O Que é REPORT IN ITS ENTIRETY em Português

• relatório na sua totalidade
• relatório no seu conjunto
• relatório na íntegra

Exemplos de uso de Report in its entirety em Inglês e suas traduções para o Português

We therefore vote for the report in its entirety.
Por esta razão, votamos a favor do relatório no seu conjunto.

I voted against the report in its entirety, for the precise reasons I have mentioned.
Votei contra o relatório no seu conjunto, precisamente pelas razões que apontei.

We have therefore voted against this report in its entirety.
Votámos, consequentemente, contra este relatório na totalidade.

I urge you to vote for this report in its entirety and not be tempted to vote in the split vote.
Exorto os senhores deputados a votarem a favor do presente relatório no seu todo e a não se deixarem tentar por uma votação em separado.

We have thus chosen to vote against the report in its entirety.
Por isso, optámos por votar contra o relatório no seu conjunto.

Even though we are voting in favour of the report in its entirety, we cannot in any way support paragraphs 29-31 of the report..
Ainda que votemos a favor do relatório no seu conjunto, não podemos, de modo algum, estar de acordo com os pontos 29 a 31.

We have therefore chosen to vote against this report in its entirety.
Decidimos, consequentemente, votar contra este relatório na sua totalidade.

The GUE/NGL Group supports the report in its entirety, as well as those amendments which we believe will provide solutions for alleviating this disease.
O Grupo GUE/NGL apoia o relatório na sua totalidade, bem como aquelas alterações que pensamos que contribuirão com soluções para aliviar esta doença.

We have therefore voted against this report in its entirety.
Por conseguinte, votámos contra este relatório na sua globalidade.

Unfortunately, we could have endorsed this report in its entirety if it did not promote policies to integrate female workers from outside the European Union at the expense of European citizens.
Contudo, poderíamos ter apoiado este relatório na sua totalidade se não promovesse políticas de integração de trabalhadoras extracomunitárias à custa dos cidadãos europeus.

That is why we cannot vote for the report in its entirety.
É por esta razão que não podemos votar a favor do relatório na sua totalidade.

My political group considers this report in its entirety, that is the directive, as an important step forward, but, of course, we would like to see similar initiatives being taken in other fields and by other commissioners.
O meu grupo político considera o relatório no seu conjunto, ou seja a Directiva, como um importante passo em frente, mas, obviamente, gostaríamos de ver iniciativas semelhantes tomadas também noutros domínios e por outros Comissários.

I cannot support this report in its entirety.
Senhor Presidente, não posso apoiar este relatório, na sua globalidade.

We disapprove of further budgetary expenditure within the EU and have chosen to vote against this report in its entirety.
Somos contra mais despesas orçamentais na UE e optámos por votar contra este relatório no seu conjunto.

These comments aside, we are nevertheless prepared to support the report in its entirety, and we await the forthcoming debate on the implementation acts.
À parte estes comentários, estamos, contudo, preparados para apoiar o relatório na íntegra, e aguardamos o próximo debate sobre os actos de execução.

For the reasons given above, the June List has chosen to vote against the report in its entirety.
Pelas razões supracitadas, o Lista de Junho decidiu votar contra o relatório na sua totalidade.

I am asking the Commission and my fellow Members to examine this report in its entirety and to adopt and support the other considerations- the 44 clarifications and measures in my report..
Solicito à Comissão e aos meus colegas que analisem este relatório na sua globalidade e aprovem e apoiem as outras considerações, isto é, os 44 esclarecimentos e medidas que o meu relatório comporta.

With these reservations we shall, however, vote for the report in its entirety.
Apesar destas reservas, votaremos a favor do relatório no seu conjunto.

To those- perhaps the British Conservatives- who will vote against this report in its entirety, if they were here I would ask them to explain to Parliament how we can address the current asylum situation in Europe without Europe-wide policies.
E pediria aos deputados que vão votar contra este relatório na sua totalidade(talvez os conservadores britânicos), caso aqui estejam, para explicarem ao Parlamento como é que podemos resolver a situação actual em termos de asilo, tal como existe na Europa, sem uma política a nível europeu.

The Green Group is going to support the report in its entirety.
O Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu apoiará o relatório na sua totalidade.

In the light of this, and with a view to the impending general review of the EU's agricultural policy, we have chosen to vote against the report in its entirety.
Nestas circunstâncias, e tendo em conta a esperada próxima revisão da política agrícola da União, optámos por votar contra o relatório no seu conjunto.

We, the MEPs of the Communist Party of Greece, have voted against the increase in the number to 25 and against the report in its entirety, thus denouncing undemocratic machinations and political games.
Nós, os eurodeputados do Partido Comunista da Grécia, votámos contra o aumento do número deputados para 25 e contra o relatório na sua globalidade, denunciando assim as maquinações antidemocráticas e os jogos políticos.

We consider the proposal and the report to be in clear breach of the principle of subsidiarity, which is why we have voted against many of the amendments and also against the report in its entirety.
Considero que a proposta e o relatório violam claramente o princípio da subsidiariedade, e foi por isso que votámos contra muitas das alterações, e também contra o relatório na sua globalidade.

If the French Presidency are now serious, then I suggest that Council will have to work very hard to salvage both their and the Commission's reputation as a matter of urgency for I suggest the failure to endorse this report in its entirety will send all the wrong, and very confusing, messages to important groups of our society.
Se a Presidência francesa está a considerar o assunto a sério, sugiro então que o Conselho terá de trabalhar arduamente para salvar com urgência tanto a sua própria reputação como a da Comissão, pois parece me que a não aprovação deste relatório na íntegra irá enviar mensagens erróneas e confusas a importantes grupos da nossa sociedade.

The Vatican must lose no time in punishing those responsible, apologise to the women affected, investigate properly what happened and publish the report in its entirety.
O Vaticano tem de castigar imediatamente os culpados, pedir desculpa às mulheres vitimadas, investigar devidamente o que se passou e publicar o relatório na íntegra.

Mr Coveney's report exudes strength, is balanced, and, if Europe wants to prove its reputation in the world as an exporter of human rights, it will do well to adopt this report in its entirety as its key asset in foreign policy and also for the coming conference in Geneva.
O relatório do senhor deputado Coveney exsuda força, é equilibrado, e, se a Europa quiser fazer jus à sua reputação no palco mundial enquanto exportadora de direitos humanos, faria bem em adoptar este relatório na sua íntegra como um contributo fundamental para a sua política externa e também para a próxima conferência em Genebra.

As I cannot support the draft amending budget for the above reasons, I have decided to vote against the report in its entirety.
Como não posso apoiar o projecto de orçamento rectificativo pelas razões acima citadas, decidi votar contra o relatório na sua totalidade.

The June List MEPs have therefore voted against this report in its entirety.
Por conseguinte, a Lista de Junho votou contra este relatório na sua totalidade.

But due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety.
Porém, face às interrogações que o relatório ainda suscita, temos as maiores dúvidas em apoiar este documento na sua totalidade.

I would ask for support for the amendments and the report in its entirety.
Peço o vosso apoio para as alterações propostas e para o relatório na sua globalidade.