O Que é REMAIN UNRESOLVED em Português

• continuam por resolver
• permanecem sem solução
• continuam sem solução
• permanecem não resolvidos
• continuam sem resolução
• continua por resolver
• continuam por solucionar

Exemplos de uso de Remain unresolved em Inglês e suas traduções para o Português

The case remain unresolved.
O caso permanece sem solução.

The fact is that some of the issues remain unresolved.
O facto é que algumas das questões continuam por resolver.

A number of crucial issues remain unresolved both internally and externally.
Várias questões essenciais continuam por resolver, tanto a nível interno como externo.

Lebanon's borders with Syria and Israel remain unresolved….
As fronteiras do Líbano com a Síria e Israel permanecem sem solução.

Some issues from the past remain unresolved and there are significant political.
Alguns problemas do passado continuam sem solução e há important… 21 Setembro 2011.

Of these cases, Iran and Syria remain unresolved.
Disputas de ilhas com o Irã e Qatar permanecem por resolver.

Important issues however remain unresolved and will require further negotiation.
Porém, determinados pontos importantes ainda não estão resolvidos, pelo que exigem novas negociações.

The external and internal military conflicts remain unresolved.
Os conflitos militares, internos e externos, continuam por solucionar.

Despite the giant leaps forward, many problems remain unresolved and questions left open with regard to world trade.
Apesar dos grandes avanços no comércio mundial, há uma quantidade de questões que continuam por resolver, em aberto.

Nevertheless, many significant bilateral issues remain unresolved.
No entanto, muitas questões bilaterais importantes continuam por resolver.

Some issues from the past remain unresolved and there are significant political, social and economic challenges for the future.
Alguns problemas do passado continuam sem solução e há importantes desafios políticos, sociais e econômicos para o futuro.

All, Alan second Johnny, remain unresolved.
Todas, segundo Alan Johnny, continuam sem solução.

Some refugees are beginning to return, but the core problems of political and economic insecurity that led so many to flee remain unresolved.
Alguns refugiados começam a voltar, mas os principais problemas de insegurança política e econômica que levaram à fuga de tantos permanecem sem solução.

However, many problems remain unresolved, even today.
Muitos problemas, no entanto, permanecem sem solução até hoje.

The Court previously identified other issues which remain unresolved.
O Tribunal assinalou anteriormente outras questões que continuam sem solução.

The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world's longest-running civil war.
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.

However many problems and remain unresolved.
Contudo muitos problemas e permanecem não resolvidos.

Issues related to TB control remain unresolved: Does the treatment default rate in Juiz de Fora exceed the rate recommended by MS?
Questões relacionadas ao controle da TB permanecem em aberto: A incidência de abandonos de tratamento em JF acontece acima do recomendado pelo Ministério da Saúde?

Other very delicate issues remain unresolved.
Também outras questões muito delicadas permanecem insolúveis.

Nevertheless, other substantive issues remain unresolved in all three countries and so the Commission will continue to pursue the cases before the EU's Court.
Porém, que em qualquer deles continuam por resolver outras questões importantes, a Comissão vai prosseguir os processos perante o Tribunal de Justiça da União Europeia.

Most of the tasks faced in 1952 remain unresolved today.
A maioria das tarefas de 1952 continua ainda por ser resolvida.

Although there some previous studies on the systematics of hyloscirtus, the phylogenetic relationships among many of its species still remain unresolved.
Apesar de estudos anteriores sobre a sistemática de hyloscirtus, a relações filogenéticas entre muitas de suas espécies ainda permanecem não resolvidas.

That a number of important issues currently remain unresolved, in particular.
Continuam por resolver várias questões importantes, referentes nomeadamente.

However, these two examples attest to insufficient progress in the elimination of impunity, given that the vast majority of such cases remain unresolved.
Não obstante, estes dois exemplos atestam que não se avançou o suficiente na eliminação da impunidade, dado que a grande maioria destes casos continuam sem resolução.

What I would now like to comment on are the issues that remain unresolved from the first to the second reading.
Gostaria agora de me debruçar sobre as questões que ficaram por resolver da primeira leitura para a segunda leitura.

The mechanisms behind the association of alcohol and cardiac arrhythmias remain unresolved.
Os mecanismos por trás da associação de álcool e arritmias cardíacas continuam em aberto.

However, there are some questions which remain unresolved and these issues should be viewed in a new context following the prolonged closure of European airspace.
No entanto, há algumas questões que continuam sem solução e estas matérias devem ser analisadas num novo contexto, na sequência do encerramento prolongado do espaço aéreo europeu.

The border disputes between Eritrea and Ethiopia remain unresolved.
As disputas na definição de fronteiras entre a Eritreia e a Etiópia permanecem por resolver.

Although some problems remain unresolved, Romania and Bulgaria have proved to be sufficiently prepared to apply all the requirements of the Schengen acquis.
Muito embora alguns problemas continuem por resolver, a Roménia e a Bulgária já demonstraram que estão suficientemente preparadas para aplicar todos os requisitos do acervo de Schengen.

Mr President, as regards Slovenia, some serious issues remain unresolved.
Senhor Presidente, no que se refere à Eslovénia, há questões graves que continuam por resolver.