O Que é NOTÁVEL AUMENTO em Inglês

• remarkable increase
• notable increase
• noticeable increase
• significant increase
• marked increase

Exemplos de uso de Notável aumento em Português e suas traduções para o Inglês

Notável aumento na oferta e procura de vinhos rosés.
Noticeable increase in the supply and demand for rosé wines.

Seus fluxos apresentam um notável aumento nos meses de Dezembro e Janeiro.
Their flows have a noticeable increase in the months of December and January.

Notável aumento na oferta e procura de vinhos rosés Mendoza Travel.
Noticeable increase in the supply and demand for rosé wines Mendoza Travel.

Nas últimas décadas houve um notável aumento da produção no setor agrícola.
In recent decades there has been a notable increase in production in the agricultural sector.

Enjôo, perda de apetite e também reduzir na libido, embora as mulheres normalmente achar que Anavar cria um notável aumento na libido.
Nausea, loss of appetite and also reduce in sex drive, although women typically discover that Anavar triggers a noticeable boost in libido.

Os anos 70 acabou por tornar-se os anos de notável aumento e diversificação do Instituto.
The 70's turned out to become the years of notable increase and diversification of the Institute.

Eles encontraram um notável aumento na taxa metabólica e os participantes do estudo perderam 5,5 kg(12 lbs) em média.
They found a notable increase in metabolic rate and the subjects in the study lost 5.5kg(12 lbs) on average.

Além disso, ao longo do século xx, houve um notável aumento no tamanho das estampas.
In addition, throughout the twentieth century, there was a noticeable increase in the size of prints.

Com efeito, vem ocorrendo notável aumento na preponderância geral entre as mulheres- de 1,08 para 5 nos últimos 14 anos tabela 1.
In fact, there has been a remarkable increase in female preponderance from the overall 1.08 to 5 in the last 14 years Table 1.

O Apóstolo Paulo avisou que os últimos dias trariam um notável aumento nos falsos ensinamentos.
The apostle Paul warned that the last days would bring a marked increase in false teaching.

A primeira é que existe um notável aumento de pessoas com mais de 40 anos que compraram motocicletas no ano de 2004.
The first is that there is a remarkable increase in people over the age of 40 who purchased motorcycles in the year 2004.

A implementação de um cabeçote de duplo funil de torção permite um notável aumento da produção e a redução de tempos improdutivos.
The implementation of a double twisting head allows for a significant increase in production and reduction of the idle times.

O notável aumento da disponibilidade de glicerol no mercado mundial é justificada pelo grande crescimento desta indústria, na qual ocorre sua produção como subproduto.
The remarkable increase in glycerol availability on the world market is justified by the great growth of this industry, in which production occurs as a byproduct.

Mas, por suas palavras e ações, ele intensificou as aguçadas divisões na sociedade estadunidense e provocou um notável aumento da radicalização.
But by his words and deeds he has intensified the sharp divisions in US society and provoked a notable increase in radicalisation.

Em especial, saliento na Hungria o notável aumento da produção de maquinaria e equipamentos, ligado às exportações.
Of particular note in Hungary is the considerable increase in machine and tool production brought about by an increase in exports.

Essa redução foi menor entre pessoas de 50 a 69 anos, ao contrário daqueles com 70 anos ou mais, que sofreram notável aumento em 2015 Figura 3A.
This reduction was lower among people aged 50-69 years, unlike those aged 70 years or older, who experienced a notable increase in 2015 Figure 3A.

A inclusão do composto Y-909 mostrou um notável aumento em estabilidade e efetividade a longe prazo nos amnésticos mencionados anteriormente.
The inclusion of the Y-909 compound has shown a marked increase in the stability and long-term effectiveness of the aforementioned amnestics.

O segundo festival foi ainda principalmente um programa de rádio, mas houve um notável aumento de pessoas na Europa com televisão.
Like the first edition of the contest, this one was still mainly a radio programme, but there was a noticeable increase in the number of people with televisions.

Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais.
In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.

O moinho de martelo é construído para a concepção especial, apresentando dupla moagem na câmara, notável aumento de martelo linear e melhorar a eficiência de moagem.
The hammer mill is built for special designing, featuring double grinding in the chamber, remarkable increasing of hammer linear and enhancing grinding efficiency.

Em contrapartida, a introdução de aberturas gerou um notável aumento nas tensões principais de tração e nas tensões de cisalhamento, quando comparadas com o modelo L1 sem abertura.
In contrast, the introduction of openings led to a notable increase in tensile principal stresses and shear stresses, when compared to model L1.

Nos últimos anos foi possível a redução dos efectivos regulares mormente graças a essa concepção, a pesar do notável aumento da hostilidade contra Cuba nas últimas décadas.
In the past few years, it has been possible to reduce the regular troops thanks precisely to that concept, despite the marked increase in the hostility against Cuba in the past few decades.

Nos anos 1980-90, ocorreu notável aumento de incidência de DC na Suécia, causando a famosa“epidemia sueca de doença celíaca”, que motivou numerosas publicações e análises.
In the 80s and 90s, there was an important increase in the incidence of CD in Sweden, causing the famous“Swedish epidemic of Celiac Disease”, which led to several publications and analyses.

No ano passado, nosso Infomail nº15 apontou as mudanças na geografia da inovação com um notável aumento das taxas nos países do nordeste asiático durante o ano de 2006.
Last year our Infomail No.15 pointed out the changes in the geography of innovation with a notable increase in rates in the northeast Asian countries during 2006.

Mas com um notável aumento de tamanho em relação a suas contrapartes, O que é surpreendente, dada a tendência das marcas para reduzir o tamanho deste tipo de plataformas cada vez mais.
But with a remarkable increase in size with respect to their counterparts, What is surprising given the trend of brands to reduce the size of this type of platforms increasingly.

O endurecimento de políticas criminais em matéria de drogas resultou em um notável aumento do número de pessoas privadas de liberdade na região e afetou de maneira especial às mulheres.
The hardening of criminal policies on drugs has resulted in a notable increase in the number of persons deprived of liberty in the region, and has particularly affected women.

Como resultado desta maior atividade e do seu êxito exploratório, a companhia conseguiu uma incorporação de reservas muito superior à média do sector, junto com um notável aumento da produção.
The result of this greater exploratory activity and success is much higher reserve addition rates than the industry average, along with a significant increase in production.

Nos últimos 18 anos, a África passou por um notável aumento de quase 10.000%, enquanto a América do Norte obteve módicos 219% de aumento, principalmente devido à adoção precoce.
In the past 18 years, Africa has seen a remarkable increase of almost 10,000%, while North America has had a minute 219% increase primarily due to early adoption.

Uma coisa interessante descoberto pelo Conselho Indústria Motos(CMI), que também é mencionado no Relatório 2004 Hurt, é que houve um notável aumento no número de proprietários motocicleta acima de 40 anos.
An interesting thing discovered by the Motorcycle Industry Council(MIC), which is also mentioned in the 2004 Hurt Report, is that there has been a remarkable increase in the number of motorcycle owners above the age of 40.

Durante o mesmo período, um notável aumento na receita de doação voluntária ajudou a mover endowment da Universidade de aproximadamente US$ 1,4 bilhões, entre as 50 maiores do país.
During the same period, a remarkable increase in revenue from voluntary giving has helped to move the University's endowment to approximately $1.4 billion, among the 50 largest in the nation.

Como usar "notável aumento" em uma frase

Nos últimos anos foi observado um notável aumento da freqüência de sinistros e do valor total dos danos e prejuízos.

Há um notável aumento da necessidade de falar e de comunicar-se graficamente.

Hoje, essa estatística é quase o contrário: cerca de 70% morrem depois dos 65 anos.” O que causou esse notável aumento na expectativa de vida?

Isso indica que o notável aumento do custo da folha como proporção da receita tributária líquida decorre de decisões dos governantes.

Associando este aspeto a uma nova forma de comunicar este espaço museológico, registou-se um notável aumento do número de visitantes.

A questão da produção alimentar, com base na industrialização tem contribuído para um notável aumento das disponibilidades alimentares no mundo.

Notável aumento de produção na Aciaria e na Forjaria de Prensas.

O notável aumento nos custos unitários do trabalho ocorreu com a compensação horária subindo 4,8% no segundo trimestre, após uma disparada de 9,8% no primeiro trimestre.

Os museus do Vaticano, entre os mais visitados do mundo, tiveram um notável aumento de seus visitantes, que somaram 4,3 milhões de pessoas, diz o informe.

Nos dias que se seguiram houve um notável aumento de ataques aéreos russos, o que permitiu conter realmente o avanço dos rebeldes.