O Que é REGULARIZE em Português

• regularizar
• regularizam
• regularizem

Exemplos de uso de Regularize em Inglês e suas traduções para o Português

Regularize the image with a mean-shift filter.
Regularize a imagem com um filtro de deslocamento mé dio.

Ends today deadline for voter regularize situation in Electoral Justice.
Termina hoje prazo para eleitor regularizar situação na Justiça Eleitoral.

In the urban part, land regularization involves Redemption, an old neighborhood there 40 years could not regularize.
Na parte urbana, a regularização fundiária envolve a Redenção, um bairro antigo que há 40 anos não conseguia se regularizar.

Who could regularize their status remain unlawfully in the U.S.
Que poderia regularizar a sua situação permanecer ilegalmente na U.S.

We leave him two weeks to give us an answer and regularize the situation.
Deixamos-lhe duas semanas para nos dar uma resposta e regularizar a situação.

Doctors regularize the delay of menstruation promptly and safely.
Médicos regularizar o atraso da menstruação com rapidez e segurança.

Noting error in its statement, the taxpayer can regularize their situation presenting rectifying statement.
Constatando erro na declaração apresentada, o contribuinte pode regularizar sua situação apresentando declaração retificadora.

Advice for foreigners wishing to establish in Peru obtained the residence visa worker, investor, student and spouse of Peruvian and regularize their stay in the….
Conselhos para os estrangeiros que pretendam estabelecer no Peru obtido o visto de residência dos trabalhadores, investidores, estudantes e cônjuge do Peru e regularizar a….

You should regularize all the Haitians without documents.
É preciso regularizar a situação de todos os haitianos sem documentos.

The vitamins are components of the enzymatic system that put in functioning and regularize the metabolism of the organism.
As vitaminas são componentes do sistema enzimático que põem em funcionamento e regularizam o metabolismo do organismo.

We cannot regularize every body; it will be an open door to invasion!
Não se pode regularizar toda a gente, pois seria a porta aberta à invasão!

Can an irregular migrant worker and the members of his family regularize their employment situation directly in your country?
Pode um trabalhador migrante de caráter irregular e os membros de sua família regularizar sua situação de emprego diretamente em seu Estado?

The collected vehicles were removed for DMV-AM Parking, located in the Plateau neighborhood, district Midwest Manaus, until the owners regularize the pending issues.
Os veículos recolhidos foram removidos para o Parqueamento do Detran-AM, localizado no bairro Planalto, zona centro-oeste de Manaus, até que os proprietários regularizem as pendências.

O post Ends today deadline for voter regularize situation in Electoral Justice apareceu primeiro em AM POST.
O post Termina hoje prazo para eleitor regularizar situação na Justiça Eleitoral apareceu primeiro em AM POST.

Where he met with greater success was over imposing order on the street by empowering the maestri di strade, the municipal body in charge of streets, to clear, align and regularize the street.
Ele conseguiu maior sucesso ao impor a ordem na rua empoderando os maestri di strade, o corpo municipal encarregado das ruas, a limpar, alinhar e regularizar a rua.

At that time, João got responsible for regularize the documentation and of a company that was going through a tough time.
Nessa época, João ficou responsável por regularizar a documentação e contas de uma empresa que passava por dificuldades.

Pharmaceuticals and personal care products(ppcps) are constituents of these effluents and there is no specific legislation for this class of pollutants that regularize their disposal.
Os fármacos e produtos de higiene e cuidados pessoais são constituintes desses efluentes e não há uma legislação específica para esta classe de poluentes que regularize o seu descarte.

The requirement that all teachers in service should regularize their training reaching the superior level was decisive for training policies to be implemented.
A exigência de que todos os professores em serviço regularizassem sua formação, atingindo o nível superior, foi decisiva para que políticas de formação fossem implementadas.

The objective is to carry out urban interventions with the aim of promoting improvements in informal neighborhoods, reduce infrastructure and public utility problems and regularize the occupation.
O objetivo e realizar intervenções urbanas e sociais visando a promover melhorias nos bairros informais, reduzir as carências de infraestruturas e serviços e regularizar a ocupação.

It is incumbent upon realizing two functions, not only regularize the situation of urban shelter but also permit the urbanization of the areas occupied by poor people.
Incumbe a ele, portanto, dupla tarefa, isto é, não apenas regularizar a situação fundiária, mas também permitir a urbanização de áreas ocupadas por população de baixa renda.

The purpose of the Executive Action is to encourage more applicants to use the stateside waiver process so more undocumented individuals with a way to immigrate can regularize their status.
A finalidade da Acção Executiva é incentivar mais candidatos a usar o processo de renúncia ou dos EUA indivíduos de forma mais irregular, com uma forma de imigrar pode regularizar sua situação.

It is appropriate to« regularize» the situation in the Member States that have implemented the derogations under Article 3 of the CRD in their legal systems after the time limits.
É apropriado« regularizar» a situação nos Estados-Membros que implementaram derrogações nos seus sistemas jurídicos ao abrigo do artigo 3.º da DFP após os prazos estipulados.

To reduce this difficulty, one can apply a paste of hydrocolloid to fill and regularize folded areas, such as the intergluteal groove.
Para reduzir esta dificuldade, pode-se aplicar uma pasta de hidrocoloide para preenchimento e regularização das áreas de dobras, como o sulco interglúteo.

Ends today deadline for voter regularize situation in Electoral Justice Electoral Justice warns of fake messages on the Internet Government will fine of R$ 150 voter who do biometrics?
Termina hoje prazo para eleitor regularizar situação na Justiça Eleitoral Justiça Eleitoral alerta sobre mensagens falsas na Internet Governo vai multar em R$ 150 eleitor que não fizer biometria?

For the cnig, who created the humanitarian special visa for haitians in 2012, two years after the advent of the earthquake in 2010, receive means to allow the arrival or regularize the stay of immigr.
Para o cnig, criador do visto especial humanitário para haitianos em 2012, dois anos após o advento do terremoto de 2010, acolher é permitir a chegada ou regularizar a permanência daqueles imigrantes sem condenação.

Although technical norms that regularize the operation of those institutions exist, and there is a permanent fiscalization on the part of the public law, they are very far away from presenting ideal conditions for seniors' stimulation.
Embora existam normas técnicas que regularizem o funcionamento dessas instituições e haja fiscalização permanente por parte do poder público, elas estão muito longe de apresentarem condições ideais de estimulação dos idosos.

According to the traditional African culture, continued Bishop Palmer-Buckle,"it is the man who marries the woman, men marry more than one and so become polygamists and, hence, it becomes difficult regularize these situations.
De acordo com a cultura tradicional Africana, continuou Dom Palmer-Buckle,"é o homem que se casa com a mulher, os homens se casam mais de uma vez, se tornando polígamos e assim regularizar estas situações se tornam difíceis.

The aim is to upgrade and regularize the new procedures and align the type of concepts, classification of events, response time and treatment for complaints with those used by other ombudsmen in Brazil and Paraguay.
O objetivo é atualizar e regularizar os novos procedimentos, bem como alinhar os conceitos de tipologia, classificação das manifestações, tempo de resposta e tratamento para as denúncias com os utilizados pelas demais ouvidorias do Brasil e Paraguai.

On theone hand, it would appear that the Synod Fathers were asking the ecclesiastical tribunals to strive to ensure that members of the faithful who are not canonically married regularize their marital situation as soon as possible and return to the Eucharistic Banquet.
Por um lado, pareceria que os Padres sinodais tenham convidado os tribunais eclesiásticos a empenhar-se para que os fiéis não canonicamente casados possam o mais depressa possível regular a sua situação matrimonial e aproximar-se do banquete eucarístico.

To accomplish this, it was necessary to reflect, as a theoretical support, of measures that regularize the brazilian education, portuguese language teaching and the use of textbooks in the brazilian public school through documents such as the ldb(1996) and the guides of the national plan of the didactic book- the pnld 2012.
Para tanto, foi necessário refletir, como suporte teórico, sobre medidas que regularizam o ensino médio, o ensino de língua portuguesa e o uso de livros didáticos na escola pública brasileira através de documentos como a ldb(1992) e o guia de obras do plano nacional do livro didático¿o pnld 2012.