O Que é REPORTING THEM em Português

• reportá-los
• denunciando-as
• os relatava

Exemplos de uso de Reporting them em Inglês e suas traduções para o Português

When the institution reporting them to Banco de Portugal stops doing so.
Quando a instituição que as reportou deixar de as comunicar ao Banco de Portugal.

So do not be afraid to let them know you are reporting them to the police.
Assim, não tenha medo que eles saibam que você vai fazer queixa à polícia.

Opinions differed as to whether merely looking was a crime, especially since earlier hackers[2] often detected security flaws and felt they were being upstanding public citizens in reporting them.
As opiniões diferem quanto a se olhar apenas é um crime, em especial desde os primeiros hackers[2], que logo detectavam falhas de segurança e sentiam-se cidadãos honestos, reportando-as.

These women pretend to befriend Barbara and Jenny before reporting them to the Daleks in return for food.
Essas mulheres fingem fazer amizade com Barbara e Jenny antes de denunciá-las aos Daleks em troca de comida.

For the handlers, the main concern will be identifying behavioral problems that cannot be quelled and reporting them.
A principal tarefa dos Executores será identificar problemas comportamentais que não podem ser resolvidos e reportá-los.

Doug and I were partners in recovering smuggled gems and reporting them to the Customs Service for the 20% reward.
Doug e eu fomos parceiros na recuperação de gemas contrabandeadas denunciando-as aos Serviços de Alfândega para a recompensa de 20.

Please, if you have any problems with credits, use the support center for reporting them.
Por favor, se você tiver qualquer problemas com créditos, utilize o Centro de Suporte para nos comunicar.

It could be evidenced that knowledge about these accidents is based on reporting them to the service head and on collecting blood tests to identify any infections.
Poderia ser considerado que o conhecimento sobre esses acidentes se baseia em informá-los à chefia e à coleta de sangue para identificar a infecção do profissional por qualquer doença.

Click on the appropriate category and fill in a brief description of what the user was doing and why you're reporting them.
Clique na categoria apropriada e preencha uma breve descrição do que o usuário estava fazendo e por que você está denunciando-o.

Now in its third edition, the Award of the City of Como It is characterized by the ability to promote deserving authors reporting them to the attention of the community of readers independently of any influence from the market and trends, current trends in culture and memberships.
Agora em sua terceira edição, il Prêmio da Cidade de Como Caracteriza-se pela capacidade de promover autores merecedores denunciá-los à atenção da comunidade de leitores independentemente de qualquer influência do mercado e as tendências, as tendências atuais em cultura e associações.

Fixed some small bugs in the user interface, thanks for reporting them to us!
Corrigimos alguns pequenos bugs na interface do usuário, obrigado por reportá-los para nós!

Now in its third edition, the Award of the City of Como It is characterized by the ability to promote deserving authors reporting them to the attention of the community of readers independently of any influence from the market and trends, delle tendenze in atto in ambito culturale e delle appartenenze.
Agora em sua terceira edição, il Prêmio da Cidade de Como Caracteriza se pela capacidade de promover autores merecedores denunciá os à atenção da comunidade de leitores independentemente de qualquer influência do mercado e as tendências, delle tendenze in atto in âmbito culturale e delle appartenenze.

The sample obtained for comparison of the last two variables was small, given the large amount of USG without reporting them.
A amostra obtida para comparação dessas duas últimas variáveis foi pequena, diante da grande quantidade de USG sem reportá-las.

This low request may be related to the difficulties of individuals in recognizing the signs and symptoms of the disease and not reporting them during follow-up visits, and in the same way, health professionals may be disregarding the possibility of other comorbidities linked to HIV/ AIDS, as TB.
Esta baixa solicitação pode estar relacionada às dificuldades dos indivíduos em reconhecer os sinais e sintomas da doença não os relatando durante as consultas de seguimento, da mesma maneira que, aos profissionais de saúde, desconsiderando a possibilidade de existência de outras comorbidades atreladas ao HIV/aids, como a TB.

A delicate exercise: doubting the institutionalized ways of doing research in education, but acting to forget without reporting them.
Um exercício delicado: duvidar dos modos já instituídos de fazer pesquisa em educação, no entanto agir por esquecimento e não denunciálos.

They also participated in the February 2017 Berkeley protests against alt-right speaker Milo Yiannopoulos, where they gained mainstream attention, with media reporting them"throwing Molotov cocktails and smashing windows" and causing $100,000 worth of damage.
Eles também participaram dos protestos de Berkeley em fevereiro de 2017 contra o porta-voz da alt-right Milo Yiannopoulos, onde eles ganharam atenção, com a mídia relatando que eles"jogavam coquetéis Molotov e quebravam janelas", causando danos que custaram 100 mil dólares.

For one, the mainstream media appears to have taken the approach of"shock and shake", as opposed to verifying rumors before reporting them.
Para uns, os principais meios de comunicação parecem ter tomado a rota do"chocar e abalar", em vez de apurar os rumores antes de divulgá-los.

Zambia punishes it with 14 years in prison; LGBT people there report widespread discrimination, harassment and fear of people reporting them to the authorities.
Na Zâmbia a punição é de 14 anos de prisão; as pessoas LGBT de lá relatam haver discriminação generalizada, perseguição e medo de que qualquer um os denunciem para as autoridades.

Some cases of domestic violence may have been omitted and not included in the study due to the women's embarrassment or reserve in reporting them.
Alguns casos de violência podem ter sido omitidos e não incluídos no estudo por constrangimento ou receio das mulheres em declará-los.

The channel is monitored by an Ethics Committee, formed by representatives of Camargo Corrêa Group companies, who discuss and handle the major occurrences, reporting them to the Board of Directors, when necessary.
O canal é acompanhado por um Comitê de Ética, formado por representantes das empresas do Grupo Camargo Corrêa, que debatem e tratam as principais ocorrências e as reportam ao Conselho de Administração, quando necessário.

Among the narrative-discursive skills, though little-used, we noted a higher incidence of reproduction of stories, which indicates that reproducing stories is more common than reporting them spontaneously.
Dentre as habilidades narrativo-discursivas, apesar de pouco utilizadas, notou-se uma maior ocorrência da habilidade de reprodução de histórias, o que indica que reproduzir histórias é mais comum que relatá-las espontaneamente.

Michael Sabom, the cardiologist mentioned above, admitted that before he started to investigate he felt sure that NDEs must be'conscious fabrications' either on the part of those reporting them or those writing about them..
Michael Sabom, o cardiologista mencionado anteriormente, admitiu que, antes de começar a investigar, sentia que as ELMs deveriam ser'fabricações da consciência', fosse de quem os relatava fosse de quem escrevia sobre eles.

Come on, Jordi, we have to go report them.
Vá, Jordi, temos que denunciá-los.

Honestly acknowledge the errors and report them immediately to his superior.
Honestamente reconhecer os erros e reportá-los imediatamente ao seu superior.

Mr. Brown will report them directly to me.
O Sr. Brown irá relatá-los diretamente a mim.

We do not know if Paul reported them from one of the apoc.
Não sabemos se Paulo informou-os de um dos apoc.

There was no real damage, but Koschmider reported them for attempted arson.
Não houve danos reais, mas Koschmider os denunciou à polícia por incêndio criminoso.

As to the hearing complaint tinnitus, 28.6% reported them present in both groups.
Quanto à queixa auditiva zumbido, 28,6% relataram-na em ambos os grupos.

If it is a street vendor, report them to your local authorities.
Se for um camelô ou vendedor de rua, denuncie-o às autoridades.

Have to say, I would just report them straight away.
Tenho que dizer, Eu tinha acabado de relatá-los imediatamente.