Exemplos de uso de Houve um aumento em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E sim, houve um aumento em seu rendimento.
Inicialmente, o bilhete custa 50 dracmas, mas houve um aumento das taxas.
Inicialmente el ticket costaba 50 drams pero hubo una subida de tarifas.Além disso, houve um aumento de sua caça para alimento.
Eu tenho que tomar de volta com prazer, como alegado no relatório anterior,quando eu pensei que houve um aumento significativo de\'intensa.
Tengo que tomar de nuevo con placer, como se alega en el informe anterior,cuando pensé que había un aumento significativo de\'INTENSO.Houve um aumento da mortalidade no braço do Vectibix.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
houve um erro
há necessidade
há anos
há uma coisa
há pessoas
há dúvida
há tempo
há coisas
há alguma coisa
há muitos anos
Mais
Uso com advérbios
Mais
Já para cortes de carga acima de 100 MW houve um aumento no número de ocorrências.
Respecto a los cortes de energía superiores a 100 MW, se produjo un aumento en la cantidad de casos.Houve um aumento de 11% nos homicídios.
O relatório final também constata que houve um aumento de ataques violentos contra estrangeiros em todos os Estadosmembros.
El informe final también constata, en efecto, que en todos los Estados miembros han aumentado los ataques violentos contra los extranjeros.Houve um aumento do desemprego e das diferenças salariais.
Normalmente, cerca de 100 pessoas participam em cada cerimônia de Genebra,mas desde o ano passado, houve um aumento.
Habitualmente, unas 100 personas participan en cada ceremonia de este tipo que Mas também houve um aumento do nível de deslocamentos nas cidades.
Pero también hubo crecientes niveles de desplazamiento en las ciudades.O quadro abaixo, que apresenta os valores semestrais de notas contrafeitas apreendidas, demonstra que,recentemente, houve um aumento gradual do número de contrafacções.
El siguiente cuadro, que indica la tendencia semestral de la cifra de billetes falsos retirados,muestra que dicha cifra ha aumentado de forma gradual en los últimos meses.Houve um aumento médio de 15% da massa muscular e um aumento de 14% na força.
Había un aumento medio del 15% en masa del músculo y Em julho de 2014, houve um aumento de 50% no número de vídeos visualizados no Facebook.
Houve um aumento da Índia, onde a média havia permanecido em 1,6% na última década.
Hubo un incremento de la India, cuando la media se A partir da 2006 Connecticut, houve um aumento nas vendas de geração fornecidas por fornecedores elétricos licenciados.
A partir de 2006 Connecticut, se produjo un aumento en las ventas de generación proporcionadas por proveedores de electricidad autorizados.Houve um aumento das ações ecologicamente corretas pós-intervenção com diferença estatisticamente significante.
Aumentaron las acciones ecológicamente correctas post-intervención con diferencia estadísticamente significante.Nos primeiros três meses da campanha, houve um aumento das investigações para desmontar o tráfico de drogas e as gangues de Honduras.
Durante los tres primeros meses de la campaña, hubo un incremento en las investigaciones para desarticular bandas y organizaciones de narcotráfico en Honduras.Já houve um aumento de 26% na acidez do oceano desde a época pré-industrial, devida diretamente às atividades humanas.
Ya hay un aumento de la acidez del océano del 26% desde la era preindustrial debida directamente a actividades humanas.Nos últimos anos, houve um aumento no uso do transporte ferroviário, tanto de passageiros quanto de cargas.
En los últimos años ha aumentado la utilización de trenes de carga y de pasajeros.Houve um aumento na proporção dos homens que afirmaram nunca utilizar o preservativo ou fazê-lo inconsistentemente.
Se produjo un aumento en la proporción de hombres que declaró que nunca utilizaba condones o que lo hacía de forma irregular.Claro que houve um aumento significativo de assinantes, pudera com um"garoto propaganda" destes!
Claro que hubo un incremento significativo de suscritos con el incentivo de un"modelo publicitario" como él!Houve um aumento de eficácia como consequência da adopção de uma abordagem sectorial e da concessão de prioridade a sectores específicos.
La eficacia ha aumentado como consecuencia de la adopción de un planteamiento sectorial y concesión de prioridad a sectores específicos.No estudo CLARITY, houve um aumento global de hemorragias no grupo clopidogrel mais ácido acetilsalicílico versus o grupo placebo + AAS.
En el ensayo CLARITY, se produjo un aumento general de hemorragias en el grupo de clopidogrel más AAS(17,4%) vs. grupo placebo más AAS(12,9%).Nos últimos quinze anos, houve um aumento substancial do número de agricultores que praticam a agricultura biológica na União Europeia.
El número de explotaciones agrarias en laUnión Europea que practican una agricultura ecológica ha aumentado considerablemente en los últimos quince años.Refere que houve um aumento de despesas no sector agrícola e que o que estaria aqui em causa era uma redução desse aumento. .
Usted Nos últimos anos houve um aumento de disputas trabalhistas, como a súbita demissão de empregados pelas empresas, a incapacidade de pagar os salários.
En los últimos años han aumentado los conflictos de tipo laboral, como el despido repentino de empleados en empresas, o la falta de pago de los salarios.No ano passado, houve um aumento dramático no interesse de concorrentes e patrocinadores e foi o maior e mais bem-sucedido evento até hoje.
El año pasado se produjo un aumento dramático en el interés de los competidores y patrocinadores y Embora a capacidade hoteleira não se lenha modificado desde 1980, houve um grande aumento na oferta de apartamentos de férias.
A pesar de que la capacidad hostelera no Vamos analisar esta suposição por um momento, porque houve um grande aumento no comércio de armas de pequeno calibre desde o início da guerra contra o terrorismo.
Veamos esa suposición 
