O Que é REPORT SHALL INCLUDE em Português

• relatório incluirá

Exemplos de uso de Report shall include em Inglês e suas traduções para o Português

The report shall include.
Esse relatório incluirá, nomeadamente.

On the basis of the results of the sampling and analysis carried out in accordance with Article 6, Member States shall by 30 June of each year supply the Commission with a short report on the sulphur content of the liquid fuels falling within the scope of this Directive and used within their territory during the preceding calendar year. This report shall include a summary of derogations granted pursuant to Article 33.
Os Estados-Membros fornecerão à Comissão, o mais tardar em 30 de Junho de cada ano, um relatório sucinto sobre o teor de enxofre dos combustíveis líquidos abrangidos pela presente directiva e utilizados no seu território durante o ano civil anterior, baseado nos resultados das amostragens e análises efectuadas em conformidade com o artigo 6.o Este relatório incluirá um resumo das derrogações concedidas ao abrigo do n. o 3 do artigo 3.o.

Each report shall include the following.
Estes relatórios incluirão o seguinte.

By…[20], the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the experience acquired as a result of the application of Articles 36, 37 and 38. The report shall include an analysis of the economic impact of the rewards and incentives, together with an analysis of the estimated consequences for public health of this Regulation, with a view to proposing any necessary amendments.
Até…[20], a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a experiência adquirida com a aplicação dos artigos 36. o, 37.o e 38.o O relatório inclui uma análise do impacto económico das recompensas e incentivos, juntamente com uma análise das consequências previsíveis do presente regulamento para a saúde pública, a fim de propor quaisquer alterações que possam ser necessárias.

The report shall include the following.
Esse relatório deve incluir os seguintes elementos.

In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.
Em face das informações recebidas, o relatório deve incluir, se necessário, propostas tendentes a rever e actualizar a presente directiva.

The report shall include information on the measures taken or planned.
O relatório deve incluir informações sobre as medidas tomadas ou planeadas.

With regard to the checks provided for in Article 26(2), the report shall include, inter alia, the identification numbers, the carcass weights and dates of the slaughter in relation to all animals slaughtered and checked on the day of the on-the-spot check.
Quanto aos controlos previstos no n.o 2 do artigo 26. o, o relatório incluirá, inter alia, os números de identificação, os pesos das carcaças e as datas do abate relativamente a todos os animais abatidos e controlados no dia do controlo no local.

The report shall include photographs of the vessel which shall record the position, date and time the photographs were taken.
O relatório incluirá fotografias do navio e mencionará a sua posição, assim como a data e a hora em que foram tiradas as fotografias.

The report shall include the following information.
O relatório incluirá os seguintes elementos.

This report shall include as a minimum the following information.
Esse relatório deverá incluir, no mínimo, os seguintes elementos.

This report shall include performance indicators such as impact on employment.
O relatório incluirá indicadores de desempenho tais como o impacto sobre o emprego.

The report shall include an assessment of the impact of processing aid, in particular on.
O relatório incluirá uma avaliação do impacto da ajuda à transformação, nomeadamente sobre.

This report shall include an ex ante evaluation in order to support possible future action.
Este relatório deve incluir uma avaliação ex ante tendo em vista apoiar eventuais acções futuras.

Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates.
Formato O relatório deverá incluir as seguintes tabelas de dados agregados utilizando os moldes acordados.

Such a report shall include an impact assessment of any proposed amendments to this Article.
Esse relatório deve incluir uma avaliação de impacto relativamente às alterações propostas ao presente artigo.".».

Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates.
Formato O relatório deve incluir as seguintes Tabelas com os dados agregados utilizando os modelos acordados.

The report shall include an explanation of how the Commission has selected beneficiaries for the current year.
Esse relatório deve incluir uma explicação dos critérios utilizados pela Comissão na selecção dos candidatos para o ano em curso.

Such a report shall include an impact assessment on areas where the Commission considers proposing amendments to this Article. Article 7.
Esse relatório deve incluir uma avaliação de impacto nos domínios em que a Comissão tencione apresentar alterações ao presente artigo.

If necessary, the report shall include recommendations as to the desirability of a common approach to the application of foreign law.
Se necessário, o relatório incluirá recomendações quanto à oportunidade de adoptar uma abordagem comum em relação à aplicação do direito estrangeiro.

This report shall include specific recommendations to strengthen the implementation of Local Content Laws and local content procurement preference policies and programmes.
Este relatório incluirá recomendações específicas para fortalecer a implementação das Leis do conteúdo local e políticas de preferência de aquisição de conteúdo local e programas.

This report shall include a brief factual report on their experience with GMOs placed on the market in or as products under this Directive.
Esse relatório deve incluir um relatório factual sucinto sobre a sua experiência com os OGM ou produtos que contenham ou sejam constituídos por OGM colocados no mercado nos termos da presente directiva.

This report shall include information and statistics relating to the use and results of the implementation of this Article and shall state how the data protection rules were applied.
Este relatório incluirá informações e dados estatísticos relativos à utilização e aos resultados da aplicação do presente artigo e indicará de que forma foram aplicadas as normas de protecção de dados.

The report shall include indications of the trends noted in water quality since implementation of this Decision and as much interpretative comment as possible, taking into account the objectives of the Decision.
O relatório deve incluir indicações das variações da qualidade da água verificadas desde o início da aplicação da presente decisão e o máximo possível de notas explicativas, em função dos respectivos objectivos.

The report shall include an assessment of the contribution of the EIB Financing Operations to the fulfilment of the external policy objectives of the European Union, taking into account the operational objectives of the EIB.
O relatório incluirá uma avaliação do contributo das operações de financiamento do BEI para o cumprimento dos objectivos de política externa da União Europeia, tendo em conta os objectivos operacionais do Banco.

The report shall include a review of the acoustic environment quality in the Community based on the data referred to in Article 10 and shall take account of scientific and technical progress and any other relevant information.
O relatório incluirá uma análise da qualidade acústica do ambiente na Comunidade, baseada nos dados referidos no artigo 10. o, e terá em conta o progresso científico e técnico e outras informações pertinentes.

Each report shall include, as a minimum, all individual supplies of water exceeding 1 000 m³ a day as an average or serving more than 5 000 persons and it shall cover three calendar years and be published within one calendar year of the end of the reporting period.
Cada relatório incluirá, no mínimo, abastecimentos superiores a uma média de 1 000 m3 por dia ou a 5 000 pessoas, abrangerá três anos civis e será publicado antes do final do ano civil seguinte ao período de informação.

This report shall include an appropriate evaluation of the progress achieved and, in particular, of the contribution of Natura 2000 to the achievement of the objectives set out in Article 3. A draft of the part of the report covering the information supplied by a Member State shall be forwarded to the Member State in question for verification.
Este relatório comportará uma avaliação adequada dos progressos realizados e, em especial, do contributo da rede Natura 2000 para a realização dos objectivos especificados no artigo 3º A parte do projecto de relatório relativa às informações fornecidas por um Estado-membro será apresentada para verificação às autoridades competentes do Estado-membro em causa.

The reports shall include information on seized and confiscated shipments.
Estes relatórios incluirão informações sobre as remessas apreendidas e confiscadas.

The reports shall include the information and data set out in Annex VI.
Esses relatórios devem incluir as informações e os dados constantes do Anexo VI.