What is the translation of " REGULAR UPDATING " in Ukrainian?

• регулярне оновлення
• регулярного оновлення

Examples of using Regular updating in English and their translations into Ukrainian

Regular Updating the Content.
Регулярне оновлення контенту.

It needs regular updating.
Він потребує постійного оновлення.

Regular updating of the range;
Регулярне оновлення асортименту;

We know that Linux does not need regular updating.
Відомо, що Linux не потребує регулярного оновлення.

Regular updating of reporting forms;
Регулярне оновлення форм звітності;

This allows you to save money on regular updating of stands.
Це дозволяє зекономити кошти на регулярному оновленні стендів.

U"- regular updating number, 2-4 month.
U"- номер регулярного оновлення, 2-4 місяці.

They are used to place information on the stands and need regular updating.
Вони використовуються для розміщення на стендах інформації, що потребує регулярної актуалізації.

Regular updating of the catalog of movies and TV series.
Регулярне оновлення каталогу фільмів і серіалів.

Mucosa of this organ needs regular updating, so the cells are actively dividing.
Слизова цього органу потребує регулярного оновлення, тому клітини активно діляться.

Regular updating of the assortment with trend novelties;
Регулярне оновлення асортименту, поповнення трендовими новинками;

When properly installed in the tabletop stoneware sink does not need regular updating.
Правильно встановлена в стільницю керамогранитная раковина не потребує регулярного оновлення.

Regular updating of services and management systems of the Website and its content;
Регулярне оновлення служб і систем управління сайтом і його змістом;

Regular customers appreciate the store for a large selection and reasonable prices, regular updating of assortment.
Постійні покупці цінують магазин за великий вибір і доступні ціни, регулярне оновлення асортименту.

Regular updating of virus databases makes it possible to detect unknown malware and potentially dangerous software.
Регулярне оновлення вірусних баз дає змогу виявляти невідомі шкідливі програми та потенційно небезпечні програми.

Throughout the journey, the optimum route is dynamically recalculated based on regular updating of traffic data.
Під час поїздки оптимальний маршрут динамічно планується на основі регулярного оновлення інформації про ситуацію на дорозі.

An additional advantage is the regular updating of the range, which is constantly updated with the latest innovations.
Додатковою перевагою виступає регулярне оновлення асортименту, який постійно поповнюється актуальними новинками.

We would like to remind you that earlier, users of the Internet banking had to spend additional time on installation and regular updating of Java.
Нагадаємо, раніше користувачам інтернет-банкінгу потрібно було витрачати додатковий час на встановлення та регулярне оновлення Java.

Therefore, it constantly needs care and regular updating, especially if the handle is made of durable, but sticky plastic.
Тому вона постійно потребує догляду і регулярного оновлення, особливо, якщо ручка виконана з міцної, але рубав пластмаси.

Regular updating of the collections in accordance with the current trends makes Zolotoy Vek the one of the most demanded brands in Ukraine.
Регулярне оновлення колекцій відповідно до актуальних трендами робить«Золотий Вік» одним з найбільш затребуваних брендів в Україні.

At least sports equipment in schools and sections becomes worthless fast and require regular updating, which isn't funded by state and isn't popularized by public.
Щонайменше, спортивний інвентар в школах і секціях швидко зношується і потребує регулярного оновлення, яке не відбувається ані за кошт держави, ані популяризується громадськістю.

An impediment to the regular updating of clinical practice guidelines is the time and resources needed to update the systematic review,” he said.
Перешкодою для регулярного оновлення керівних принципів клінічної практики є час і ресурси лікарів, необхідні для систематичної роботи з науковими статтями»,- сказав він.

Already many farms located in different regions of Ukraine can serve as an example of the fact that the construction and regular updating, through aerial photography, electronic maps of the land allows:.
Уже багато господарств, розташовані в різних областях України, можуть служити прикладом того, що побудова і регулярне оновлення, за допомогою аерофотозйомки, електронних карт угідь дозволяє:.

Regular updating of our transport fleet allows us to respond quickly to requests of our clients and fulfill a wide range of orders for transportation of various types of non-standard cargoes.
Регулярне оновлення парку техніки дозволяє нам оперативно реагувати на запити клієнтів і виконувати широкий спектр замовлень на перевезення різних типів нестандартних вантажів.

The uniqueness of this project is its scale(the database covers the whole territory of Ukraine), regular updating of the database, the possibility of retrospective data analysis in real time.
Унікальністю даного проекту є його масштабність(база покриває всю територію України), регулярне оновлення бази даних, можливість звернення до ретроспективних даних, можливість проведення аналізу в реальному часі.

This approach, in addition to the visible benefits in the amount of the obtained results, has another great superiority- it is not tied to large databases that have inertia, that is, require regular updating.
Такий підхід, крім видимого переваги в кількості одержуваних результатів, має ще одну важливу перевагу- він не прив'язаний до великих баз, які володіють інертністю, тобто вимагають регулярного оновлення даних.

Even in countries with limited Internet usage, the maintenance and regular updating of a comprehensive parliamentary website is a vital aspect of parliamentary openness in the modern, interconnected world.
Навіть в країнах з обмеженим використанням мережі Інтернет, обслуговування та регулярне оновлення сайту парламенту є важливим аспектом відкритості парламенту в сучасному світі, об'єднаному підключенням до мережі Інтернет.

Savings in the case of using shared hosting can make a significant amount, as you shift to the hosting provider care for around the clock support of expensive server equipment, software configuration, its regular updating, as well as providing a permanent connection to the Internet.
Економія в разі використання віртуального хостингу може скласти значну суму, так як Ви перекладаєте на хостинг-провайдера турботи по цілодобову підтримки дорогого серверного обладнання, налаштування програмного забезпечення, його регулярного оновлення, а також забезпечення постійного підключення до мережі Інтернет.

After the regular updating period, all fixes and improvements from the"Work" version will be merged to"LTS", and also, those that break some API compatibility, but do not break the functionality and data compatibility; and U++.
Після періоду регулярного оновлення, із"Робочої" версії до"LTS" будуть перенесені всі виправлення та вдосконалення, також ті, що дещо ламають сумісність API, але не ламають сумісність за функціями та даними, та U++.

The seller makes every effort to ensure the accuracy and regular updating of the information presented on the Site on social networks, while retaining the right to change at any time and without prior notice any materials posted on the Site and on social networks.
Продавець докладає максимум зусиль, щоб забезпечити точність і регулярне оновлення інформації, представленої на Сайті, в соціальних мережах, залишаючи при цьому за собою право змінювати в будь-який момент і без попереднього повідомлення будь-які матеріали, розміщені на Сайті і в соціальних мережах.