Examples of using Regular updating in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regular updating of system.
Continuous adaptability of the system and its regular updating.
Neustále prispôsobovanie systému a jeho pravidelná aktualizácia.Regular updating of the server;
Pravidelná aktualizácia servera;The creation of websites and presentations and their regular updating.
Tvorba webových stránok a prezentácií a ich pravidelná aktualizácia.Regular updating of the application.
Pravidelné aktualizovanie aplikácie.It operates significantly faster than find, but requires regular updating of the database.
Regular updating of client information.
Pravidelná aktualizácia zákazníckych dát.The licensed version of the application supports automatic and regular updating of anti-virus databases.
Licencovaná verzia aplikácie podporuje automatickú a pravidelnú aktualizáciu antivírusových databáz.Regular updating of the core and components.
Daily care for advertising and its regular updating on all real estate portals in Slovakia is a matter of course.
Denná starostlivosť o inzerciu a jej pravidelná aktualizácia na všetkých realitných portáloch na Slovensku je samozrejmosťou.Regular updating of minutes books and statutory registers.
Pravidelné aktualizácie registratúrnych plánov a poriadkov.Therefore, it constantly needs care and regular updating, especially if the handle is made of durable, but sticky plastic.
Preto neustále potrebuje starostlivosť a pravidelné aktualizácie, najmä ak je rukoväť vyrobená z odolného, ale lepivého plastu.Regular updating of websites according to client needs.
Pravidelná aktualizácia webových stránok podľa potrieb klienta.A big advantage of this system is, that when you create regular updating www pages, users with no HTML knowledge can also work with it.
Prednosťou tohto systému je, že na tvorbe pravidelnej aktualizácie www stránok sa môžu podieľať aj používatelia bez znalosti HTML jazyka.Regular updating of patient management and treatment….
Absolútnou nevyhnutnosťou liečby je pravidelná aktualizácia manažmentu pacientov a liečebných….We provide installation, configuration, management and regular updating of the runtime environment including independent monitoring of availability and performance.
Zaisťujeme inštaláciu, konfiguráciu, správu a pravidelnú aktualizáciu behového prostredia vrátane nezávislého monitoringu dostupnosti a výkonnosti.Regular updating of the flash game allows visitors to play free games rpg.
Pravidelné aktualizácie Flash hry umožňuje návštevníkom hrať hry zadarmo RPG.The Principle of Accuracy which imposes the obligation to adopt allreasonable measures making it possible to ensure regular updating or correction of your personal data.
Zásadu presnosti,ktorá nám ukladá prijať všetky rozumné opatrenia umožňujúce nám zabezpečiť pravidelnú aktualizáciu či opravu Vašich osobných údajov.Processing and regular updating of maintenance schedules.
Spracovanie a pravidelná aktualizácia plánu údržby.Management of authority records databases, enriched records of memory institutions authorities such as museums and archives,download of authorities and regular updating from file of national authorities.
Správu databáz autoritných záznamov, obohatenú evidenciou pamäťových inštitúcií, napr. múzeí a archívov,preberanie autorít a pravidelnú aktualizáciu zo súboru národných autorít.Regular updating of the energy efficiency standards of the European Committee for Standardisation.
Pravidelná aktualizácia noriem energetickej hospodárnosti CEN.The Commission shall be responsiblefor the development, availability, regular monitoring, regular updating, maintenance, security and hosting of the following IT applications and webpages.
Komisia je zodpovedná za vývoj, dostupnosť, Finally, regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
Na záver, pravidelná aktualizácia programov by mala umožniť, aby stále presne zodpovedali potrebám priemyslu.More effective use and regular updating of the EMCDDA based EDDRA(Exchange on Drug Demand Reduction Action) and other databases.
Účinnejšie využívanie a pravidelná aktualizácia databázy EDDRA(Exchange on Drug Demand Reduction Action- výmena údajov o opatreniach na zníženie dopytu po drogách) patriacej EMCDDZ a iných databáz.Regular updating of virus databases makes it possible to detect unknown malware and potentially dangerous software.
Pravidelná aktualizácia vírusových databáz umožňuje detegovať neznámy škodlivý softvér a potenciálne nebezpečný softvér.Learn about monitoring and preventing attacks, regular updating and fixing security vulnerabilities, or the possibility of the preventing spread of infected files in the network after being attacked.
Zaujímajte sa o monitorovanie a prevenciu útokov, pravidelné aktualizovanie a opravu bezpečnostných chýb, či možnosť obmedzenia šírenia infikovaných súborov v sieti po jej napadnutí.Ensure regular updating of information regarding the risk for the European Union and the scientific appraisal of of recommended measures.
Zabezpečiť pravidelnú aktualizáciu informácií týkajúcich sa rizika pre Európsku úniu a vedecké ohodnotenie odporúčaných opatrení.Allows regular updating and upgrading of security requirements, including recognised international requirements and standards, through the committee procedure.
Umožňuje pravidelnú aktualizáciu a zdokonaľovanie bezpečnostných požiadaviek, vrátane uznávaných medzinárodných požiadaviek a noriem, prostredníctvom postupu vo výboroch.To allow regular updating and upgrading of security requirements, including recognised international requirements and standards, through the committee procedure.
Umožňuje pravidelnú aktualizáciu a zdokonaľovanie bezpečnostných požiadaviek, vrátane uznávaných medzinárodných požiadaviek a noriem, prostredníctvom postupu vo výboroch.
