What is the translation of " REGULAR UPDATING " in Bulgarian?

• редовно актуализиране
• редовно обновяване
• редовното актуализиране

Examples of using Regular updating in English and their translations into Bulgarian

Processing and regular updating the maintenance plans.
Обработка и редовно актуализиране на плановете за поддръжка.

The licensed version of the application supports automatic and regular updating of anti-virus databases.
Лицензираната версия на приложението поддържа автоматично и редовно актуализиране на антивирусни бази данни.

Processing and regular updating of maintenance schedules.
Обработка и редовно актуализиране на плановете за поддръжка.

This is only part of the planned improvements to the system that will encourage better support and regular updating of sites and their technologies(such as PHP).
Това е само част от планираните подобрения в системата, които ще насърчат по-добра поддръжка и редовно обновяване на сайтовете, и използваните от тях технологии(като PHP).

Regular updating of the catalog of movies and TV series.
Редовно актуализиране на каталога на филми и телевизионни сериали.

Therefore, it constantly needs care and regular updating, especially if the handle is made of durable, but sticky plastic.
Следователно, той постоянно се нуждае от грижи и редовно обновяване, особено ако дръжката е направена от устойчива, но лепкава пластмаса.

Regular updating of services and content management systems;
Редовно актуализиране на услугите и системите за управление на съдържанието.

The Commission shall be responsiblefor the development, availability, regular monitoring, regular updating, maintenance, security and hosting of the following IT applications and webpages.
Комисията отговаря за разработването, достъпността, редовното наблюдение, редовното актуализиране, поддръжката, сигурността и хостинга на следните ИТ приложения и уебстраници.

Regular updating of the flash game allows visitors to play free games rpg.
Редовното актуализиране на флаш игра дава възможност на посетителите да играят безплатно RPG игри.

(4) The definition of the procedures for forwarding to the Commission the data appearing in the register of each Member State is needed to ensure a regular updating of the Community fishing fleet register.
Необходимо е да се определят процедурите за предаване на Комисията на данните от националните риболовни регистри на държавите-членки, за да се гарантира редовното актуализиране на регистъра на риболовния флот на Общността.

Regular updating of virus databases makes it possible to detect unknown malware and potentially dangerous software.
Редовното обновяване на вирусните бази данни позволява откриването на неизвестен злонамерен софтуер и потенциално опасен софтуер.

Establishment and implementation, by 15 July 2014 except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 11(1);
Определяне и изпълнение на програма за мониторинг на текущите оценки и редовно актуализиране на целите в съответствие с член 11, параграф 1, до 15 юли 2014 г., освен в случаите, когато съответното законодателство на Общността предвижда друго;

Regular updating of modules, components and plugins that are installed in your site, It will save you many headaches.
Редовното обновяване на модулите, компонентите и плъгините, които са инсталирани във Вашиа сайт, ще ви спести много главоболия.

(12) The proper delineation of enterprise groups in the EuroGroups register with timely and reliable data should be achieved by the use of harmonised criteria and regular updating of the information on links of control between the legal units being part of the enterprise groups.
(12) Правилното разграничаване на групите предприятия в регистъра EuroGroups с актуални и надеждни данни следва да бъде постигнато чрез използване на хармонизирани критерии и редовно актуализиране на информацията за връзките на контрол между юридическите единици, които са част от групите от предприятия.

Regular updating by ESET's technical specialists makes the knowledge base the most powerful tool for resolving various types of problems.
Редовното актуализиране от технически специалисти на ESET прави базата знания най-мощния инструмент за разрешаване на различни типове проблеми.

In parallel, IMI has continued to take concrete preventive measures to mitigate the risk of future errors in beneficiariesŐ cost claims(e.g. the organisation of frequent financial workshops for participants, the regular updating of IMIŐs Financial Guidelines for participants).
Същевременно Съвместното предприятие на ИИЛ е продължило да предприема конкретни превантивни мерки за смекчаване на риска от допускане на грешки в декларациите за разходи на бенефициентите в бъдеще(като например организиране на поредица от финансови семинари за участниците и редовно актуализиране на финансовите указания на ИИЛ за участниците).

Regular updating of the database allows you to recognize all modern threats, preemptively striking them before downloading them to your PC.
Редовното актуализиране на базата данни ви позволява да разпознавате всички съвременни заплахи, като предварително ги удряте, преди да ги изтеглите на компютъра си.

These have included the organisation of frequent financial workshops for participants that focus on recurrent causes of errors and prevention, as well as the regular updating of IMI's Financial Guidelines for participants explaining in detail the provisions of the IMI model grant agreement.
Те включват организиране на чести финансови семинари за участници с ударение върху повтарящите се причини за грешки и тяхното предотвратяване, както и редовно актуализиране на финансовите насоки на ИИЛ за участниците, обясняващи подробно разпоредбите на образеца на ИИЛ за споразумение за отпускане на безвъзмездни финансови средства.

Regular updating of suicide mortality estimates will be needed to inform research, policies, and recommendations with the best available evidence.”.
Редовното актуализиране на оценките на самоубийствената смъртност ще бъде необходимо, за да се информират научните изследвания, политиките и препоръките с най-добрите налични доказателства".

Annual financial plan will require regular updating and expenditure, and income, so all the columns in it you need to create in duplicate: the forecast and the actual figure.
Годишен финансов план ще изисква редовно актуализиране и разходи, както и доходите, така че всички графи в това, което трябва да се създаде в два екземпляра: прогнозата и действителната цифра.

Regular updating of lists of names and addresses of people who have clearly expressed interest in your hotel/ restaurant is an invaluable first step in your communication with them.
Поддържането и редовното актуализиране на списъци с имена и адреси на хора, които ясно са изразили интерес към хотела/ресторанта ви, е безценна първа стъпка в комуникацията ви с тях.

We are launching a regular updating of our youtube channel with short videos within the field of websites search promotion, paid traffic, mobile promotion and internet marketing in general.
Съвсем скоро ние започваме редовно обновяване на нашия YouTube-канал с кратки и полезни клипове на тема популяризация на сайтове в търсачки, платен трафик, мобилна популяризация и интернет-маркетинг.

As new data and methods emerge, regular updating of suicide mortality estimates will be needed to inform research, policies, and recommendations with the best available evidence.”.
С появата на нови данни и методи,"редовното актуализиране на оценките на самоубийствената смъртност ще бъде необходимо, за да се информират научните изследвания, политиките и препоръките с най-добрите налични доказателства".

To this end, the initiative foresees the development and regular updating of an electronic document database of the European integration of Bulgaria with free online access as well as the regular publishing of analytical commentary articles on topics from the current European political and public debate.
За целта инициативата предвижда разработване и редовно актуализиране на документален електронен архив върху присъединяването на България към ЕС, както и публикуването на авторски анализи по теми от текущия европейски политически и обществен дебат.

Make regular updates of services and content management systems;
Редовно актуализиране на услугите и системите за управление на съдържанието.

Regular update of the corporate product portfolio.
Редовно актуализиране на продуктовото портфолио на компанията.

Receive regular updates on new offers and events.
Получавай редовно информация за нови оферти и събития.

EurWORK: Regular updates on ageing and work at national level.
EurWORK: Редовна информация относно застаряването и работата на национално равнище.

Regular updates of virus database.
Редовните актуализации на вирусната база данни.

Regular updates and latest technologies helps our servers to stay secured and harmless.
Редовните актуализации и най-новите технологии помагат на нашите сървъри да останат сигурни и безобидни.