O Que é RENEWS ITS COMMITMENT em Português

• renova o seu compromisso
• reitera o seu compromisso

Exemplos de uso de Renews its commitment em Inglês e suas traduções para o Português

June 2014 Digital AV Magazine web renews its commitment to quality and informative immediacy.
De junho de 2014 AV Revista Digital web renova seu compromisso com a qualidade e rapidez informativo.

The EU renews its commitment to work closely with African partners on all issues of mutual concern, including Zimbabwe.
A UE reitera o seu compromisso de colaborar estreitamente com os parceiros africanos em todas as questões de interesse mútuo, incluindo o Zimbabué.

With the responsibility of improving the lives of so many people, the Institution renews its commitment consolidated to the society.
Com a responsabilidade de melhorar a vida de tantas pessoas, a Instituição renova o compromisso já firmado com a sociedade.

Digital AV Magazine web renews its commitment to quality and informative immediacy24 June 2014.
AV Revista Digital web renova seu compromisso com a qualidade e rapidez informativo24 de junho de 2014.

I assure you, Mr President, that in this effort, the Government of Mexico can count on the cooperation of the Catholic Church, which has accompanied the life of this nation and which renews its commitment and willingness to serve the great causes of mankind: the building of the civilization of love.
Posso assegurar-lhe, Senhor Presidente, que neste esforço o governo mexicano pode contar com a colaboração da Igreja Católica, que acompanhou a vida desta nação e hoje renova o seu empenho e vontade de se pôr ao serviço da nobre causa da edificação da civilização do amor.

The European Union renews its commitment to assisting Georgia in overcoming its difficulties.
A União Europeia reitera o seu empenho em auxiliar a Geórgia a superar as suas dificuldades.

One year after the dissolution of the Soviet Union, the European Council renews its commitment to help the transition from Communism to democracy.
Um ano após a dissolução da União Soviética, o Conselho Europeu reafirma o seu empenhamento em contribuir para a transição do comunismo para a democracia.

The Council renews its commitment to the people of Rwanda and its support for Rwanda as it continues on the path of national recovery.
O Conselho renova o seu compromisso com o povo do Ruanda e o seu apoio a este país no percurso rumo à recuperação nacional.

The Holy See reaffirms its position that any discussion on development must centre on human dignity and in this, renews its commitment to the Rio Principles, the first of which states that"Human beings are at the centre of concerns for sustainable development.
A Santa Sé confirma a sua posição, segundo a qual todo o debate sobre o desenvolvimento deve estar centrado na dignidade humana e, a este propósito, ela renova o seu compromisso em relação aos Princípios do Rio, dos quais o primeiro afirma que"os seres humanos estão no centro das solicitudes pelo desenvolvimento sustentável.

The Council renews its commitment to help Burundi in its search for peace and to support actively reconstruction efforts in the country.
O Conselho renova o compromisso de auxiliar o Burundi na busca da paz e de apoiar activamente os esforços de reconstrução no país.

Recalling the work being undertaken by the European Union in tackling organised crime, terrorism and high-tech crime, particularly through its action plan on organised crime, the Council renews its commitment to improve practical cooperation between law enforcement authorities within the European Union and between those authorities and those in countries outside the European Union.
Recordando o trabalho que a União Europeia tem vindo a desenvolver na luta contra a criminalidade organizada, o terrorismo e o crime de alta tecnologia, em especial através do seu Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada, o Conselho reitera o seu compromisso de melhorar a cooperação prática entre as autoridades competentes para a aplicação da lei na União Europeia e entre estas autoridades e as dos países fora da União Europeia.

The European Union renews its commitment to the people of Rwanda and will continue to support Rwanda as it continues on the path of national recovery.
A União Europeia reitera o seu compromisso para com o povo do Ruanda e continuará a apoiar este país enquanto ele se mantiver na via da reabilitação nacional.

Fifty years after its founding, the Inter-American Defense College renews its commitment to promoting the principles of democracy and understanding among the countries of the Western Hemisphere.
Cinquenta anos após ser fundado, o Colégio Interamericano de Defesa renova seu compromisso de promover os princípios da democracia e o entendimento entre os países do hemisfério ocidental.

Renews its commitment to the environment and its ongoing search for quality in all procedures carried out in the company, updating them also to the new 2….
Renova o seu compromisso com o meio ambiente e a sua busca constante pela qualidade em todos os procedimentos realizados na empresa, atualizando-os também para as… mais….

We must also see to it that the Serbian Government renews its commitment to a climate of peaceful coexistence among all the ethnic groups living in the land.
Temos também de assegurar que o Governo sérvio renova o seu compromisso de proporcionar um ambiente de coexistência pacífica entre todos os grupos étnicos que vivem no seu território.

The European Union renews its commitment to the SLMM and commends the contributing countries Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden for their invaluable work.
A União Europeia reitera o seu apoio à SLMM e louva o inestimável trabalho desenvolvido pelos países que para ela contribuem- Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia.

The Church in Peru strongly rejects discriminating statements that people with religious convictions are opposed to scientific progress and renews its commitment to protect life from the moment of conception to natural end underlining that"the state's duty to guarantee the common good includes stopping the spread of behaviour which violates human rights and fundamental norms of civil harmony.
A Igreja peruana define as afirmações de que as pessoas que professam religiões se contrapõem à ciência como discriminatórias, e renova sua defesa da vida, desde a concepção até a morte natural, destacando que" à exigência de tutela do bem-comum deve corresponder um esforço do Estado para deter a difusão de comportamentos lesivos dos direitos humanos e das normas fundamentais da convivência civil.

The Council renews its commitment to promote cooperation and convergence in Member States' policies to prevent arms exports that might be used for internal repression, international aggression, or contribute to regional instability.
O Conselho renova o seu compromisso de promover a cooperação e a convergência das políticas dos Estados‑Membros para prevenir as exportações de armas que possam ser utilizadas para a repressão interna, a agressão internacional ou contribuir para a instabilidade regional.

With this declaration, the European Union renews its commitment to supporting the UN in responding to the challenges it faces across the world.
Com a presente declaração, a União Europeia reafirma o seu compromisso de apoiar a ONU na resposta aos desafios que enfrenta em todo o mundo.

The ICRC hereby renews its commitment to maintaining and developing a highly constructive dialogue on operational, protection, legal and training issues relating to peace operations with the United Nations both in New York and in the field.
O CICV, portanto, renova o seu compromisso de estabelecer e manter um diálogo altamente construtivo sobre as questões operacionais, jurídicas, de proteção e de treinamento relativas às operações de paz com as Nações Unidas em Nova York e no terreno.

Fernanda Maciel Rebelo of ANVISA highlighted that the Agency"renews its commitment to strengthen the work with UNODC and to foster continuity of discussion related to NPS, ultimately to protect public health.
Fernanda Rebelo, da ANVISA, enfatizou que a agÃancia renovou seu compromisso de fortalecer o trabalho com o UNODC e impulsionar a continuidade das discussÃμes relacionadas à s novas substâncias psicoativas, com o objetivo de proteger a saÃode pÃoblica.

In this context, the Council renews its commitment to support sustainable military and civilian capability development by the Member States, to address capability gaps and ensure that in the future also the required capabilities will be available.
Neste contexto, o Conselho renova o seu compromisso de apoiar o desenvolvimento de capacidades militares e civis sustentáveis pelos Estados‑Membros, a fim de fazer face às lacunas de capacidade e assegurar que também de futuro se disponha das necessárias capacidades.

With this presence in Venice, the Vincentian Family renews its commitment to the theme of charity, helping to stimulate and inspire the debate on cinema as an instrument of evangelization and transmission of human and Christian values.
Com esta presença em Veneza, a Família Vicentina renova seu compromisso com o tema da caridade, ajudando a estimular e inspirar o debate sobre o cinema como instrumento de evangelização e transmissão de valores humanos e cristãos.

With the recognition from the construction market, Cauê Cimentos renews its commitment to offer quality products, based on clear policies that value the long-term relationship with our clients", says Dorivaldo Ferreira, commercial director of InterCement Brasil.
O reconhecimento do mercado da indústria da construção a marca Cauê Cimentos renova nosso compromisso em oferecer produtos com qualidade, baseados em políticas claras e que valorizam o relacionamento de longo prazo com os nossos clientes", diz Dorivaldo Ferreira, diretor comercial da InterCement Brasil.

The EU renewed its commitment to foster peace and security in Somalia.
A UE reiterou o seu empenhamento na promoção da paz e da segurança na Somália.

The African Development Bank(AfDB) renewed its commitment to promote employment in Africa as a way to combat poverty.
O Banco Africano de desenvolvimento(BAFD) renovou seu compromisso de promover o emprego em África como uma forma de combate à pobreza.

In its reportexternal link, the Federal Council concluded that the programme has proven to be successful and renewed its commitment to fight poverty.
Em seu relatório, o Conselho Federal concluiu que o programa provou ser bem-sucedido e renovou seu compromisso de combater a pobreza.

In the present context, the European Union must renew its commitment to its long-term goal and the reforms needed to achieve it.
No contexto actual, a União Europeia deve renovar o seu compromisso para com os seus objectivos de longo prazo e as reformas necessárias para lhes darem corpo.

The Council renewed its commitment to promote a comprehensive peace plan for the Middle East in close cooperation with international partners and the countries in the region.
O Conselho reafirmou o seu empenhamento em promover um plano de paz global para o Médio Oriente em estreita cooperação com os parceiros internacionais e os países da região.

With this, the province is renewing its commitment to food and delicacies, a highly potential market.
Com isso, a província está renovando seu compromisso de alimentos e iguarias, um mercado altamente potencial.