O Que é LIGEIRO AUMENTO em Inglês

• slight increase
• slight rise
• small increase
• slightly increased
• modest increase
• mild increase
• light increase
• rose slightly
• minor increase
• have a slightly raised
• mild rise
• slightly higher

Exemplos de uso de Ligeiro aumento em Português e suas traduções para o Inglês

Ligeiro aumento da pressão arterial.
Mild increase in blood pressure.

Um pouco de dor de cabeça e um ligeiro aumento na pressão.
A little headache and a slight increase in pressure.

Ligeiro aumento da temperatura corporal.
Light increase of body temperature.

O exame do LCR mostra ligeiro aumento de células e albumina.
The CSF examination shows a slight increase in cells and albumin.

Ligeiro aumento da temperatura corporal.
Slight increase of body temperature.

Rio Verde de Mato Grosso apresentou ligeiro aumento em 2008 Figura 1.
Rio Verde de Mato Grosso showed a small increase in 2008 Figure 1.

Com um ligeiro aumento da temperatura.
With a slight increase in temperature.

Muitas vezes, após um mês de treinamento, já existe um ligeiro aumento.
Often, after a month of training, there is already a slight increase.

Um ligeiro aumento na glândula tireoidea;
A slight increase in thyroid gland;

É uma aposta segura que estamos experimentando um ligeiro aumento nos preços.
It's a safe bet that we are experiencing a slight rise in prices.

Ligeiro aumento da frequência respiratória.
Slight increase of respiratory rate.

Após a vacinação, pode ocorrer nos ovinos um ligeiro aumento da temperatura corporal.
Following vaccination sheep may have a slightly raised body temperature.

Sentes um ligeiro aumento na resistência?
You feel a slight increase in the resistance?

Após a vacinação, pode ocorrer nos bovinos um ligeiro aumento da temperatura corporal.
Cattle may have a slightly raised body temperature following vaccination.

Ligeiro aumento do peso corporal Extremamente raro.
Slight increase in body weight Extremely rare.

Alguns destes acontecimentos estavam associados a um ligeiro aumento de creatinina sérica.
Some of these events were associated with mild elevation of serum creatinine.

A CC teve um ligeiro aumento até os 8 anos de idade.
WC had a slightly increase up to 8 years of age.

LDL-colesterol sérico mostra uma resposta variável: um ligeiro aumento ou nenhuma mudança.
Serum LDL-cholesterol shows a variable response: a slight increase or no change.

Um ligeiro aumento dos títulos entrados por oferta.
Was a slight increase in the number of donations.

Sempre que passam uma sala, provocam um ligeiro aumento da temperatura ambiente.
Every time they pass over a room, it will cause a slight rise in the ambient temperature.

Este ligeiro aumento não é considerado clinicamente significativo.
This small increase is not considered clinically significant.

Durante o período considerado, a produção da indústria comunitária registou um ligeiro aumento de 1.
During the period considered the Community industry's production slightly increased by 1.

Pode ocorrer um ligeiro aumento da temperatura corporal.
There may be a slight increase in body temperature.

AGC: grupos de células endocervicais glandulares levemente atípicas, com ligeiro aumento do núcleo.
AGC: sheets of slightly atypical endocervical glandular cells with slightly enlarged nuclei.

Ligeiro aumento da frequência respiratória ligeira taquicardia sinusal.
Light increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.

Em termos globais, durante o período considerado, a produção da indústria comunitária registou um ligeiro aumento de 1.
Overall, Community industry production slightly increased by 1% over the period considered.

Deste facto resultou um ligeiro aumento da taxa de auto-abastecimento, que atinge actualmente 78.
The result was a slight increase in the selfsufficiency rate, to 78.

Em doentes num programa de doação prévia de sangue autólogo foi notificado um ligeiro aumento da frequência de acontecimentos tromboembólicos.
Patients in an autologous blood predonation programme have been reported to show a slightly higher frequency of thromboembolic events.

Se eles têm um ligeiro aumento de pressão arterial, tornam-se um assunto internacional!
If they have slight rise in blood pressure, they make it an international issue!

Não se verificou nenhum impacto que favoreça uma mudança no seu padrão de inclusão digital, exceto um ligeiro aumento na utilização que fazem de computadores.
No impact was seen that might provoke a change in their pattern of digital inclusion, except for a slight uptick in their computer use.

Como usar "ligeiro aumento" em uma frase

Na Escola Secundária Joaquim de Carvalho, com egestão autónoma, por seu lado, registou-se um ligeiro aumento, situando-se nos 1130 alunos inscritos.

Este número traduz-se num ligeiro aumento relativamente ao ano anterior.

Etapa Rio de salmão e ligeiro aumento (200 m nível).

José Robalo disse que houve um “ligeiro aumento de utentes com problemas respiratórios, mas não directamente ligados à gripe”.

Já para as empresas, a tarifa da água sofre um ligeiro aumento, como referiu o presidente da Câmara da Guarda, Carlos Chaves Monteiro.

Houve ligeiro aumento, mas não é nenhuma explosão, perto do que nós pensamos ou que todos esperavam que poderia acontecer”, encerrou.

Foi descrito um ligeiro aumento do intervalo QT (médiainferior a 10 msec) num estudo de interação medicamentosa com cetoconazol oral.

Já no Brasil, a produção de açúcar poderá ter ligeiro aumento.

O número de ordenações no mundo tem se mantido estável, tendo tido inclusive um ligeiro aumento em alguns anos da última década.

Os resultados dos ensaios de dureza Vickers (HV10) apresentaram um ligeiro aumento da dureza, crescendo no sentido MB-ZTA-ZF (194 HV, 202 HV e 218 HV, respectivamente).