What is the translation of " REGULAR UPDATING " in Slovenian?

• redno posodabljanje
• redne posodobitve
• redno posodabljajo
• rednega posodabljanja
• redno ažuriranje

Examples of using Regular updating in English and their translations into Slovenian

Regular updating of the program.
Redne posodobitve programa.

Facilitate the exchange and regular updating of best practices;
Olajšuje izmenjavo in redno posodabljanje najboljših praks;

Regular updating of the content.
Redno posodabljanje vsebine.

Guide is in Slovenian language and we will ensure regular updating.
Vodič je v slovenskem jeziku in poskrbeli bomo za redno dopolnjevanje.

Regular Updating the database.
Redne posodobitve baze podatkov.

The licensed version of the application supports automatic and regular updating of anti-virus databases.
Licencirana različica aplikacije podpira samodejno in redno posodabljanje protivirusnih baz podatkov.

Regular updating is crucial.
Redne posodobitve so izrednega pomena.

Therefore, it constantly needs care and regular updating, especially if the handle is made of durable, but sticky plastic.
Zato nenehno potrebuje nego in redno posodabljanje, še posebej, če je ročaj izdelan iz trpežne, a lepljive plastike.

Regular updating and testing our security technology;
Nenehno posodabljanje in testiranje naših varnostnih tehnologij;

The Principle of Accuracy which imposes the obligation to adopt all reasonable measures making it possible to ensure regular updating or correction of your personal data.
Načelo točnosti, ki nas obvezuje k vsem potrebnim ukrepom za redno posodabljanje in popravljanje vaših osebnih podatkov.

Regular updating is after all a method which helps to develop this field.
Redno posodabljanje je pravzaprav metoda, ki pomaga razvijati to področje.

Euratom should continue support for fission Technology Platforms, develop collaborations between nuclear and non-nuclear research and ensure regular updating of research roadmaps.
Euratom bi moral še naprej podpirati tehnološke platforme za fisijo, razviti sodelovanje med jedrskimi in nejedrskimi raziskavami in zagotoviti redno posodabljanje raziskovalnih načrtov.

Regular updating of the flash game allows visitors to play free games rpg.
Redno posodabljanje flash igre obiskovalcem omogoča, da igrajo brezplačno igre RPG.

In the air, in addition to action to ease travel in the aftermath of the Icelandic volcano eruption, safe and secure travel was reinforced through regular updating of the list of banned airlines.
Poleg uvedbe ukrepov za lažje potovanje po izbruhu islandskega vulkana so bili z redno posodobitvijo seznama prepovedanih letalskih prevoznikov okrepljeni tudi varnostni ukrepi.

Regular updating of the energy efficiency standards of the European Committee for Standardisation.
Redno posodabljanje standardov Evropskega odbora za standardizacijo(CEN) na področju energetske učinkovitosti.

The Commission shall be responsiblefor the development, availability, regular monitoring, regular updating, maintenance, security and hosting of the following IT applications and webpages:.
Komisija je odgovorna za razvoj, razpoložljivost, redno spremljanje, redno posodabljanje, vzdrževanje, varnost in gostovanje naslednjih aplikacij IT in spletnih strani:.

Regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
Redna nadgradnja programov bi morala omogočiti odlično usklajenost programov s potrebami industrije.

(c) the management and arrangements for access of the competent authorities to the Central Repository in accordance with this Regulation and the establishment and regular updating of a list of such staff and their profiles.
(c) upravljanje in ureditev dostopa pristojnih organov do centralnega repozitorija v skladu s to uredbo ter za vzpostavitev in redno posodabljanje seznama takega osebja in njegovih profilov.

Ensure regular updating of information regarding the risk for the European Union and the scientific appraisal of of recommended measures.
Zagotoviti redno posodabljanje informacij o nevarnosti za Evropsko unijo in znanstveno oceno priporočenih ukrepov.

Amending Directive 89/666/EEC in this respect should make it possible to establish a clear connection between companies and their foreign branches, this being necessary for the regular updating of information in the register of the company and the register of the foreign branch.
Sprememba Direktive 89/666/EGS v tem pogledu bi morala omogočiti vzpostavitev jasne povezave med družbami in njihovimi tujimi podružnicami, kar je potrebno za redno posodabljanje informacij v registru družbe in registru tuje podružnice.

Regular updating of virus databases makes it possible to detect unknown malware and potentially dangerous software.
Redno posodabljanje baz podatkov o virusih omogoča odkrivanje neznane zlonamerne programske opreme in potencialno nevarne programske opreme.

The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
Komisija ugotavlja, da bodo redne posodobitve tega poročila omogočile nenehno spremljanje trga storitev v železniškem prometu na podlagi primerljivih podatkov.

Regular updating and maintenance of technological equipment guarantees us the implementation of innovative, creative and complex products.
Redno posodabljanje in vzdrževanje tehnološke opreme nam zagotavlja izvedbo inovativnih, kreativnih in kompleksnih izdelkov.

The magazine claim that Rihanna's symptoms, which include her regular updating of fans by sharing pictures and news on Twitter, are indicative that the singer is suffering from Narcisstic Personality Disorder-‘a constant need for attention and admiration'.
Ustvarjalci omenjene revije trdijo, da njeni simptomi, ki med drugim vključujejo redno ažuriranje fotografij in novic na priljubljenem družabnem omrežju Twitter, kažejo na to, da pevka boleha za narcistično osebnostno motnjo in da čuti stalno potrebo po pozornosti in oboževanju.

Regular updating by ESET's technical specialists makes the knowledge base the most powerful tool for resolving various types of problems.
Zbirka znanja, ki jo ESET-ovi tehnični strokovnjaki redno posodabljajo, je najbolj učinkovito orodje za odpravljanje raznih vrst težav.

The compilation and regular updating of lists of their designated authorities engaged in similar activities in other international forums;
Oblikovanja in rednega posodabljanja seznamov njihovih pristojnih organov, ki se ukvarjajo s podobnimi dejavnostmi v drugih mednarodnih forumih;

Regular updating of lists of standards and information in accordance with the assignments laid down in the legal bases for operation within the Institute.
Redno ažuriranje seznamov standardovin informacij v skladu z nalogami, ki so opredeljene in določene v pravnih podlagah za delovanje znotraj inštituta.

It at last envisages the regular updating of energy infrastructure Projects of Common Interest(PCIs), which could in future include Projects of Energy Community Interest(PECIs).
Na koncu napoveduje redno posodabljanje projektov energetske infrastrukture skupnega interesa, ki se bo lahko razširilo tudi na energetske projekte v interesu skupnosti.

The regular updating of SI units for technical progress leads to the Commission proposing to adopt as the"katal" symbol as the SI unit for catalytic activity.
Redna posodobitev enot SI zaradi tehničnega napredka je privedla do predloga Komisije za sprejetje katala kot enote SI za katalitično aktivnost.

The common test procedure and the regular updating of the test deck ensure that the use of recently discovered local counterfeits does not lead to the existence of different national test standards.
Z enotnim testnim postopkom in rednim dopolnjevanjem testnega svežnja je zagotovljeno, da se zaradi uporabe nedavno odkritih lokalnih ponaredkov ne razvijejo različni nacionalni testni standardi.