O Que é RELEVANT TO INVESTIGATE em Português

• relevante investigar
• relevante a investigação

Exemplos de uso de Relevant to investigate em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, it is relevant to investigate the repercussions of this practice in the coping processes.
Assim, é relevante investigar as repercussões desta prática nos processos de enfretamento do luto.

Lula, for instance, had asked for the Supreme Court to detail which jurisprudence was relevant to investigate the accusations against him.
Lula, por exemplo, tinha pedido ao Supremo Tribunal detalhes sobre qual a jurisprudência que era relevante para investigar as acusações contra ele.

Relevant to investigate the grounds on which tourist activity does not progress and identify the challenges.
Relevante investigar os motivos por que a atividade turística não avança e identificar os desafios.

Considering that the new contraceptive formulations still lead to a high risk of stroke, it is relevant to investigate the impact of their use and stroke.
Considerando as novas formulações desses métodos, mantendo, porém, o risco aumentado para o AVC, é relevante investigar o impacto de sua utilização no desenvolvimento desse evento.

Believe to be relevant to investigate which are the representations of women that emerge in brazilian judicial decisions.
Entendemos ser relevante investigar quais são as representações sobre as mulheres que emergem nas decisões judiciais brasileiras.

The pathophysiology of these syndromes favors oxidative imbalance, which makes it relevant to investigate the nutritional status of antioxidant compounds such as zinc.
A fisiopatologia dessas síndromes favorece o desequilíbrio oxidativo, o que torna relevante a investigação do estado nutricional de componentes antioxidantes como o zinco.

It is relevant to investigate how novel foods are perceived by consumers as well as the intention to purchase of innovative products.
É relevante investigar como elas são percebidas, bem como a intenção de compra desses produtos inovadores pelos consumidores.

Work is one of the main orienters of mental life, making it relevant to investigate the relationship between mental disorders, especially alcohol use, and job satisfaction.
O trabalho é um dos principais orientadores da vida mental, tornando-se relevante investigar a relação entre transtornos mentais, sobretudo o uso de álcool, e satisfação no trabalho.

Thus, it is relevant to investigate the presence of physical and psychological dysfunctions, and if there is a relation between them, in order to clarify the risk of these dysfunctions in women exposed to stress at work.
Sendo assim, é relevante investigar a presença de disfunções físicas e psicológicas e se existe relação entre elas, afim de elucidarmos o risco destas disfunções em mulheres expostas ao estresse no trabalho.

Admitting the vital role of caregivers in the management of injury risks for small children, it is relevant to investigate what care is performed to attend to their health and safety needs in those contexts, given their potential for unsafe environments.
Admitindo o papel vital que os cuidadores têm no manejo dos riscos de injúria para crianças pequenas, é relevante investigar quais os cuidados realizados para o atendimento às necessidades de saúde e segurança das mesmas, em domicílios localizados nos referidos contextos, dado seu potencial para ambientes inseguros.

Thus, it is relevant to investigate how such hearing loss happened and its relationship with the HIV infection/AIDS in affected people.
Assim, torna-se relevante a investigação sobre como tem ocorrido esta perda auditiva e a sua relação com a infecção pelo HIV/AIDS nas pessoas acometidas.

Considering that children younger than five years old are very dependent on their caregivers, more vulnerable to disease and require more attention and affection, we consider it relevant to investigate some aspects, including cultural ones, which might play a predominant role in their nutritional practices.
Considerando que crianças menores de 5 anos são muito dependentes das pessoas que delas cuidam, mais vulneráveis a doenças, requerendo mais atenção e carinho, torna-se relevante investigar aspectos, inclusive culturais, que podem desempenhar papel predominante nessa alimentação.

Therefore, it is relevant to investigate the transformations occurred in these branches of public law through different sources of law, including the public law doctrine.
Assim sendo, é relevante investigar as transformações operadas nestes ramos do direito público a partir das diferentes fontes do direito, entre elas, a doutrina juspublicista.

It was not possible to do the significance statistical test for the analysis of the knowledge of the nurses on the need to assess the hearing of neonates and infants with HLRI, since they all reported that it was relevant to investigate the hearing of this population, before and after the educational initiative Table 2.
Não foi possível realizar teste estatístico de significância para análise da mudança no conhecimento dos enfermeiros sobre a necessidade de avaliar audição dos neonatos e lactentes com IRPA, pois todos referiram ser relevante investigar a audição desta população, antes e após a ação educativa Tabela 2.

Then it is relevant to investigate them, assuming that they produce meanings about reality and that their constructions take place in social interaction culturally contextualized.
Surge o interesse de investigá-las, pressupondo que elas produzem significados acerca da realidade e que suas construções se dão na interação social, em contexto cultural.

Authors emphasize that the care model carried out by mid-level nursing professionals is technical and an uncritical reproduction of the existing practices, and the activities based on production procedures that reinforce a curative and immediate model. Accordingly, it is relevant to investigate the training of Indigenous people as nursing technicians and/or aides, and the activities developed, seeking to understand their participation in the Indigenous health care model.
Autores enfatizam que o modelo assistencial realizado pelos profissionais de nível médio da enfermagem é tecnicista e de reprodução acrítica das práticas existentes, e as atividades pautadas na produção de procedimentos que reforçam um modelo curativo e imediatista. Em esse sentido, é relevante investigar a formação de indígenas como técnico e/ ou auxiliar de enfermagem e as atividades desenvolvidas, buscando compreender a sua participação no modelo de atenção à saúde indígena.

Thus, it seems relevant to investigate aspects of a possible trade-off between the goals of environmental conservation(reducing deforestation) and economic growth in the region.
Desse modo, parece relevante investigar os aspectos de um possível trade off entre os objetivos de conservação ambiental(redução do desmatamento) e de crescimento econômico na região.

However, even before the educational program, most 95.1% agreed that it was relevant to investigate hearing independently from the presence of risk indicators, and such knowledge changed to 97.6% after the educational program.
Porém, mesmo antes da ação educativa, a maioria 95,1% concordava que era relevante investigar a audição independente da presença de indicadores de risco, sendo este conhecimento modificado para 97,6% após ação educativa.

It is relevant to investigate whether the outlays of funds from the banco nacional de desenvolvimento econômico social- bndes( national bank for economic and social development), the financiadora de estudos de projetos¿finep( research and projects financing), the conselho nacional de desenvolvimento científico e tecnológico¿cnpq( national council for scientific and technological development), and the coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior¿capes( coordination for the improvement of higher education), in.
É importante investigar se a aplicação de recursos provenientes do banco nacional de desenvolvimento econômico e social( bndes), da financiadora de estudos e projetos( finep), do conselho nacional de desenvolvimento científico e tecnológico( cnpq), e da coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior( capes), nos últimos anos, tem estimulado adequadamente a atividade inovativa nas empresas. em conclusão, o financiamento à inova.

Inasmuch black population, specially quilombola communities, is known by its social and healthy vulnerabilities, it becomes relevant to investigate the construct quality of life in this doubly vulnerable population segment. objectives: to assess quality of life of quilombo¿s remnant older adults from alcântara- ma, through domains: physical, psychological, social relationships and environment.
Uma vez que a população negra, sobretudo as comunidades quilombolas, é reconhecida por sua vulnerabilidade social e de saúde, torna se relevante a investigação do constructo qualidade de vida nesse segmento populacional duplamente vulnerável. objetivos: avaliar a qualidade de vida em idosos remanescentes de quilombo no município de alcântara- me a, nos domínios: físico, psicológico, das relações sociais e do meio ambiente.

Therefore, it is relevant to investigate the effectiveness of air stacking, a technique that provides cough assistance, promoting improvement in respiratory capacity, as well as to helping reduce the risk of respiratory infections.
Portanto, é relevante investigar a eficácia do empilhamento de ar, uma técnica de assistência à tosse que melhora a capacidade respiratória e ajuda a reduzir o risco de infecções respiratórias.

Faced with this perspective, it becomes relevant to investigate conflict relationships, as these, in turn, emerge from the distancing between the actions and discourse of nurses and the multi-professional team.
Frente a esta perspectiva, torna-se relevante investigar as relações conflituosas, pois as mesmas, por vezes emergem do distanciamento entre as ações e o discurso do enfermeiro e da equipe multiprofissional.

Therefore, it is relevant to investigate how the identity formation of workers and professionals' role takes place during the undergraduate program, as these processes affect the quality of the school-work transition.
Torna-se relevante, portanto, investigar como se dá a formação da identidade de papel de trabalhador e de profissional durante a graduação universitária, uma vez que estes processos têm impacto na qualidade da transição da universidade para o mercado de trabalho.

Therefore, it is believed that it is relevant to investigate the persuasion strategies inserted in the advertising speech on tv from 2007 to 2014, the government of the state of ceará to build the image.
Assim sendo, acredita-se que é relevante investigar as estratégias de persuasão inseridas no discurso publicitário na tv, no período de 2007 a 2014, pelo governo do estado do ceará para a construção da imagem.

In this sense, it is considered relevant to investigate the conception of teenagers under socio-educational measure of semiliberty about their inclusion in regular school of teresina-pi.
Neste sentido, considera-se relevante investigar a concepção de do adolescente em cumprimento de medida socioeducativa de semiliberdade acerca de sua inclusão na escola regular de teresina-pi.

For this reason, it is extremely relevant to investigate the causes of low survival rates of these companies in brazil, and to identify actions that managers should take to achieve survival.
Por esse motivo, é extremamente relevante investigar as causas das baixas taxas de sobrevivência dessas empresas no brasil, bem como identificar atitudes que os gestores devem assumir para atingir a sua sobrevivência.

This being the case, it is relevant to investigate the elements which influence this process, from diagnosis and surgical treatment of the coronary insufficiency through to the subject's adaptation to the new health condition, who needs appropriate therapeutic support and constant encouragement to maintain a healthy lifestyle.
Sendo assim, é relevante investigar os elementos que influenciam esse processo desde o diagnóstico e tratamento cirúrgico da insuficiência coronariana até a adaptação do sujeito à sua nova condição de saúde, a qual possui necessidade de suporte terapêutico adequado e de constante incentivo à manutenção de um estilo de vida saudável.

With the creation of the national union of students(une) in 1937, it becomes relevant to investigate the main principles and the actions instituted and assumed by this student representative body; understand the actions of the main groups that acted inside it and especially those which commanded it during the historical period proposed for this study.
Com a criação da união nacional dos estudantes( une), em 1937, torna se relevante investigar os principais fundamentos e ações instituídas e assumidas por esse órgão representativo estudantil; compreender as ações das principais correntes que atuaram em seu interior e, principalmente, daquelas que o comandaram durante o período histórico proposto como recorte para o presente estudo.

The objective of this study then is to investigate aspects relevant to the elaboration of actions dedicated to an antiracist education of race relations.
Desta forma, o objetivo do presente estudo foi investigar aspectos relevantes para a elaboração e planejamento de ações voltadas a uma educação antirracista das relações raciais.

O To relevant authorities to investigate or prevent fraud, money laundering or other illegal activity.
O às autoridades competentes para investigar ou prevenir a fraude, lavagem de dinheiro ou outras atividades ilegais.