O Que é REMARKABLE INCREASE em Português

• notável aumento
• aumento expressivo
• acentuado aumento
• aumento significativo

Exemplos de uso de Remarkable increase em Inglês e suas traduções para o Português

Not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame.
Sem falar do notável aumento registado com outras produções, como o sésamo.

Chizzonite R.A. et al. reported that an increase in?-MHC observed after birth was concurrent with a remarkable increase in the serum level of thyroid hormones.
Chizzonite e Zak relataram que um aumento na?-MCP observado após o nascimento era concordante com aumento expressivo no nível sérico dos hormônios da tireoide.

This remarkable increase was also described in the 2003 PNAD study and other studies.
Esse aumento expressivo também foi identificado em análise de dados da PNAD 2003 e na literatura.

The last few months have seen a remarkable increase in the electoral support for Syriza.
Nos Ãoltimos meses se viu um aumento notável do apoio eleitoral a Syriza.

The remarkable increase in the number of employed persons and jobs has persuaded many observers that the U.S. economy is basically strong.
O aumento notável no número de pessoas empregadas e empregos persuadiu muitos observadores de que a economia EUA é basicamente forte.

When infection is restricted to the antral mucosa and is followed by a remarkable increase in plasma gastrin, acid secretion is excessively high.
Quando a infecção é limitada à mucosa antral e acompanhada por aumento significativo de gastrina plasmática, a secreção de ácido torna-se excessivamente elevada.

The remarkable increase in the use of the Spanish and Portuguese versions is due, at least in part, to the opening to the general public of the bases on 1 September 1994.
O aumento assinalável das versões espanhola e portuguesa deve se, pelo menos em parte, à abertura das bases ao público em 1 de Setembro de 1994.

Brazilian scientific production has grown in recent years, and that growth featured a remarkable increase in the number of collaborations," the researcher stated.
A produção científica brasileira cresceu nos últimos anos e esse crescimento envolveu um aumento notável do número de colaborações", afirma o pesquisador.

In fact, there has been a remarkable increase in female preponderance from the overall 1.08 to 5 in the last 14 years Table 1.
Com efeito, vem ocorrendo notável aumento na preponderância geral entre as mulheres- de 1,08 para 5 nos últimos 14 anos tabela 1.

Thanks to the important sector of agriculture'. Pula continued growth for all ages and had its boom in recent decades thanks to a remarkable increase in tourism.
Graças ao sector importante da agricultura'. Pula continuado crescimento para todas as idades e teve seu boom nas últimas décadas, graças a um aumento notável no sector do turismo.

The first is that there is a remarkable increase in people over the age of 40 who purchased motorcycles in the year 2004.
A primeira é que existe um notável aumento de pessoas com mais de 40 anos que compraram motocicletas no ano de 2004.

Your continued magnificent response to the Haiti tragedy, emphasizes what we have been telling you regarding your remarkable increase in the levels of your consciousness.
A vossa resposta magnífica e continuada à tragédia do Haiti, enfatiza o que temos dito a respeito do aumento notável dos vossos níveis de consciência.

This remarkable increase was due to the positive growth of GDP(see Table 1) and was coupled with a constant population level about 10 million inhabitants.
Este extraordinário aumento resultou do crescimento positivodo PIB(ver quadro 1) e foi acompanhado por um nível populacional constante cerca de 10milhões de habitantes.

There was an improvement in the economic conditions of the Chinese population, with a remarkable increase in the per capita income from CNY 133.60 in 1978 to CNY 686.30 in 1990.
Houve uma melhora nas condições econômicas da população chinesa, com um formidável aumento da renda per capita passando de CNY 133,60 em 1978 para CNY 686,30 em 1990.

The remarkable increase in glycerol availability on the world market is justified by the great growth of this industry, in which production occurs as a byproduct.
O notável aumento da disponibilidade de glicerol no mercado mundial é justificada pelo grande crescimento desta indústria, na qual ocorre sua produção como subproduto.

In athletes and sportsmen, it acts by increasing plasma concentrations of testosterone, so it causes muscle hypertrophy and a remarkable increase in strength.
Em atletas e desportistas funcionam através do aumento da concentração plasmática de testosterona, o que provoca a hipertrofia do músculo e um aumento significativo na força.

In the past 18 years, Africa has seen a remarkable increase of almost 10,000%, while North America has had a minute 219% increase primarily due to early adoption.
Nos últimos 18 anos, a África passou por um notável aumento de quase 10.000%, enquanto a América do Norte obteve módicos 219% de aumento, principalmente devido à adoção precoce.

An interesting thing discovered by the Motorcycle Industry Council(MIC), which is also mentioned in the 2004 Hurt Report, is that there has been a remarkable increase in the number of motorcycle owners above the age of 40.
Uma coisa interessante descoberto pelo Conselho Indústria Motos(CMI), que também é mencionado no Relatório 2004 Hurt, é que houve um notável aumento no número de proprietários motocicleta acima de 40 anos.

But with a remarkable increase in size with respect to their counterparts, What is surprising given the trend of brands to reduce the size of this type of platforms increasingly.
Mas com um notável aumento de tamanho em relação a suas contrapartes, O que é surpreendente, dada a tendência das marcas para reduzir o tamanho deste tipo de plataformas cada vez mais.

Medical curricula may strengthen students' previously existing scientific interests, since a remarkable increase in science-related activities occurred only during graduate study.
Os currículos médicos podem reforçar os interesses científicos previamente existentes dos alunos, uma vez que um aumento notável das atividades relacionadas à ciência ocorreu apenas durante a graduação.

During the same period, a remarkable increase in revenue from voluntary giving has helped to move the University's endowment to approximately $1.4 billion, among the 50 largest in the nation.
Durante o mesmo período, um notável aumento na receita de doação voluntária ajudou a mover endowment da Universidade de aproximadamente US$ 1,4 bilhões, entre as 50 maiores do país.

However, this increase occurs in different ways for both sexes, with the female gender showing a remarkable increase at older ages, thus decreasing the difference between the genders.
Entretanto, esse aumento se processa de forma distinta para ambos os sexos, apresentando no sexo feminino um aumento notável nas idades mais avançadas, diminuindo a diferença de incidência entre os sexos.

In Brazil, there has been a remarkable increase in the number of studies on indigenous health in the last decade. However, these studies are not enough given the wide range of social and cultural diversity observed in indigenous groups in the country.
Na última década, houve um significativo incremento nos estudos sobre saúde indígena, mas que são ainda insuficientes face ao pronunciado número de etnias existente no Brasil.

Financial industries such as banks and insurance companies are aware of the remarkable increase in their profits when they make use of b2b appointment setting for their sales campaigns.
Indústrias financeiras tais como bancos e companhias de seguros estão cientes do notável aumento em seus lucros, quando eles fazem uso da configuração de nomeação de b2b para suas campanhas de vendas.

The large study by Doll et al., involving a cohort of 35,000 British physicians, followed for more than five decades, effectively showed the hazards caused by smoking, particularly the remarkable increase in the prevalence of lung cancer.
O grandioso estudo de Doll et al., com uma coorte de 35 mil médicos britânicos, acompanhada por mais de cinco décadas, demonstrou efetivamente os danos causados pelo tabagismo, particularmente o notável aumento da prevalência do câncer de pulmão.

What began as a small niche marketplace on the Internet eight years ago, has gained a remarkable increase in popularity, with visitors, members and items offered and sold more than doubling over the last 12 months.
O que começou como um pequeno negócio na internet há oito anos, ganhou um notável aumento na popularidade, com os visitantes, membros e itens oferecidos e com vendas mais do que dobrando nos últimos 12 meses.

The remarkable increase in the volume and complexity of available data- and the new technology that has been developed to process it- requires a combined multi-disciplinary approach to design an overall strategy to transform data into useful information.
O aumento notável no volume e complexidade dos dados disponíveis- e a nova tecnologia que foi desenvolvida para processá-lo- requer uma abordagem multidisciplinar combinada para projetar uma estratégia geral para transformar os dados em informações úteis.

Over the last decades, due to the increase in the rates of prevalence of overweight and obesity, the remarkable increase of NAFLD as the main cause of hepatic disease in the pediatric population worldwide is justified.
Nas últimas décadas, em razão do aumento nas taxas de prevalência do sobrepeso e da obesidade, justifica-se o grande aumento da DHGNA como a principal causa de doença hepática na população pediátrica no mundo.

The year of the big change: SMI Srl moves its headquarters to San Giovanni Bianco(Bergamo) in a modern industrial complex of 7,600 sqm(in the following years they will become 65,000 sqm), which allows a remarkable increase in the manufacturing capacity.
O ano da grande mudança: SMI Srl muda sua sede para San Giovanni Bianco(Bergamo) em um moderno complexo industrial de 7.600 metros quadrados(nos anos seguintes eles crescem para 65.000 metros quadrados), que permitem um aumento notável na capacidade de produção.

Therefore, as well as it can be observed by the analysis of figure 2, there are two well-defined periods of remarkable increase of the growth rate in the sports results by event distance, fact also described in the literature.
Nesse sentido, tal como pode ser observado pela análise do gráfico 2, existem dois períodos bem marcados de aumento pronunciado da taxa de crescimento dos resultados desportivos por distância de prova, fato também descrito na literatura de referência.