What is the translation of " REGULAR UPDATING " in Polish?

• regularne aktualizowanie
• regularnej aktualizacji
• regularnego uaktualniania
• systematyczna aktualizacja
• regularnego aktualizowania

Examples of using Regular updating in English and their translations into Polish

LFconnect: free App for regular updating and even more programs.
LFconnect: bezpłatna aplikacja do regularnej aktualizacji i jeszcze większej ilości programów.

Regular updating is necessary and requires Member States to provide the necessary information.
Konieczne jest regularne aktualizowanie wykazu, co wymaga od państw członkowskich dostarczania niezbędnych informacji.

Whereas Directive 79/373/EEC provides for the regular updating of the Annex thereto in the light of scientific and technical knowledge;
Dyrektywa 79/373/EWG przewiduje regularne aktualizowanie załączonego do niej Załącznika na podstawie wiedzy naukowej i technicznej;

The regular updating of SI units for technical progress leads to the Commission proposing to adopt as the"katal" symbol as the SI unit for catalytic activity.
Regularne aktualizowanie jednostek SI z uwagi na postęp techniczny sprawiło, że Komisja zaproponowała przyjęcie nowej jednostki miary w układzie SI określającej aktywność katalityczną katal.

Antivirus software is essential for any business network and needs regular updating to make sure the program is familiar with all the latest types of threats.
Oprogramowanie antywirusowe jest niezbędne dla każdej sieci biznesowej i wymaga regularnych aktualizacji, aby upewnić się, że program jest zaznajomiony z najnowszymi typami zagrożeń.

Finally, regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
Wreszcie, systematyczna aktualizacja programów powinna umożliwić utrzymanie idealnej zgodności z potrzebami przemysłu.

Support to applicants is given through public briefing/information days, regular updating of websites, including Frequently Asked Questions FAQ.
Wsparcie dla wnioskodawców jest zapewnianie w formie ogólnodostępnych sesji informacyjnych/dni informacyjnych, regularnie aktualizowanych stron internetowych oraz wytycznych w postaci odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania FAQ.

Ensure regular updating of information regarding the risk for the European Union
Zapewnienie regularnego aktualizowania informacji dotyczących zagrożenia dla Unii Europejskiej

non-nuclear research and ensure regular updating of research roadmaps.
pozajądrowych oraz zapewniać regularne aktualizowanie planów działania w dziedzinie badań.

I would appreciate that. Regular updating is after all a method which helps to develop this field.
Regularne uaktualnienie informacji jest, mimo wszystko, metodą, która pomaga w rozwijaniu tego obszaru.

The definition of the procedures for forwarding to the Commission the data appearing in the register of each Member State is needed to ensure a regular updating of the Community fishing fleet register.
Zdefiniowanie procedur dotyczących przekazywania Komisji danych pojawiających się w rejestrze każdego Państwa Członkowskiego jest niezbędne w celu zagwarantowania systematycznej aktualizacji rejestru wspólnotowej floty rybackiej;

The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
Zdaniem Komisji regularna aktualizacja niniejszego sprawozdania pozwoli na stałe monitorowanie rynku przewozów kolejowych na podstawie porównywalnych danych.

Groupe SEB is committed to implementing all available resources to guarantee the precision of the information contained on this site at all times and to ensure regular updating of the elements constituting this site.
Groupe SEB zobowiązuje się do wykorzystania wszelkich dostępnych środków w celu zagwarantowania właściwości informacji zamieszczonych na witrynie i zapewnienia regularnego aktualizowania elementów składowych witryny.

This service comprises the creation and regular updating of terminology glossaries maintained by GET IT for you or for selected departments of your company.
Usługa polegająca na utworzeniu i regularnym uaktualnianiu słowników terminologicznych prowadzonych przez GET IT dla klienta lub dla wybranych działów jego firmy.

as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
działania następcze, jak również systematyczną aktualizację planu i strategii, jeżeli zajdzie taka potrzeba.

EU to adapt appliance label regulation as to regular updating of the label system, in order to stimulate the marketing of ever more efficient appliances, and extend the system to other devices.
UE: dostosowanie uregulowań dotyczących oznakowania urządzeń w odniesieniu do regularnej aktualizacji systemu oznakowania w celu stymulacji wprowadzania do obrotu coraz wydajniejszych urządzeń, oraz rozszerzenie systemu na inne urządzenia.

as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
również w razie potrzeby systematyczną aktualizację planu i strategii.

The first is to ensure regular updating of the information on the permanent address of the beneficial owner by asking paying agents to refer to the‘best information available to them at a payment date.
Pierwsze z nich ma na celu zapewnienie regularnego aktualizowania informacji na temat stałego adresu właściciela odsetek poprzez nałożenie na podmioty wypłacające wymogu korzystania z„najlepszych informacji dostępnych im w dniu wypłaty”.

of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 10(1);
programu monitorowania stałej oceny oraz regularnego uaktualniania celów, zgodnie z art. 10 ust. 1.

Our stock of legislation needs regular updating in line with evolving economic and societal challenges,
Unijne przepisy prawne wymagają regularnej aktualizacji ze względu na stale zmieniające się wyzwania gospodarcze

Regular updating of the Strategic Research Agenda
Regularne uaktualnianie strategicznego programu badań

in some regions and ensure its regular updating in accordance with Article 5(3)
w niektórych regionach i które zapewniają jego regularną aktualizację zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia(EWG)

evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5) and regular updating and maintenance of the independent transaction log of the system article 8.
oceny wdrażania zobowiązań państw członkowskich(art. 5) oraz regularnego uaktualniania i prowadzenia niezależnego dziennika transakcji systemu. art. 8.

in third countries will need training on and regular updating of their knowledge of Community rules with regard to food law, feed law, animal health, animal welfare and plant health requirements, and on the techniques to verify compliance therewith.
dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin, a także w zakresie technik kontroli zgodności z tymi przepisami, jak również regularnego aktualizowania wiedzy w tym zakresie.

strategies on environment and sustainability, for the SOER 2010 and Eureca 2012 assessments, and regular updating of the indicator-based assessment on climate change impacts in Europe to respond to emerging demands for support;
przydatnych przy okazji ocen zawartych w SOER 2010 i Eureca 2012, oraz regularnej aktualizacji opartej na wskaźnikach oceny skutków zmian klimatu w Europie, stanowiących odpowiedź na pojawiające się potrzeby wsparcia;

More effective use and regular updating of the EMCDDA based EDDRA(Exchange on Drug Demand Reduction Action) and other databases_BAR_ 2007_BAR_
bardziej skuteczne stosowanie oraz regularne uaktualnianie bazy danych EDDRA( system wymiany danych o działaniach na rzecz ograniczania popytu na narkotyki)

Support a regular update of the national qualifications systems;
Promowanie regularnej aktualizacji krajowych systemów kwalifikacji;

Access to regular updates is ensured by the update subscription plan software maintenance.
Dostęp do regularnych aktualizacji programu jest realizowany w subskrypcji aktualizacji software maintanance.

They have already been reduced and are subject to regular updates in most countries.
W większości krajów zostały już one zmniejszone i podlegają regularnej aktualizacji.

Transparent processing: regular updates of the work status of your sampling order in agriPORT.
Przejrzysty proces: regularna aktualizacja danych dotyczących postępów prac w agriPORT.

How to use "regular updating" in an English sentence

To compete, a site needs regular updating and maintenance.

Is regular updating and upgrading for those documents done?

New this year is regular updating of Novozymes’ reporting.

Regular Updating the Blog is also better than SEO’s.

Maps and good information and regular updating will be essential.

You can get regular updating through our 24/7 customer service.

Regular updating of the technology can take up much time.

The regular updating of your investment is a sound strategy.

Training also requires regular updating of skills through continuing education.

His/her role includes designing and regular updating of the site.

How to use "regularnej aktualizacji, regularne aktualizowanie" in a Polish sentence

Dla mnie problemem nie jest to czy inne narzędzie (Calibre, Excel, …), ale zmuszenie się do regularnej aktualizacji takiej bazy.

Pomimo regularnej aktualizacji cen części przez producentów jak i dostawców zamienników ceny części proponowane przy wypłacie odszkodowań są mocno zaniżone.

A ci którzy zainstalowali potrzebne programy zapominają o ich regularnej aktualizacji.

Ponadto zarządzenie serwerem i regularne aktualizowanie wszystkich aplikacji również może być czasochłonne.

Kompendium to wymagałoby również regularnej aktualizacji, aby nadążać za rosnącymi zagrożeniami.

Dobrym pomysłem jest również regularne aktualizowanie systemu operacyjnego.

Niezależnie od tego, Usługodawca rekomenduje Użytkownikowi zainstalowanie i regularne aktualizowanie na urządzeniach, na których świadczone będą Usługi oprogramowania antywirusowego oraz aktywowanie zapory systemowej. 1.

Możliwość nabycia lub utraty w ciągu roku przez organizację statusu OPP wymaga regularnej aktualizacji tej listy.

Bazy danych doskonale zdają egzamin wszędzie tam, gdzie niezbędne jest przeszukiwanie, sortowanie i regularne aktualizowanie ogromnych ilości danych.

Sprawna i szybka obsługa zamówień, bieżąca kontrola stanów magazynowych oraz regularne aktualizowanie kategorii i produktów to podstawa działania sklepu internetowego.