлять
• постоянному обновлению
• регулярно обновляется
• регулярного обновления
• регулярному обновлению
• регулярным обновлением
• регулярный пересмотр

Examples of using Regular updating in English and their translations into Russian

Regular updating of beautiful banners;
Регулярное обновление красивых баннеров;

We know that Linux does not need regular updating.
Известно, что Linux не нуждается в регулярном обновлении.

Regular updating of coupons and discounts.
Регулярное обновление купонов и скидок.

Information base of the ConsultantPlus network with regular updating.
Информационная база сети КонсультантПлюс с постоянным обновлением.

Regular updating of Roster of Experts.
Регулярное обновление учетного списка экспертов.

This is referred to as ESA 95 although it is subject regular updating.
Она называется ЕСС 95, хотя система подлежит регулярному обновлению.

Regular updating after each survey.
Регулярная актуа- лизация после каж- дого обследования.

The guidelines should propose regular updating of alarm plans.
Руководящие положения должны рекомендовать регулярное обновление аварийных планов.

Regular updating of coupons and discounts online.
Регулярное обновление купонов и скидок на сайте.

The ability to create unique assemblies for networks and their regular updating.
Возможность создания уникальных сборок для сетей и их регулярное обновление.

Will need regular updating in the future.
В будущем потребуется регулярное обновление этих данных.

Speakers welcomed the establishment of the database and encouraged its use and regular updating.
Выступавшие приветствовали создание этой базы данных и призвали к ее использованию и регулярному обновлению.

Regular updating of the data collections included in the database.
Регулярное обновление наборов данных, включенных в базу;

Further development and regular updating of the ECE population database.
Дальнейшее совершенствование и регулярное обновление базы данных ЕЭК о народонаселении.

Regular updating of the Commission's geographical reference base GISCO.
Регулярное обновление географической справочной базы Комиссии ГИСКО.

Outcome 3: Producing a methodology for the regular updating of the survey by CST.
Результат 3: Разработана методика для проведения КНТ регулярного обновления перечня.

Regular updating of TEM Project Action Plans Short-term Strategies.
Регулярное обновление планов действий проекта ТЕА краткосрочных стратегий.

Institute procedures to ensure regular updating without the need for further legislative amendments.
Сформировать процедуры, гарантирующие регулярное обновление без необходимости вносить дальнейшие поправки;

Regular updating of the Master Plan projects financial securization.
Регулярное обновление финансового обеспечения проектов Генерального плана.

Finally, the meeting explored various options that could ensure the sustainability and regular updating of the digest.
И наконец, на совещании были изучены различные варианты, способные обеспечить устойчивое и регулярное обновление сборника.

However, the regular updating of the database requires long-term commitments and resources.
Однако регулярное обновление базы данных требует долгосрочных обязательств и ресурсов.

The implementation of international metadata standards and the establishment and regular updating of metadata repositories[Component 4.2];
Внедрения международных стандартов метаданных и создания и регулярного обновления хранилищ метаданных[ элемент 4. 2];

Development and regular updating of a database of families covered by the social protection net;
Разработка и регулярное обновление базы данных семей, охваченных сетью социальной защиты;

The second phase of the map's development, which is ongoing, includes regular updating of previously compiled data and information.
В настоящее время идет второй этап разработки карты, который предусматривает регулярное обновление собранных ранее данных и информации.

Procedures for regular updating of catalogues and cross-matching incl. matching 3rd party photos.
Методы, используемые для регулярного обновления каталогов и сличения фотоснимков в том числе с фотоснимками, сделанными третьими сторонами.

Follow-up to the International Conference on Population and Development: Further development and regular updating of the ECE population database.
Реализация решений Международной конференции по народонаселению и развитию: Дальнейшее развитие и регулярное обновление базы демографических данных ЕЭК.

The Department should assign the regular updating of the database to each of its branches on a rotational basis(para. 20) SP-01-003-05.
Департамент должен поручить каждому из своих секторов регулярно обновлять базу данных на основе ротации( пункт 20) SP0100305.

A proper and consistent approach for the determination of the level of remuneration, including the establishment and regular updating of ranges of standard rates;
Надлежащим образом разработанный и последовательный подход к определению размера вознаграждения, включая установление и регулярный пересмотр диапазона нормативных ставок;

There should also be more periodic testing and regular updating of the integrated emergency management framework.
Необходимо также проводить периодические проверки и регулярно обновлять комплексную систему реагирования на чрезвычайные ситуации.

Regular updating of sample observation field of agriculture statistics to increase the representativeness of agriculture indicators.
Регулярное обновление области выборочных обследований сельскохозяйственной статистики для повышения репрезентативности сельскохозяйственных показателей.