O Que é REQUIRE DOSE ADJUSTMENT em Português

• exigir o ajuste da dose
• requerer um ajuste de dose
• requerer um ajustamento de dose

Exemplos de uso de Require dose adjustment em Inglês e suas traduções para o Português

Conditions that require dose adjustments.
Circunstâncias que exigem ajustes da dose.

The administration of Keppra to patients with renal impairment may require dose adjustment.
A administração do Keppra em doentes com compromisso renal poderá necessitar de um ajustamento da dose.

This may require dose adjustment of hydrocortisone.
Isto pode exigir um ajuste da dose de hidrocortisona.

Therefore, the combination of these may require dose adjustment.
Assim, a combinação destes pode exigir um ajuste posológico.

This medicine may require dose adjustment by your doctor.
Este medicamento pode necessitar de ajuste de dose pelo seu médico.

This time delay must be taken into account when Exalief is being used just prior to or in combination with other medicines that require dose adjustment when co-administered with Exalief.
Este tempo de latência deve ser tido em consideração quando Exalief está a ser usado previamente ou em combinação com outros medicamentos que exigem ajuste da dose quando coadministrados com Exalief.

Examples of other CYP3A4 substrates which may require dose adjustment and/or clinical monitoring include calcium channel blockers(e.g. nifedipine), and trazodone.
Exemplos de outros substratos do CYP3A4 que podem requerer um ajuste de dose e/ou monitorização clínica incluem bloqueadores dos canais de cálcio(por exemplo nifedipina), e trazodona.

A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of Xultophy.
Algumas substâncias afetam o metabolismo da glucose, pelo que poderá ser necessário o ajuste da dose de Xultophy.

Concomitant use of PDE-5 inhibitors with INTELENCE may require dose adjustment of the PDE-5 inhibitor to attain the desired clinical effect.
A administração de inibidores da PDE- 5 em associação com INTELENCE pode requerer um ajuste posológico do inibidor PDE- 5, de forma a obter- se o efeito clínico desejado.

This time delay must be taken into account when Zebinix is being used just prior to or in combination with other medicinal products that require dose adjustment when co-administered with Zebinix.
Este tempo de latência deve ser tido em consideração quando Zebinix está a ser usado previamente ou em combinação com outros medicamentos que exigem ajuste da dose quando coadministrados com Zebinix.

CYP3A substrates evaluated in drug interaction studies which may require dose adjustment and/or clinical monitoring include(see Table 2) cyclosporine, tacrolimus, amlodipine, rilpivirine and alprazolam.
Os substratos do CYP3A avaliados nos estudos de interação medicamentosa que podem requerer um ajuste de dose e/ou monitorização clínica incluem(ver Tabela 2) ciclosporina, tacrolimus, amlodipina, rilpivirina e alprazolam.

However, these adverse reactions(abdominal pain, diarrhoea, nausea and fatigue) are mild or moderate, transient, of short duration but may require dose adjustment or additional concomitant medicinal products.
No entanto, estas reacções adversas(dor abdominal, diarreia, náusea e fadiga) são ligeiras ou moderadas, transitórias, de curta duração, mas podem exigir o ajuste da dose ou medicamentos adicionais concomitantes.

These specific medicines may require dose adjustment by your doctor.
Estes medicamentos específicos podem necessitar de ajustes de dose pelo seu médico.

Caution is advised whenever VIRACEPT is co- administered with medicinal products which are inducers or inhibitors and/ or substrates of CYP3A4; such combinations may require dose adjustment see also sections 4.3, 4.5 and 4.8.
É aconselhável precaução sempre que VIRACEPT é co- administrado com fármacos indutores ou inibidores e/ ou substratos do CYP3A4; tais associações podem requerer um ajustamento de dose ver também as secções 4. 3, 4. 5 e 4. 8.

However, these adverse reactions(abdominal pain, diarrhoea, nausea and fatigue) are mild or moderate, transient, of short duration but may require dose adjustment or additional concomitant medicinal products, see section 4.2. Fatigue has been reported as very common.
No entanto, estas reações adversas(dor abdominal, diarreia, náusea e fadiga) são ligeiras ou moderadas, transitórias, de curta duração, mas podem exigir o ajuste da dose ou medicamentos adicionais concomitantes, ver a secção 4.2. A fadiga foi notificada como de ocorrência muito frequente.

Co-administration of Viekirax with or without dasabuvir can decrease exposures of medicinal products that are metabolized by CYP2C19(e.g. lansoprazole, esomeprazole, s-mephenytoin), which may require dose adjustment/clinical monitoring.
A coadministração de Viekirax com ou sem dasabuvir pode diminuir a exposição a medicamentos que são metabolizados pelo CYP2C19(por exemplo lansoprazol, esomeprazol, s-mefenitoína) o que pode requerer ajuste da dose/monitorização clínica.

Concomitant use of CYP3A4 substrates and modulators may require dose adjustment see section 4.5.
A utilização concomitante com substratos ou moduladores do CYP3A4 pode necessitar de ajuste da dose ver secção 4.5.

Combination with other medicinal products: Caution is advised whenever VIRACEPT is co- administered with agents that are inducers or inhibitors and/or substrates of CYP3A4; such combinations may require dose adjustment see also sections 4.3 and 4.8.
Associação com outros medicamentos: É aconselhável precaução sempre que VIRACEPT seja coadministrado com fármacos indutores ou inibidores e/ou substratos do CYP3A4; tais associações podem requerer um ajustamento de dose ver também as secções 4.3 e 4.8.

A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin glargine.
Algumas substâncias afetam o metabolismo da glucose e podem requerer uma adaptação da posologia de insulina glargina.

Medicinal products with a narrow therapeutic range that are substrates for P-gp(e.g. colchicine, dabigatran etexilate, digoxin) should be used with caution when administered concomitantly with Xtandi and may require dose adjustment to maintain optimal plasma concentrations.
Os medicamentos que têm uma margem terapêutica estreita e que são substratos da P-gp(ex. colquicina, dabigatrano etexilato, digoxina) devem ser usados com precaução quando administrados concomitantemente com Xtandi e podem ser necessários ajustes de dose para manter as concentrações plasmáticas ótimas.

PNH patients receiving Soliris therapy should be similarly monitored for intravascular haemolysis by measuring LDH levels, and may require dose adjustment within the recommended 14±2 day dosing schedule during the maintenance phase up to every.
Os doentes com HPN a receber tratamento com Soliris devem ser monitorizados de forma semelhante para a deteção de hemólise intravascular através da medição dos níveis da LDH, podendo necessitar de um ajuste de dose dentro do calendário posológico recomendado de 14+/-2 dias durante a fase de manutenção até cada 12 dias.

Interactions requiring dose adjustment of Vitekta.
Interações que exigem o ajuste posológico de Vitekta.

There is insufficient information to determine if Lojuxta requires dose adjustment in other races.
São insuficientes as informações para determinar a necessidade de ajuste de dose do Lojuxta noutras raças.

Patients requiring dose adjustments of abacavir or lamivudine should take the medicines separately.
Os doentes que necessitem de ajustes de dose do abacavir ou da lamivudina devem tomar os medicamentos em separado.

Toxicity was characterized by stomatitis and myelodepression and required dose adjustments in 30% of patients.
A toxicidade foi caracterizada por estomatite e mielodepressão e ajustes de dose necessários em 30% dos pacientes.

Kivexa is a fixed-dose tablet and should not be prescribed for patients requiring dose adjustments.
Kivexa é um comprimido de dose fixa e não deve ser prescrito a doentes que necessitem de ajuste da dose.

The interactions in the table are presented in the following order: contraindications, those requiring dose adjustment and careful clinical and/or biological monitoring, and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.
As interações na tabela são apresentadas na seguinte ordem: contraindicações, as que requerem ajustamento de dose, as que requerem monitorização clínica e/ou biológica cuidada e, por fim, as que não apresentam interações farmacocinéticas significativas mas que podem ter interesse clínico neste contexto terapêutico.

EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent(e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance see sections 4.4, 4.8 and 5.2.
O EVOTAZ não deve ser iniciado em doentes com uma depuração da creatinina inferior a 70 ml/min se algum agente coadministrado(por exemplo, emtricitabina, lamivudina, tenofovir disoproxil fumarato ou adefovir) requerer ajustes posológicos com base na depuração da creatinina ver secções 4.4, 4.8 e 5.2.

Tybost should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent(e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate, or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance.
Tybost não deve ser iniciado em doentes com uma depuração da creatinina inferior a 70 ml/min se algum agente coadministrado(por ex., emtricitabina, lamivudina, tenofovir dixoproxil fumarato ou adefovir) requerer ajustes posológicos com base na depuração da creatinina.

Tybost should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if one or more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir.
Tybost não deve ser iniciado em doentes com uma depuração da creatinina inferior a 70 ml/min se um ou mais agente coadministrado requerer ajustes posológicos com base na depuração da creatinina por ex., emtricitabina, lamivudina, tenofovir disoproxil fumarato ou adefovir.