O Que é RELEVANT TO THE SUBJECT em Português

• pertinentes ao assunto
• relevante para o assunto
• pertinente ao tema
• de relevância para o tema

Exemplos de uso de Relevant to the subject em Inglês e suas traduções para o Português

Secondary sources: books, articles and monographs relevant to the subject studied.
Fontes secundárias: livros, artigos e monografias pertinentes ao tema estudado.

Given the broad social context relevant to the subject, this study adopts the knowledge that the constitution is a structuring element of the social system of higher education.
Diante do amplo contexto social pertinente ao tema, adota o trabalho o entendimento de que a constituição é um dos elementos estruturantes do sistema social de educação superior.

Feel free to add content, links and information relevant to the subject.
Sinta-se a vontade para contribuir, adicionando conteúdo, links e informações relevantes ao assunto.

Comparison between the study and other publications and scientific literature relevant to the subject The last paragraph should contain the conclusions and the results' implications to health services or policies.
Confrontação do estudo com outras publicações e literatura científica de relevância para o tema O último parágrafo da seção deverá conter as conclusões e implicações dos resultados para os serviços ou políticas de saúde.

Comparison between the study and other publications and scientific literature relevant to the subject.
Confrontação do estudo com outras publicações e literatura científica de relevância para o tema.

As research sources we use national and international legislation relevant to the subject, court decisions, brazilian and foreign legal scholars¿opinions, and statistical data.
Utiliza-se como fonte de pesquisa as legislações nacionais e internacionais pertinentes ao assunto, jurisprudências, doutrinadores brasileiros e estrangeiros e dados estatísticos.

The development work was done through publications, books and laws relevant to the subject.
O desenvolvimento do trabalho foi elaborado através de publicações, livros e as leis pertinentes ao assunto.

Then, all studies the titles or abstracts of which were considered relevant to the subject where obtained in whole and completely analyzed.
Posteriormente, todos os estudos cujos títulos ou resumos foram julgados relacionados ao tema foram obtidos na íntegra e analisados por completo.

For this we analyzed the teacher's manual, interviews were conducted and was made a literature review relevant to the subject.
Para isso foi analisado o manual do professor, foram realizadas entrevistas e foi feita uma revisão bibliográfica pertinente ao tema.

The research is founded on a case study and in bibliographical studies relevant to the subject to support and expand the focus of the study.
A pesquisa se alicerçou em um estudo de caso e em estudos bibliográficos relevantes ao assunto para fundamentar e ampliar o foco do estudo.

By clicking on the hyperlink, the assessment is released, which was composed of three to five questions relevant to the subject.
Clicando no hiperlink, libera-se a avaliação, que foi composta de três a cinco questões pertinentes ao assunto.

The method that will be used is a critical reading of philosophical works relevant to the subject, to clarify thoughts and allow connections on the topic.
O método a ser utilizado é de leitura crítica de obras filosóficas pertinentes ao assunto que esclareçam e permitam conexões de pensamentos sobre o tema.

This is a qualitative research, and the information it presents are structured primarily from a textual perspective based on the theoretical basis relevant to the subject at hand.
Trata-se de uma pesquisa qualitativa, e as informações que ela apresenta se estruturam principalmente a partir de uma pesquisa textual realizada nos referenciais teóricos pertinentes ao assunto em pauta.

Although this can lead to emotional stress in many circumstances, mechanical stress is not necessarily relevant to the subject of this review since this is focused more on biochemical and emotional stressors.
Embora isso possa levar ao estresse emocional em muitas circunstâncias, o estresse mecânico não é necessariamente relevante ao assunto desta revisão, já que esta é mais focada em estressores bioquímicos e emocionais.

Since the reading has been selected by someone else to highlight points on that subject, this can save the trainee time, since they know that the materials will be relevant to the subject.
Desde a leitura foi selecionada por outra pessoa para destacar pontos sobre esse assunto, isso pode economizar o tempo estagiário, uma vez que eles sabem que os materiais serão relevantes para o assunto.

From the examination of records, legal texts and other official documents associated with the reading journals, daily newspaper printed, and books relevant to the subject is made possible case study showing how the oab is positioned within the period mentioned.
A partir do exame de atas, diplomas legais e outros documentos oficiais associados à leitura de periódicos e de livros pertinentes ao tema, faz-se possível demonstrar a forma como a oab se posicionou no período mencionado.

Theoretical lessons, seminars, with experts in the field, practical workshops, guided tutorial support one to one and self-directed study, visits to industry production facilities, galleries and exhibitions make the course vibrant and relevant to the subject.
Aulas teóricas, seminários, com especialistas na área, workshops práticos, apoio tutorial individual e estudo autodirigido, visitas a instalações de produção da indústria, galerias e exposições tornam o curso vibrante e relevante para o assunto.

The methodology developed in the work follows the precepts of a literature that is divided into two stages: the first consists of a literature review relevant to the subject, the second consists of the development of software and its evaluation by students and teachers.
A metodologia desenvolvida no trabalho segue os preceitos de uma pesquisa bibliográfica que se encontra dividida em duas etapas: a primeira é constituída da revisão literária pertinente ao tema; a segunda é composta do desenvolvimento do software e s.

Visits to ateliers and workshops to study embroidery, accessories and finishes and construction techniques typical of couture also to textile companies and fairs, museums galleries and exhibitions make the course vibrant and relevant to the subject.
Visitas a ateliês e oficinas para estudo de bordados, acessórios e acabamentos e técnicas de construção típicas de alta costura também para empresas e feiras têxteis, galerias de museus e exposições tornam o curso vibrante e relevante para o assunto.

In this research, the intentional sample was achieved through criteria sampling; selected individuals were those most likely to provide information relevant to the subject, according to some predefined criteria, and considered important for the understanding of the matter.
Nesta pesquisa, a amostra intencional foi alcançada por meio da amostragem com critérios, isto é, foram selecionados indivíduos com maior probabilidade de oferecer informações pertinentes à temática, de acordo com alguns critérios previamente definidos e considerados importantes para o entendimento do assunto.

The results were shown in tables, and the discussion was based on literature relevant to the subject.
Os resultados foram apresentados em tabelas e a discussão se realizou com base na literatura pertinente ao assunto.

The papers' collection was held in October 2012, with the search strategy formulated by crossing of descriptors DeCS and MmeSHs and terms relevant to the subject free terms- FT, in English, Portuguese and Spanish idioms.
A coleta de artigos foi realizada em outubro/2012, sendo a estratégia de busca formulada por meio do cruzamento de descritores DeCS e MeSHs e termos relevantes para o tema termos-livre- TL, nos idiomas inglês, português e espanhol.

The definition of breeds should be used where possible and should be made clear and when relevant to the subject explored.
A definição de raças deve ser utilizada quando for possível e deve ser feita com clareza e quando for relevante para o tema explorado.

The suicide issue has been examined in this magazine on numerous occasions, for example, the editorial editions of 279 and 377, in which the different doctrinal aspects relevant to the subject were reminded, especially with regard to the consequences for the one who decided to end its existence1.
O tema suicídio já foi examinado nesta revista em inúmeras oportunidades, como, por exemplo, nos editoriais das edições 279 e 377, nos quais foram lembrados os diferentes aspectos doutrinários pertinentes ao assunto, especialmente no tocante às consequências para aquele que decidiu pôr fim à sua existência1.

This dissertation deals with the main concepts of nancial mathematics, such as the historical aspects of money, interest and banks; the current legislation for the discipline of teaching process in basic education; the theoretical foundation, exposing the de nitions, theorems and properties relevant to the subject; and the use of technological resources in nancial mathematics.
Esta dissertac~ ao aborda os principais conceitos da matematica financeira, tais como: os aspectos históricos do dinheiro, dos juros e bancos; a legisla c~ ao vigente para o processo de ensino da disciplina na educação básica; a fundamentação teorica, expondo as de finições, teoremas e propriedades pertinentes ao assunto; e a utilização de recursos tecnológicos na matematica fi nanceira.

Applicants should have an educational background or working experience relevant to the subject of study.
Os candidatos devem ter uma formação educacional ou experiência de trabalho relevante para o assunto de estudo.

A typical search will often return too many results or even results that are not relevant to the subject at hand.
Uma busca típica, muitas vezes, retornar muitos resultados ou mesmo resultados que não são relevantes para o assunto em mãos.

Longitudinal studies are recommended to broaden the causal relationships relevant to the subject studied.
Recomendam-se pesquisas longitudinais para aprofundar as relações de causalidade pertinentes ao objeto estudado.

We would be delighted to review a portfolio, if you have one, of any work you might have collected relevant to the subject of the course.
Ficaríamos felizes de rever uma carteira, se você tiver um, de qualquer trabalho que você pode ter recolhido relevante ao assunto do curso.

Your main keyword will have good number of monthly searches, minimal competition and most importantly, it will be highly relevant to the subject of your website.
Sua palavra-chave principal terá bom número de buscas mensais, a concorrência mínimo e mais importante, ele será altamente relevante ao assunto do seu site.