Exemplos de uso de Hay un incremento em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay un incremento de la inflamación intercraneal.
En el ámbito del desarrollo regional, hay un incremento de más o menos el 3,2%, lo que se considera esencial.
No domínio do desenvolvimento regional, há um aumento na ordem dos 3,2%, o que se considera fundamental.Hay un incremento de la señal T2 en la cápsula hepática.
Entre los pocos representantes restantes que parecen plausibles hay un incremento perceptible de oposición.
Entre os poucos representativos que restam, que parecem remotamente plausíveis, há um perceptível aumento na resistência.Hay un incremento en las órdenes de venta cuando el precio trata de bajar.
Há um aumento nas Ordens de Venda quando o preço tenta descer.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
fuerte incrementogran incrementoimportante incrementoun ligero incrementoenorme incrementonotable incrementoel rápido incrementoposible incrementoun pequeño incrementomayores incrementos
Mais
A medida que ascendemos en los planos positivos de existencia, hay un incremento en la calidad de la felicidad y la no infelicidad.
À medida que subimos nos planos positivos da existência, há um aumento na qualidade da felicidade e não Hay un incremento en el número de bulls sobre el movimiento hacia abajo, seguido de una corrección.
Há um aumento no número de"Touros" no movimento ascendente, seguido por Ustedes están ingresando a una nueva octava en la que hay un incremento en los asuntos del mundo que están ocupando un lugar central.
Vocês entraram em Hay un incremento en el número de bears sobre el movimiento hacia abajo, seguido de una corrección.
Há um aumento no número de"Ursos" no movimento descendente, seguido por El EuroSCORE logró determinar que a partir de 60 años hay un incremento en el riesgo de muerte y aumenta un punto por cada 5 años a partir de ese momento.
O EuroSCOREconseguiu determinar que a partir de 60 anos há incremento no risco de óbito e acrescenta um ponto para cada 5 anos a partir de então.Hay un incremento masivo en el número de EOSINÓFILOS en la sangre, semejante a la leucemia, y una extensa infiltración eosinofílica en diversos órganos.
Há um aumento massivo no número de EOSINÓFILOS no sangue, mimetizando leucemia, e infiltração eosinofílica extensa em vários órgãos.Dibuje un círculo alrededor del condado ycada 500 metros que se acerque a las instalaciones de Ultima, hay un incremento del 30% de mortalidad del ganado.
Desenhe En esta etapa hay un incremento gradual en la temperatura del vaso sanguíneo.
Nesta fase existe um aumento gradual da temperatura do vaso sanguíneo.Después de eso, los modelos con Sensor de Sueño ingresan en un modo de espera en el queel sonido se reanuda si el bebé comienza a moverse o si hay un incremento en el ruido de fondo.
Depois disso, os modelos que trazem Sensor de Sono entram em modo de espera no qual osom recomeça No solo hay un incremento en exponer las mentiras y la corrupción, sino además, se están publicando formas innovadoras que se están adaptando a la situación económica.
Não só existe crescente exposição de mentiras e corrupção, mas também as formas inovadoras que as pessoas estão se adaptando à situação econômica estão sendo divulgadas.Es evidente que una sociedad sin pilas es algo ya impensable, y como ya han señalado algunos oradores, el uso de las pilas está aumentando:a escala mundial hay un incremento anual del 9%.
É evidente que uma sociedade sem pilhas se tornou impensável, e, como alguns oradores já tiveram ocasião de dizer, a utilização de pilhas está a aumentar:a nível mundial, verifica-se um crescimento anual de 9%.Por supuesto que hay un incremento en los trastornos emocionales si"el dinero, las posesiones, la apariencia y la fama" se vuelven la principal meta de nuestra sociedad, o la única.
Não admira que haja um aumento no desconforto emocional quando o“dinheiro, posses, aparências e fama" tornam-se o objetivo principal ou único da nossa sociedade.Según los expertos, si bien antiguamente la mayoría de las falsificaciones provenía de Asia,en la actualidad hay un incremento de las producciones locales debido a que existen talleres en los propios países con capacidad para hacer la falsificación total de los productos.
Segundo os especialistas, enquanto antigamente a maioria das falsificações provinha da Ásia,atualmente houve um aumento das produções locais, porque Hay un incremento de energía retenida por los condensadores internos de la Puerta de un 0,1% mientras hay un agujero abierto el valor tiende a fluctuar de todas formas.
Houve um aumento de energia que ficou retida nos condensadores internos da porta, de 0,1%. Enquanto houverNuestros hallazgos tienen importantes implicaciones en la práctica clínica,ya que evidenciamos que en las formas menos avanzadas de disfunción ventricular hay un incremento significativo de la proliferación del colágeno y que su progresión está directamente relacionada al agravamiento de la disfunción y el grado de remodelación ventricular.
Nossos achados têm importantes implicações na prática clínica,pois demonstramos que nas formas menos avançadas de disfunção ventricular há um aumento significativo da proliferação do colágeno e que a sua progressão está diretamente relacionada com o agravamento da disfunção e grau de remodelagem ventricular.Vemos concretamente que en el Acuerdo de Gabón hay un incremento de los armadores de la aportación de 20 a 25 ecus por tonelada, pero la Comunidad sigue aportando 75 ecus.
Vemos, pois, concretamente que no acordo com o Gabão houve um aumento, de 20 para 25 ecus por tonelada, do contributo dos armadores, mas a Comunidade continua a ser responsável pelos restantes 75 ecus.Surgió la democracia y hubo un incremento del 5%.
A democracia desenvolveu-se e registou-se um crescimento de 5%.No habrá un incremento.
Não haveria nenhum aumento.En 2005, hubo un incremento de 16.405 registrados.
Em 2005, houve um acréscimo de 16.405 cadastrados.Los datos disponibles indican que puede haber un incremento del riesgo de aborto espontáneo.
Hubo un incremento de la India, cuando la media se había mantenido en el 1,6% en la última década.
Houve um aumento da Índia, onde a média Durante los tres primeros meses de la campaña, hubo un incremento en las investigaciones para desarticular bandas y organizaciones de narcotráfico en Honduras.
Nos primeiros três meses da campanha, houve um aumento das investigações para desmontar o tráfico de drogas e as gangues de Honduras.Hay una incremento significante en las cifras de complicaciones que sobrepasasn los beneficios obtenidos del procedimiento.
Há um significante aumento das estatísticas de complicações que superam os benefícios de realizar o procedimento.Claro que hubo un incremento significativo de suscritos con el incentivo de un"modelo publicitario" como él!
Claro que houve um aumento significativo de assinantes, pudera com um"garoto propaganda" destes!En julio del 2014, hubo un incremento del 50% en el número de videos que fueron vistos en Facebook.
Em julho de 2014, houve um aumento de 50% no número de vídeos visualizados no Facebook.
