O Que é RESEARCH TRIED em Português

• pesquisa buscou
• pesquisa procurou
• pesquisa pretendeu
• pesquisa tratou
• pesquisa tentou

Exemplos de uso de Research tried em Inglês e suas traduções para o Português

The last stage of the research tried to validate the hypothesis formulated through a regression model with panel data.
A última etapa da pesquisa buscou validar a hipótese formulada através de um modelo de regressão com dados em painel.

One of the goals of the maintenance and developing fund of the fundamental instruction and valorization of teaching( fundef) was to ensure the valorization of teaching and so, this research tried to answer the question: which are the indirect changes created by fundef in the valorization of the public municipal teaching?
Um dos objetivos do fundo de manutenção e desenvolvimento do ensino fundamental e de valorização do magistério(fundef) foi o de garantir a valorização do magistério, assim essa pesquisa buscou responder a questão: quais os reflexos provocados pelo fundef na valorização do magistério público municipal?

Some research tried to understand the parameters that influence the shear strength of prestressed concrete beams.
Algumas pesquisas buscaram entender os parâmetros que influenciam na resistência ao cisalhamento de vigas de concreto protendido.

Within the context of observed high dropout rates of youth and adults education programs students, this research tried to identify the reasons why students of programa nacional de inclusão de jovens(projovem) decided to change their lives and complete a cycle of the regular education system and move to the next one.
Diante das altas taxas de evasão e abandono de alunos de programas dirigidos a educação de jovens e adultos, a presente pesquisa buscou identificar as razões que levaram jovens egressos do programa nacional de inclusão de jovens¿projovem¿a mudarem o curso de suas histórias e, em determinado momento, concluir uma etapa da educação formal e avançar para a etapa seguinte.

The research tried to analyze the process of support production in the health care system in the municipality of são bernardo do campo and its effects.
A pesquisa procurou analisar o processo de fabricação do apoio na rede de atenção à saúde no município de são bernardo do campo e seus efeitos.

For the conduction of this work, the research tried to be supported by the cultural history and to dialogue with academics of the history of education, history of school.
Para a condução dos objetivos, a pesquisa buscou se amparar na história cultural e dialogar com estudiosos da história da educação, história da.

The research tried to understand how the language practice activities guidelines(reading and text production) proposed in the portuguese language textbooks of the pnld/2014 contribute to the acquisition of the written language as a cultural activity of social interaction.
A pesquisa buscou a compreensão de como as orientações de atividades de prática de linguagem(leitura e produção textual) propostas nos livros didáticos de língua portuguesa do pnld/2014 contribuem para a aquisição da linguagem escrita como uma atividade cultural de interação social.

Having nine polo libraries as a focus, one of each regional whereupon belo horizonte is divided, the research tried to answer questions about the importance imputed to the program by education professionals; about the program of libraries participation in political pedagogical project(ppp) of schools and about its contribution for collection access and distribution to students. school managers, pedagogical coordinators, librarians, first cycle teachers and two p.
Tendo como foco nove bibliotecas polo, sendo uma de cada regional em que o município de belo horizonte é dividido, a pesquisa buscou responder a indagações quanto à importância atribuída ao programa pelos profissionais da educação; à participação do programa de bibliotecas no projeto político pedagógico( ppp) das escolas e à sua contribuição para o acesso e distribuição do acervo aos estudantes.

This research tried to analyze the impact of this transition process on the local social dynamics, either by conflicts and/or social actors inclusion.
Esta pesquisa tratou de analisar os impactos desse processo de transição sobre a dinâmica social localnesse território, seja pela inclusã.

In view of this context, this research tried to perceive the strategic role of information technology(it), in the sphere of the use of it resources and services in the health field, supported by it governance.
Diante deste contexto, esta pesquisa buscou apreender o papel estratégico da tecnologia da informação(ti), perante o cenário da utilização dos recursos e serviços de ti na área da saúde apoiada pela governança de ti.

The research tried to answer the following inquiries: what is behind this phe-nomenon called¿educational dropout¿and what is the teacher implication in his position?
O estudo buscou responder às seguintes indagações: o que está por trás desse fenômeno chamado¿evasão escolar¿e como ele afeta o fluxo de alunos até o ensino médio?

This research tried to verify, based in the individual competencies gap, training needs of the technical-administrative in education belonging to the univasf¿s sgp.
Esta pesquisa buscou verificar, com base na lacuna de competências individuais, as necessidades de capacitação dos técnico-administrativos em educação lotados na sgp da univasf.

Therefore, this research tried to uncover the implications of these plans and their development in the local educational policy, proclaimed by the municipal education plan smes.
Para tanto, esta pesquisa procurou desvelar os efeitos destes planos e o seu desenvolvimento na política educacional local, proclamada através do plano municipal de educação pme.

This research tried to investigate the reading of literature reality beyond the school walls, raising the reader¿s profile of the working population that circulates on the estação bonsucesso da supervia.
Esta pesquisa procurou investigar a situação da leitura de literatura além dos muros da escola, levantando o perfil leitor da população trabalhadora que circula pela estação bonsucesso da supervia.

This research tried to comprehend the inclusion of mint in the analyzed space, who composed the social group dedicated to mint activity and what were the results of this activity to the micro region.
A pesquisa tentou entender a inserção da hortelã no espaço analisado, quem compôs o grupo social que se dedicou à atividade hortelaneira e quais foram os resultados desta atividade para a microrregião.

In this perspective, the research tried to understand how the group's experience take place into a specific universe- the ines one, approaching characteristics, difficulties, conquests and challenges fr.
Nessa perspectiva, a pesquisa buscou compreender como se configura a experiência do curso dentro de um universo específico¿o do ines, levantando características, dificuldades, conquistas e desafios.

This research tried to question the production of the sources used for writing the history of the formation of the national state in brazil, from the public health, with its main characters, institutions, initiatives.
Nesta pesquisa procuramos problematizar a produção das fontes utilizadas para escrita da história da formação do estado nacional no brasil, a partir da saúde pública, com seus principais personagens, instituições, iniciativas.

This research tried, therefore, to understand the meanings attributed to the action of social and political participation by youth in semiarid of arneiroz, analyzing its relation to sustainable regional development.
Esta pesquisa pretendeu, portanto, compreender os sentidos e significados atribuídos à ação de participação social e política pela juventude no semiárido arneiroense, analisando sua relação com o desenvolvimento regional sustentável.

The research tried to investigate paradigms which were based continuing education offered to teachers of the college clariezer vicente dos anjos, in the municipality of miguel calmon, in the state of bahia, from 2008 to 2015.
A pesquisa tratou de investigar sobre quais paradigmas se fundamentaram a formação continuada oferecida aos docentes do colégio clariezer vicente dos anjos, no município de miguel calmon, no estado da bahia, no período de 2008 a 2015.

This research tried to detect the possible impacts that the transnordestina railroad will possibly cause in the plaster pole region, as well as it investigated what the region players expect out of it and how they are getting ready for the railroad arrival.
Este trabalho procurou detectar os possíveis impactos que a ferrovia transnordestina poderá provocar no polo gesseiro; também investigou o que os atores locais esperam dela e como eles estão se preparando para a sua chegada.

This research tried to investigate, with the use of psychoanalytical theory and method, idiosyncrasies of those whom in a certain moment of their lives found themselves in another culture and language, different from those of their origins.
Esta pesquisa pretendeu investigar, servindo-se da ferramenta teórica e metodológica da psicanálise, idiossincrasias daqueles que, em algum momento de suas vidas, se encontraram em outra cultura e outro idioma, distintos daqueles de suas origens.

This research tried to interpret the social suffering felt by men with nonhegemonic masculinities and their resistance actions against power relations in an institutional environment that creates discourses of exclusion and social oppression.
Esta investigação procurou interpretar o sofrimento social de sujeitos frente às masculinidades não hegemônicas e ações de resistência frente às relações de poder presentes num ambiente institucional que mantém discursos de exclusão e opressão social.

This research tried to explore the students view of the final years of elementary school in a state school about the student notebook of physical education it is a component of the curriculum that was implemented by the education department of the state of são paulo.
Esta pesquisa buscou explorar o olhar dos/as estudantes dos anos finais do ensino fundamental de uma escola estadual sobre o caderno do aluno de educação física componente do currículo implementado pela secretaria de educação do estado de são paulo.

In this direction, this research tried to analyze the conceptions of death and coping strategies of 45 children from 6 to 10 years old and from middle social class, being 23 children with experience of recent death of affectively close people and 22 without the related experience.
Neste sentido, esta pesquisa procurou analisar as concepções de morte e estratégias de enfrentamento de 45 crianças de 6 a 10 anos e de camada social média, sendo 23 crianças com experiência de morte recente de pessoas afetivamente próximas e 22 sem a referida experiência.

In contrast with this, this research tried to highlight the relationship between the corporealities, the imaginary, and the quotidian of the brincadores, being this expressed in visions of the world that produce corporeal brincadeiras, scenic relations, movements, plasticity, and particular dramaturgies.
Ao contrário disso, esta pesquisa procurou destacar a relação entre as corporalidades, o imaginário e o cotidiano dos brincadores, estando este expresso em visões de mundo que produzem jogos corporais, relações cênicas, movimentos, plasticidade e dramaturgias particulares.

This research tried to contribute to the issues of technological and professional education when revealing the identity of the physics curricular components for the technological graduation courses in building construction held and managed by institutions of higher education in brazil in 2012.
Na presente pesquisa, buscou-se contribuir com a questão da educação profissional e tecnológica ao desvelar a identidade do componente curricular física para os cursos superiores de tecnologia em construção de edifícios, mantidos e administrados por instituições de ensino superior do brasil, em 2012.

As the authors themselves say:"this research tried to contribute to an understanding of the characteristics of the process of the production of dental knowledge; however, we see that it is necessary to carry out an in-depth qualitative study with the idea of extending the feasibility of these analyses.
Como dizem os próprios autores:"esta pesquisa procurou contribuir para a compreensão das características do processo da produção do conhecimento odontológico; no entanto, vemos que se faz necessário um aprofundamento qualitativo do estudo, com o intuito de ampliar a viabilidade das análises.

This research tried to investigate the contribution for the elaboration of games as a teaching strategy, adopted on the discipline pedagogical practices workshops iv in the process of initial teacher training, from an analysis of the elaborated games and made by the research subjects.
Esta pesquisa buscou investigar a contribuição da elaboração de jogos, enquanto estratégia de ensino adotada na disciplina oficinas de práticas pedagógicas iv no processo de formação inicial de professores, a partir de uma análise dos jogos elaborados e confeccionados pelos sujeitos da pesquisa..

In this sense, the research tried to position the discourses and four discs of tom zé in the respective historical contexts and configurations of the phonographic industry, seeking to better understand the specifics of his insertion in the popular music market, his acting strategies, the sense of his aesthetical options, as well to investigate the transformations occurred in his aesthetical project throughout his career.
Nesse sentido, a pesquisa tentou situar os discursos e quatro discos de tom zé nos respectivos contextos históricos e configurações da indústria fonográfica, buscando compreender melhor as especificidades de sua inserção no mercado de música popular, suas estratégias de atuação, o sentido de suas opções estéticas, bem como investigar as transformações ocorridas no seu projeto estético ao longo de sua trajetória.

This research tries to attest this use and establish some criteria for its analysis.
A pesquisa procura atestar este uso e estabelecer alguns critérios referentes ao mesmo.