O Que é HOUVE UM AUMENTO em Inglês

• there was an increase
• there was a rise
• has increased
• there's been a spike
• there has been a rise
• there was an uptick
• there were an increment
• there is an increase

Exemplos de uso de Houve um aumento em Português e suas traduções para o Inglês

Houve um aumento da pressão.
There was a build-up of pressure.

Guradualmente houve um aumento.
Gradually there was an increase.

Houve um aumento da instabilidade.
There has been a rise in instability.

Mas, em vez disso, houve um aumento.
But instead there was an increase.

Houve um aumento, portanto, de 409.
Therefore, there was an increase of 409.

A Guarda Nacional disse que houve um aumento nas comunicações.
Homeland Security says there's an uptick in chatter.

Houve um aumento de 11% nos homicídios.
There's been an uptick in homicides by 11% this quarter.

Inicialmente, o bilhete custa 50 dracmas, mas houve um aumento das taxas.
Initially the ticket cost 50 drams but there was a rise in rates.

Houve um aumento no número de assassinatos.
There has been an increase in the number of murders.

Nos últimos 18 meses, houve um aumento no número de doadores de tecido.
In the last 18 months, there's been a spike in the number of tissue donors.

Houve um aumento da mortalidade no braço do Vectibix.
There was an increase in mortality in the Vectibix arm.

O estudo de Firminópolis mostrou que houve um aumento da PA com o aumento da CC.
The Firminópolis study showed that there was an increase in BP with the increase in the WC.

Houve um aumento da mortalidade no braço com panitumumab.
There was an increase in mortality in the panitumumab arm.

De 2000 a 2012, em termos absolutos, houve um aumento de 999.994 internações registradas no SIH/SUS.
From 2000 to 2012, in absolute numbers, there was a rise of 999,994 hospitalizations recorded in SIH/SUS.

Houve um aumento assustador destes casos nos últimos tempos.
These cases have increased dramatically in number recently.

Durante os sete meses anteriores ao surto, houve um aumento do número de ocorrência das infecções do trato urinário;
In the seven months prior to the outbreak, there was an increase in the number of UTI occurrences;

Houve um aumento dos casos com a idade e tempo de exposição.
There was an increase of the cases because of the age and time of exposure.

Durante os 12 meses de acompanhamento houve um aumento na prevalência de diabete e doença aterosclerótica.
During the 12 months of follow-up there was an increase in the prevalence of diabetes and atherosclerotic disease.

Houve um aumento e não um declínio da luta de classes.
There was an upsurge and not a further decline of working-class struggles.

À medida que mais empresas entram na economia global, houve um aumento na demanda por trabalhadores que falam vários idiomas.
As more businesses enter the global economy, there's been a spike in demand for workers who speak multiple languages.

Houve um aumento na importância de conseguir a sua certificação hoje!
There has been an increase in the importance of achieving your certification today!

Em fumantes, privados de nicotina no período pós-operatório, houve um aumento da necessidade de opiáceos para analgesia controlada pelo paciente.
In smokers, deprived of nicotine in the postoperative period, there is an increase in opioid requirements for patient-controlled analgesia.

Houve um aumento de implantes metálicos encontrados na cabeça das pessoas.
There's been an increase in the number of metal implants found in people heads.

A prevalência de uso problemático de álcool parece ser significativamente maior entre os homens, porém, houve um aumento importante no consumo alcoólico feminino.
The prevalence of problematic alcohol use seems to be significantly greater in men, although alcohol consumption among women has increased.

Em vez disso, houve um aumento mais do que uma vez.
Instead, there was an increase more than once.

Houve um aumento no número de exames de 11,94% e em despesas de 10,95.
There was an increase in the number of exams of 11.94% and of 10.95% in the expenses.

Nas últimas décadas, com o crescimento acelerado na geração e armazenamento de dados, houve um aumento na necessidade de criação e gerenciamento de grandes bases de dados.
The amount of digital data generated and stored as well as the need of creation and management of large databases has increased significantly, in the last decades.

Mas também houve um aumento do nível de deslocamentos nas cidades.
But there were increasing levels of displacement in cities as well.

MUITO bom movimento da Microsoft para obter esse patch antes das férias como parece que houve um aumento no uso desta exploração particular e com as pessoas a fazer um….
VERY good move Microsoft to get this patch in before the holidays as it looks as though there's been a spike in the use of this particular exploit and with people doing a….

Houve um aumento no intervalo PR máximo comparado com atazanavir em monoterapia.
There was an increase in the maximum PR interval compared to atazanavir alone.

Como usar "houve um aumento" em uma frase

Houve um aumento de 15% em situações de flagrantes na Lei Maria da penha, quando a situação é resolvida no ato após uma denúncia, muitas vezes anônima", concluiu ela.

Segundo a mesma, houve um aumento demais de 60 mil toneladas de sisal em um ano, das quais a Bahia representa 90% daprodução.

De janeiro a setembro deste ano houve um aumento de 27% no número de casos em relação a igual período do ano passado.

Nos últimos anos, também houve um aumento nos serviços on-line, especialmente em entretenimento e pagamentos.

Também houve um aumento no numero de folhas e na sua taxa de desenvolvimento, massa de grãos, vigor de plântula e capacidade de emitir perfilhos.

Barra afirma houve um aumento de 200% de velocidade na Índia, enquanto nos outros dois países houve ganho de 30%.

Entre os dois períodos de três meses houve um aumento de 183% na quantidade de posts removidos que foram rotulados como graficamente violentos.

Por esse motivo houve um aumento significativo na circulação de pessoas nas agências bancárias, casas lotéricas e no comércio.

Na primeira semana de junho saltou para R$ 5,61. “Houve um aumento de mais de 40% nos preços do frango no atacado.