O Que é REMEDY THIS SITUATION em Português

• resolver esta situação
• remedeiam esta situação

Exemplos de uso de Remedy this situation em Inglês e suas traduções para o Português

We must therefore remedy this situation.
É preciso, pois, resolver esta situação.

Romans remedy this situation by multiplying numbers by 1000.
Os romanos remedeiam esta situação multiplicando números em 1000.

We are trying to remedy this situation.
Nós estamos tentando remediar esta situação.

To remedy this situation, the number of Committee members was reduced.
Para corrigir esta situação, foi reduzido o número de membros do Comité.

There is still time to remedy this situation.
Ainda é possível remediar esta situação.

We gotta remedy this situation before it gets any worse.
Temos que resolver a situação antes que piore.

How does the Commission intend to remedy this situation?
Como tenciona a Comissão resolver esta questão?

To remedy this situation JsMock provides the ability to relax expectations.
Para remediar essa situação o JsMock fornece a habilidade de relaxar as expectativas.

Will the European Community be able to help remedy this situation?
Poderá a Comunidade Europeia ajudar a re mediar esta situação?

To help remedy this situation and give the region an economic boost, three OPs were adopted on 27 July 1990 while a decision on the Zona dos Mármores was taken on 20 August.
No intuito de dar remédio a esta situação e tentar dinamizar a região, foram adoptados três PO em 27 de Julho de 1990 para essa região, enquanto que a Zona dos Mármores foi objecto duma decisão com data de 20 de Agosto de 1990.

Is there anything that can be done to remedy this situation?
Existe alguma coisa que possa ser feita para remediar esta situação?

Should you exceed such storage limits, you shall remedy this situation within fifteen(15) days of notice from DS SolidWorks by ordering the necessary additional storage capacity or by reducing the size of the stored Data.
Caso você exceda esses limites de armazenamento, deverá resolver esta situação no prazo de quinze(15) dias a partir da notificação pela DS SolidWorks através da solicitação da capacidade de armazenamento adicional necessário ou da redução do tamanho dos dados armazenados.

This communication is designed to remedy this situation.
A presente comunicação tem por objectivo remediar esta situação.

The new agreement will remedy this situation and create a harmonised framework for flights between the US and the countries applying Community aviation legislation, to the benefit of EU carriers as well as Icelandic and Norwegian carriers.
O novo acordo irá resolver esta situação e criar um quadro harmonizado para os voos efectuados entre os EUA e os países que aplicam a legislação comunitária no domínio da aviação em prol das transportadoras aéreas da UE, bem como das islandesas e norueguesas.

Either way, there must be some way to remedy this situation.
De qualquer das formas, deve existir algo para solucionar esta situação.

Whereas implementation of the legislation has not yet achieved the expected results; the figures for accidents at work remain high in absolute terms and have begun rising in some Member States and in certain sectors, while accident figures in the candidate countries are significantly higher than the Community average; it is therefore important that the new strategy should remedy this situation;
Considerando que a aplicação da legislação ainda não produziu os resultados esperados e que o número de acidentes continua a ser elevado em termos absolutos, observando se um recrudescimento do número de acidentes em certos Estados-Membros e em certos sectores, e verificando se que os números relativos à sinistralidade dos países candidatos são sensivelmente superiores à média comunitária; que importa, por isso, que a nova estratégia remedeie esta situação;

According to the ECB, monetary policy cannot remedy this situation in the short term.
Segundo o BCE, e cito:"a política monetária não pode resolver essa situação a curto prazo.

Our earth and space allies have blessedly come together to remedy this situation.
Nossos aliados terrestres e do espaço abençoadamente se reúnem para resolver esta situação.

What measures, does the Commission intend to take to remedy this situation?
Que medidas tenciona a Comissão tomar para remediar esta situação?

Consequently urgent action is needed to remedy this situation.
Por conseguinte, é necessário intervir urgentemente a fim de remediar esta situação.

E-procurement presents the opportunity to remedy this situation.
A contratação pública electrónica apresenta uma oportunidade de resolver esta situação.

By using the tool for orphan trades, Traders can quickly and efficiently remedy this situation.
Ao usar a ferramenta para negociações órfãs, os Negociador podem rápida e eficientemente remediar esta situação.

DG Interpretation is in contact with the Maltese authorities on an ongoing basis in order to help remedy this situation.
A DG Interpretação mantém-se em contacto permanente com as autoridades maltesas a fim de ajudar a resolver esta situação.

I think this a missed opportunity for the Lisbon Strategy and I hope that together we can remedy this situation.
Creio que se trata de uma oportunidade perdida para a Estratégia de Lisboa, e espero que possamos, em conjunto, corrigir esta situação.

Essentially, I think that by adopting this measure, Europe has demonstrated that it is further ahead than many Member States, which will clearly have to remedy this situation in short order.
No essencial, penso que, adoptando esta medida, a Europa demonstrou que está à frente de muitos Estados-Membros, que terão de solucionar esta situação a breve trecho.

Some countries are in the process of remedying this situation.
Alguns países estão a remediar esta situação.

There are solutions for improving and remedying this situation, but they are being ignored by the current government.
Existem soluções para melhorar e corrigir esta situação, mas estão a ser ignoradas pelo actual governo.

Remedying this situation has become increasingly urgent with progression towards economic and political integration.
Tornou-se cada vez mais urgente solucionar esta situação com o avanço para uma integração económica e política.

Article 1( new) on the Bank s statutory objective remedies this situation see also paragraph 2.2.1 below.
O artigo 1.º( novo) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ver também parágrafo 2.2.1 abaixo.

The costs of remedying this situation by a centralised system are very high and, if combined with the huge diversity of local situations, it becomes obvious that decentralised devices for updating land ownership rights are of inevitable necessity.
Corrigir esta situação, através de um sistema descentralizado, implica custos muito altos. Se acrescentarmos a grande diversidade das situações locais, podemos ver que a implantação de mecanismos descentralizados de atualização dos direitos revela-se incontornável.