Examples of using Регулярне оновлення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регулярне оновлення контенту.
Цей шаблон призначено для більш розвинених сайтів, які передбачають регулярне оновлення змісту.
This template applies to the more developed sites, which provide regularly updated content.Регулярне оновлення контенту.
Regularly Updating The Content.Постійні покупці цінують магазин за великий вибір ідоступні ціни, регулярне оновлення асортименту.
Регулярне оновлення асортименту;
Regular updating of the range;Додатковою перевагою виступає регулярне оновлення асортименту, який постійно поповнюється актуальними новинками.
An additional advantage is the regular updating of the range, which is constantly Регулярне оновлення асортименту;
Щоб ці автомобілі не просто задовольняли потреби водіїв, але і відповідали сучасній автомобільній моді,виробники не забувають про регулярне оновлення.
So that these cars do not just satisfy the needs of drivers, but also comply with modern automotive fashion,manufacturers do not forget about regular updates….Регулярне оновлення цього розділу.
Periodically reread this section.І отримати регулярне оновлення на нашому сайті www-hotmail-com. email.
And get a regular update at our website www-hotmail-com. email.Регулярне оновлення інформації на сайті;
Regular updates on the site;Регулярне оновлення форм звітності;
Regular updating of reporting forms;Регулярне оновлення вірусних баз.
Regular updates of the virus databases.Регулярне оновлення антивірусних баз.
Regular updates of antivirus databases.Регулярне оновлення бази даних вірусних сигнатур.
Regular updates of the virus signature database.Регулярне оновлення каталогу фільмів і серіалів.
Regular updating of the catalog of movies and TV series.Регулярне оновлення асортименту, поповнення трендовими новинками;
Regular updating of the assortment with trend novelties;Регулярне оновлення зарубіжноїкараоке-бази завдяки нашим партнерам.
Regular update of the foreign karaoke database thanks to our partners.Регулярне оновлення вже існуючої документації відповідно до релізів ПЗ.
Regular update existing documentation in line with software releases.Регулярне оновлення служб і систем управління сайтом і його змістом;
Regular updating of services and management systems of the Website and its content;Регулярне оновлення ядра та бази даних Kerish Doctor 2018 при доступі до мережі Інтернет.
Regularly updates the Kerish Doctor 2018 core and database when you access the Internet.Регулярне оновлення папки даних про кожного клієнта, його перевагах, графіці активності, потребах.
Regular update of data folder about each customer, its preferences, activity chart, needs.Регулярне оновлення колекцій купальників в онлайн магазині дозволить вам бути в тренді в будь-якій обстановці.
Regular updates of swimsuit collections in our online store will keep you trendy at any time.Регулярне оновлення вірусних баз дає змогу виявляти невідомі шкідливі програми та потенційно небезпечні програми.
Regular updating of virus databases makes it possible to detect unknown malware and potentially dangerous software.Регулярне оновлення вірусної бази даних і модулів програми- найкращий спосіб гарантувати максимальний захист комп'ютера.
Regular updates to the virus database and program modules are the best way to ensure the maximum level of computer security.Регулярне оновлення системи є основною умовою отримання максимального рівня безпеки, що надається GridinSoft Anti-Malware.
A regular update of the system is the basic premise for obtaining the maximum level of security provided by GridinSoft Anti-Malware.Регулярне оновлення системи є основною передумовою для отримання максимального рівня безпеки, що надається Trojan Killer Portable.
A regular update of the system is the basic premise for obtaining the maximum level of security provided by Trojan Killer Portable.Регулярне оновлення колекцій відповідно до актуальних трендами робить«Золотий Вік» одним з найбільш затребуваних брендів в Україні.
Regular updating of the collections in accordance with the current trends makes Zolotoy Vek the one of the most demanded brands in Ukraine.Регулярне оновлення обробника виявлення(попередня назва-"вірусна база даних") і модулів програми- найкращий спосіб гарантувати максимальний захист комп'ютера.
Regularly updating the detection engine(previously known as"virus signature database") and program modules is the best way to ensure the maximum level of security on your computer.Регулярне оновлення парку техніки дозволяє нам оперативно реагувати на запити клієнтів і виконувати широкий спектр замовлень на перевезення різних типів нестандартних вантажів.
Regular updating of our transport fleet allows us to respond quickly to requests of our clients and fulfill a wide range of orders for transportation of various types of non-standard cargoes.
