O Que é RESCUE ATTEMPT em Português

• tentativa de resgate
• tentativa de salvamento

Exemplos de uso de Rescue attempt em Inglês e suas traduções para o Português

Kate's rescue attempt failed.
A tentativa de resgate falhou.

Should I be expecting a rescue attempt?
Deverei esperar uma tentativa de resgate?

A rescue attempt by a fellow operative.
Uma tentativa de salvamento de um colega.

Our own rescue attempt.
A nossa própria tentativa de salvamento.

So I will have to complicate his rescue attempt.
Por isso vou complicar a tentativa de resgate.

A rescue attempt is out of the question.
Uma tentativa de resgate está fora de questão.

That means no rescue attempt.
Significa que não há tentativa de resgate.

A rescue attempt is reckless at best.
Uma tentativa de resgate é uma falta de consciência.

Would you be planning a rescue attempt,?
Estará a planear uma tentativa de resgate?

Another rescue attempt could jeopardize that mission.
Outra tentativa de resgate poderia pôr em perigo a missão.

Are we abandoning the rescue attempt?
Estamos a abandonar a tentativa de salvamento?

Any rescue attempt will no doubt necessitate a rapid departure.
Qualquer tentativa de resgate sem dúvida será necessário uma rápida partida.

Find the girl before there's another rescue attempt.
Encontre a rapariga antes que tente resgatá-los.

If this rescue attempt fails, it will not only be rendered meaningless, it will become a mockery.
Se a tentativa de resgate falhar, não será apenas interpretado como insensato, mas também como ridículo.

I don't think they will make a rescue attempt.
Eu não acho que eles vão fazer uma tentativa de salvamento.

However, if a rescue attempt with CPR and AED begin within 3 My chances may be whole 70% to survive.
No entanto, se uma tentativa de resgate com CPR e AED começar dentro 3 Minhas chances pode ser todo 70% para sobreviver.

If they are successful, we can proceed with the rescue attempt.
Se tiver sucesso, poderemos proceder com a tentativa de resgate.

If a rescue attempt should occur during the absence of the general it would be in our best interests to look the other way.
Se uma tentativa de resgate acontecer na ausência do general, era do nosso maior interesse olhar para o lado.

Now they have to pay for 3 helicopter rescue attempt.
Agora eles têm que pagar pela tentativa de resgate de helicóptero 3.

If there is any rescue attempt by the United States, I will tell the people of Ohio exactly how you look to them.
Se houver uma tentativa de salvamento por parte dos Estados Unidos, direi à população do Ohio exatamente o que pensar de vocês.

They won't capitulate as long as they think their rescue attempt will succeed.
Eles não vão ceder enquanto pensarem que a tentativa de resgate será um êxito.

If a rescue attempt forces us to engage the Kazon, there is always a possibility that more of our technology will fall into their hands.
Se uma tentativa de resgate nos forçar a enfrentar os Kazon, há sempre uma possibilidade de que mais de nossa tecnologia caia em suas mãos.

I realize that this is your jurisdiction but if there's gonna be a rescue attempt, we would like to volunteer.
Sei que esta é a sua jurisdição, mas se vão tentar salvá-Io, queremos ser voluntários.

Palestinians threatened that they will throw in the air with the hostages, if it does any rescue attempt.
Os Palestinianos ameaçam fazer-se explodir com os reféns, se alguma… tentativa de resgate fôr feita.

After witnessing Tugg being tortured, they plan a rescue attempt based on the film's script.
Depois de verem Speedman ser torturado, eles planejam uma tentativa de resgate baseada no roteiro do filme.

Somalia: U.S. Air Force planes supported the French in the Bulo Marer hostage rescue attempt.
Somália: aviões da Força Aérea dos EUA apoiam os franceses na tentativa de resgate de reféns de Bulo Marer.

Lady Rothes- who had been one of the few passengers to support a rescue attempt- took charge of the tiller and put others to work at the oars.
Lady Rothes- que foi uma das poucas passageiras que apoiaram a tentativa de resgate- assumiu o comando do leme e colocou outros para trabalhar nos remos.

Given Sark's importance to The Covenant, we can't rule out the possibility of a rescue attempt.
Dada a importância do Sark para o Covenant, não podemos descartar a possibilidade de uma tentativa de resgate.

All the public will know is the secretary died during a rescue attempt, which is more palatable than letting him be executed with the whole world watching.
O público só vai saber que ele morreu durante a tentativa de salvamento, o que é mais aceitável do que deixá-lo ser executado com o mundo a assistir.

They hear the sound of a helicopter in the distance and Jin thinks it might be a rescue attempt.
De repente eles ouvem um barulho de helicóptero à distância e Jin acha que pode ser uma tentativa de resgate.