O Que é RESOLVED SPONTANEOUSLY em Português

• resolveram-se espontaneamente
• com resolução espontânea
• regrediu espontaneamente
• se resolveu espontaneamente
• resolveu-se espontaneamente

Exemplos de uso de Resolved spontaneously em Inglês e suas traduções para o Português

Most of these cases resolved spontaneously within 3 months.
A maioria dos quadros se resolve espontaneamente em 3 meses.

Epistaxis occurred in four cases, all of mild degree and resolved spontaneously.
Ocorreu epistaxis em quatro casos, como quadros leves e de resolução espontânea.

These reactions resolved spontaneously and required no intervention.
Estas reações resolveram-se espontaneamente e não necessitaram de intervenção.

Cough occurred in 10 3.8% children in the recovery room, and resolved spontaneously.
Tosse ocorreu em 10 pacientes 3,8% na sala de recuperação e resolveu-se espontaneamente.

Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
A maioria das reações resolveram-se espontaneamente 1 a 3 dias após o aparecimento.

Most patients had elevations that were asymptomatic and resolved spontaneously.
A maioria dos doentes apresentou aumentos que foram assintomáticos e se resolveram espontaneamente.

This resolved spontaneously within 24 hours without treatment.
Esta situação resolveu-se espontaneamente num período de 24 horas sem necessidade de tratamento.

All arrhythmias were treated or resolved spontaneously during the procedure.
Todas as arritmias foram tratadas ou resolvidas espontaneamente, durante a realização do procedimento.

One of these patients presented lymphorrea that lasted eight days and resolved spontaneously.
Um deles apresentou linforréia que perdurou por oito dias e teve resolução espontânea.

The macular oedema generally improved or resolved spontaneously after discontinuation of Gilenya.
O edema macular geralmente melhorou ou resolveu-se espontaneamente após a interrupção de Gilenya.

The majority of events were non-serious, mild and generally resolved spontaneously.
A maioria dos casos foi não grave, moderada, tendo- se geralmente resolvido espontaneamente.

Headache resolved spontaneously on the fourth PO day, and the patient was discharged from hospital on the fifth PO day.
A cefaleia regrediu espontaneamente no quarto dia de PO, obtendo alta no quinto dia de PO.

The majority of these reactions were non-serious, mild to moderate in intensity and resolved spontaneously.
A maioria destas reações não foi grave, a sua intensidade variou entre ligeira e moderada e resolveram-se espontaneamente.

The episodes lasted approximately 3 min each, one of which resolved spontaneously and the other two after the administration of 2 mg of intravenous lorazepam.
Os episódios duraram cerca de três minutos cada; um deles se resolveu espontaneamente e os outros dois após a administração de 2 mg de lorazepam por via intravenosa.

Hematuria(5% of the patients) and urinary retention(1.9%) lasted a short period of time and were resolved spontaneously.
Hematúria(5% das pacientes) e retenção urinária(1,9%) tiveram curta duração e foram solucionadas espontaneamente.

There were no post-operative complications except for transitory aspiration that resolved spontaneously, and a granuloma in one patient that was excised surgically.
Não foram observadas complicações pós-operatórias, apenas aspiração transitória com resolução espontânea e, em um paciente, formação de granuloma ressecado em revisão cirúrgica.

Regarding complications, one patient 3% had transient dysphonia, with unilateral vocal fold paresis, which resolved spontaneously.
Quanto às complicações, um paciente 3% apresentou disfonia transitória, com paresia de prega vocal unilateral, que regrediu espontaneamente.

The majority of the reactions occurred within the first 2 months of therapy and resolved spontaneously without treatment after thalidomide discontinuation.
A maioria das reações ocorreram nos primeiros 2 meses de terapêutica e resolveram-se espontaneamente sem tratamento após interrupção da talidomida.

Symptoms responded to treatments(e.g., antihistamines, corticosteroids, hydration or supplemental oxygen) or resolved spontaneously.
Os sintomas responderam aos tratamentos(por exemplo, anti-histamínicos, corticosteroides, hidratação ou oxigénio suplementar) ou resolveram-se espontaneamente.

The irregularities of ossification during epiphyseal maturation become resolved spontaneously and when this does not occur, these abnormalities may predispose towards imbalance relating to rapid proliferation of cartilage.
As irregularidades de ossificação durante a maturação epifisária resolvem-se espontaneamente e quando isto não ocorre estas alterações poderiam predispor ao desequilíbrio relativo à proliferação rápida da cartilagem.

Complications-One patient of the TSA group presented a femoral pseudoaneurysm which resolved spontaneously thrombosis within a week.
Complicações-Um paciente do grupo TS apresentou pseudo-aneurisma femoral, que teve resolução espontânea trombose em uma semana.

In a study of 770 consecutive cases of first rib resection by supraclavicular approach, there was only one case of chylothorax, which resolved spontaneously. In another study, involving 668 surgical procedures and comparing the transaxillary approach, scalenectomy and combined scalenectomy for first rib resection by the supraclavicular approach. Again, only one case of chylothorax was described, being treated through exploration of the incision site and clipping of the thoracic duct. There is no description of the operated side in any of the studies.
Em uma série de 770 casos consecutivos de ressecção de primeira costela por abordagem supraclavicular, houve apenas um caso de fístula linfática que se resolveu espontaneamente. Em outra série de 668 cirurgias comparando abordagem transaxilar, escalenectomia e escalenectomia combinada com ressecção de primeira costela por abordagem supraclavicular, também foi descrito apenas um caso de fístula linfática, sendo tratada com a exploração da ferida operatória e clipagem do ducto linfático. Em nenhum dos dois estudos há a descrição do lado operado.

Another patient present slight increase in serum levels of pancreatic enzymes, which resolved spontaneously with no specific treatment.
Outro paciente teve leve elevação dos níveis séricos das enzimas pancreáticas, que resolveu espontaneamente, sem nenhum tratamento específico.

The vast majority of adverse reactions were mild and moderate(95.0%), did not lead to discontinuation of the medicinal product(98.0%) and resolved spontaneously.
A grande maioria das reações adversas foi ligeira a moderada(95,0%), não levou à descontinuação do medicamento(98,0%) e resolveu-se espontaneamente.

The undesirable effects reported with SonoVue were, in general, non-serious, transient and resolved spontaneously without residual effects.
Os efeitos indesejáveis reportados com Sonovue são ligeiros e transitórios, tendo sido resolvidos espontaneamente sem efeitos residuais.

During the postoperative period, he complained of weakness in both legs and, upon physical examination, he presented reduced ankle dorsiflexion muscle strength that persisted for 45 days and resolved spontaneously.
Durante o período pós-operatório, apresentou queixas de fraqueza em ambas as pernas; ao exame físico, verificou-se redução da força muscular na dorsiflexão que persistiu por 45 dias e se resolveu espontaneamente.

One patient in CFNB group and 3 patients in PCEA group developed foot numbness on the first day of surgery, which resolved spontaneously, but evident damage to nerves was not observed.
Um paciente do grupo BFC e três pacientes do grupo ACP desenvolveram dormência nos pés no primeiro dia da operação, o que se resolveu espontaneamente, mas danos evidentes aos nervos não foram observados.

In one patient, there was"pronounced edema." A temporary neuropraxia was managed with botulinum toxin application on the contralateral side to reduce the asymmetry, which resolved spontaneously in 2 weeks.
Em outro caso ocorreu uma neuropraxia temporária, que foi solucionada com aplicação de toxina botulínica no lado contralateral, a fim de diminuir a assimetria, e que se resolveu espontaneamente em duas semanas.

Approximately 3 h after the transference to PARR, the child showed cyanosis and muscle hypertonia which resolved spontaneously after a few seconds.
Aproximadamente três horas após a entrada na SRPA, apresentou quadro de cianose e hipertonia muscular que regrediu espontaneamente após alguns segundos.

The most common side effect(affecting in between 1 to 10 animals in 1,000 animals) was vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite, and itching, which generally were short-lived and resolved spontaneously.
Os efeitos secundários mais frequentes(que afetam entre 1 a 10 animais em cada 1000) foram vómitos, diarreia, falta de energia, diminuição do apetite e comichão, habitualmente de curta duração e com resolução espontânea.