O Que é REGULARLY INSPECTED em Português

• inspecionados regularmente
• regularmente inspeccionadas
• regularmente inspecionada

Exemplos de uso de Regularly inspected em Inglês e suas traduções para o Português

Every school is regularly inspected to ensure that they provide.
Cada escola é inspecionado regularmente para garantir que eles fornecem.

All exam centres follow strict quality and security requirements and are regularly inspected.
Todos os centros de exames cumprem requisitos de qualidade e segurança rigorosos e são inspecionados com regularidade.

Our factory is regularly inspected by the Dutch Health Care Inspectorate IGZ.
As nossas fábricas são inspecionadas regularmente pela Inspeção de Saúde Pública.

The DBES scheme applies to only a limited number of herds which are regularly inspected by Portuguese officials.
O REBD aplica-se apenas a um número limitado de efectivos que são inspeccionados regularmente pelos funcionários portugueses.

Twist locks should be regularly inspected for wear, damage and operation defects.
Os fechos rotativos devem ser inspeccionados com regularidade no que respeita a desgaste, danos e defeitos de funcionamento.

These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions, and are regularly inspected.
Estes foram cuidadosamente selecionados e contratados por nós, estão vinculados às nossas instruções e são regularmente fiscalizados.

Our factory is regularly inspected, according to social and environment standards that are in force in China.
Nossa fábrica é inspecionada regularmente, de acordo com os padrões do social e do ambiente que estão na força em China.

Rolling, leading to failure of power transmission, it should be regularly inspected, and timely repair or replacement of worn parts.
Rolling, levando¨¤ insufici¨ºncia de transmissão de pot¨ºncia, que devem ser inspeccionadas regularmente e oportuna reparação ou substituição de peças desgastadas.

These products are regularly inspected and reviewed by qualified experts to make sure that such products meet the most demanding requirements.
Estes produtos também são regularmente inspecionados e revisados por pessoal qualificado para que cumpra as mais altas exigencias.

Apart from IT equipment audits, non-IT infrastructure such as the data center's uninterruptible power supplies(UPS) must be regularly inspected as well.
Além de auditorias em equipamentos de TI, a infraestrutura não relacionada a TI tal como os no-breaks(UPS) deve ser regularmente inspecionada também.

Its components are then regularly inspected at the company by the auditors of the Hallmark of Geneva office.
Estes componentes são regularmente controlados dentro da empresa fabricante pelos auditores do Escritório do Punção de Genebra.

The spokesman for Sea World, Fred Jacobs says that the suit is unfounded and that the park is regularly inspected by the US government and professional associations.
O porta-voz do Sea World, Fred Jacobs, afirma que a ação não tem fundamento e que o parque é inspecionado regularmente pelo governo americano e associações profissionais.

They need to be regularly inspected and replaced otherwise malfunctions can occur, possibly resulting in hazardous situations.
Assim sendo, deverão ser inspecionados regularmente e substituídos, caso contrario pode ocorrer um mau funcionamento ocasionando situações de perigo.

In order to ensure the maximum safety of the tours, the trails are regularly inspected, providing well-being to the visitors, regardless of the age.Â.
Para garantir a segurança maxima dos passeios, as trilhas são regularmente inspecionadas proporcionando bem-estar aos visitantes, independentemente da idade.

Be regularly inspected by the competent authority in order to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled.
Serem periodicamente inspeccionados pela autoridade competente a fim de se verificar se continuam a ser preenchidas as condições que permitiram a sua aprovação.

Therefore, the skin of the child on the body and head should be regularly inspected and immediately take effective measures when detecting lice bites.
Portanto, a pele da criança no corpo e na cabeça deve ser regularmente inspecionada e imediatamente tomar medidas eficazes ao detectar picadas de piolhos.

European market are manufactured only by authorized manufacturers, whose activities are regularly inspected by the.
Um sistema de autorizações de fabrico assegura que todos os produtos autorizados no mercado europeu sejam fabricados por fabricantes autorizados, cujas actividades são regularmente inspeccionadas pelas autoridades competentes.

The weight of the backpacks must be regularly inspected by the parents, because this is a very serious problem and that schools should pay close attention.
O peso das mochilas deve ser regularmente vistoriado pelos pais, pois este é um problema muito sério e que as escolas devem prestar bastante atenção.

In addition, the holdings have to be placed under the effective control of the Brazilian veterinary services and regularly inspected by the Brazilian authorities.
Para além disso, as explorações têm de ser colocadas sob o controlo efectivo dos serviços veterinários brasileiros e regularmente inspeccionadas pelas autoridades brasileiras.

WorldPay systems are regularly inspected by the major banks to ensure that system integrity and security are maintained to the highest standards.
Os sistemas de WorldPay são inspecionados regularmente pelos bancos principais para assegurar-se de que a integridade e a segurança do sistema estejam mantidas aos padrões os mais elevados.

Lodging with a residence: The residences we work with are visited and regularly inspected by the director and the administrative team of Lyon Bleu.
Habitação em Residência: As residências com as quais trabalhamos são visitadas e verificadas regularmente pelo diretor e pela equipe administrativa de Lyon Bleu.

I personally would have preferred the adoption of uniform, binding although, of course, not exclusive criteria governing how roads in the EU- and not only the TENs- are planned, built, checked for their compatibility with traffic regulations and regularly inspected in terms of road safety, and if necessary improved.
Eu pessoalmente teria preferido que fossem adoptados critérios uniformes, vinculativos, mas obviamente não exclusivos para estabelecer como as estradas na UE- e não apenas as RTE- devem ser projectadas, construídas, controladas em termos de compatibilidade com as regras de trânsito e regularmente inspeccionadas em termos de segurança rodoviária, bem como melhoradas, se for caso de isso.

Originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza, with particular attention paid to sentinel birds;
Sejam originárias de bandos que tenham sido regularmente inspeccionados e submetidos a testes, com resultados negativos, em relação à gripe aviária, devendo prestar-se especial atenção às aves-sentinela;

This database is used as a tool for monitoring of all products that are put on the market, and its validity is regularly inspected by authorities, such as the FDA.
Este banco de dados é usado como ferramenta para monitoramento de todos os produtos colocados no mercado e sua validade é regularmente inspecionada pelas autoridades como o FDA.

Quality assured: Accredited UK English language centres are regularly inspected to ensure high standards of teaching, accommodation, welfare support and facilities.
Qualidade garantida: os reconhecidos centros e escolas de idioma do Reino Unido são inspecionados regularmente para assegurar a qualidade dos padrões de ensino, das acomodações, dos serviços de suporte e das instalações.

The centre is also registered with the Adventurous Activities Authority(AALA) which means that it is regularly inspected for standards of instruction, facilities, equipment and staffing.
O centro também faz parte da Autoridade de Atividades de Aventura(AALA), o que significa que os padrões de qualidade de treinamento, das instalações, equipamentos e funcionários são regularmente inspecionados.

Quality assured: Accredited UK English language centres are regularly inspected by government-approved bodies to ensure high standards of teaching, accommodation, welfare support and facilities.
Qualidade garantida: os reconhecidos centros e escolas de idioma do Reino Unido são inspecionados regularmente para assegurar a qualidade dos padrões de ensino, das acomodações, dos serviços de suporte e das instalações.

All types of PPE must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable(e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.
Todos os tipos de EPI devem ser selecionados com base no perigo ao trabalhador, ajustados adequadamente conforme necessários( respiradores, por exemplo), usados de forma adequada e contínua, inspecionados regularmente, conservados e substituídos conforme a necessidade, e removidos, limpos e armazenados ou descartados adequadamente para evitar contaminação.

An efficient port State control regime should however seek to ensure that all ships calling at a port within the European Union are regularly inspected, instead of limiting itself to the current objective of inspecting one quarter of incoming ships in each Member State.
Um regime eficaz de inspecção pelo Estado do porto deverá, porém, procurar assegurar que todos os navios que façam escala num porto da União Europeia sejam inspeccionados regularmente, e não limitar-se ao actual objectivo de inspecção de um quarto dos navios que fazem escala nos Estados-Membros.

The Industrial Inspectorate regularly inspect the premises to ensure safe working conditions.
Serviço de inspecção industrial inspecciona regularmente as instalações para assegurar a segurança das condições de trabalho.