O Que é RESOLVED THE ISSUE em Português

• resolvido a questão
• resolveu o problema
• resolveu a questão
• resolvido o problema

Exemplos de uso de Resolved the issue em Inglês e suas traduções para o Português

Ali resolved the issue instead of fighting.
Ali(A.S.) resolveu o problema em vez de lutar.

They embraced each other with affection, glad to have resolved the issue.
Elas se abraçaram com carinho, contentes por terem resolvido a questão.

The ICJ resolved the issue with a ruling in 2002.
O TIJ resolveu o assunto com uma decisão em 2002.

She responded within minutes to my email explaining a problem and resolved the issue right away.
Ela respondeu em poucos minutos o meu e-mail explicando um problema e resolveu o problema de imediato.

An informal trialogue resolved the issue to permit adoption at first reading.
Um trílogo informal resolveu a questão para permitir a adopção em primeira leitura.

I was unsure if Mr. Hilgers would give me such a statement if we had not resolved the issue of attorney fees.
Eu não tinha certeza se o Sr. Hilgers me daria tal declaração se não tivéssemos resolvido o problema de honorários advocatícios.

Lincoln resolved the issue by releasing the two men and war was successfully averted with Britain.
Lincoln resolveu a questão soltando os dois homens e evitou a guerra com a Grã-Bretanha.

In 1998 there were many agglomerations of more than 150 000 inhabitants that had still not resolved the issue of waste-water treatment.
Em 1998 muitas aglomerações urbanas com mais de 150 000 habitantes ainda não tinham resolvido a questão do tratamento das águas residuais.

If none of the above steps resolved the issue, please contact our Live Support in any way that is convenient for you.
Se nenhum dos passos acima ajudarem a resolver o problema, por favor, contate o nosso Suporte Live, através de qualquer meio que lhe seja conveniente.

They said it is a gross insult that the Minister had to visit when management could have easily resolved the issue.
Eles disseram que isso é um insulto grave que o ministro tinha que visitar quando a administração poderia ter facilmente resolvido a questão.

Twitter says it has isolated and resolved the issue, removing any stored passwords and"implementing plans" to ensure the issue does not resurface.
O Twitter diz que já resolveu o problema, removendo qualquer password guardada,"implementando planos" para que não volte a acontecer.

In the first phase the content will be broadcast in Italian, but will be gradually resolved the issue with the translation.
Na primeira fase, o conteúdo será transmitido em italiano, mas serão gradualmente resolvido o problema com a tradução.

Recently I resolved the issue of not receiving emails in my Outlook and now I have all my current emails but I do not have all of my recent and some old contacts.
Recentemente eu resolvi a questão de não receber e-mails no meu Outlook e agora tenho todos os meus e-mails atuais, mas eu não tenho todos os meus recentes e alguns contatos antigos.

Nevertheless, Lula left office on 1 January without having resolved the issue, leaving the decision to Rousseff, his former cabinet chief.
No entanto, Lula deixou o cargo no dia 1º de janeiro sem haver resolvido o assunto, deixando a decisão para Rousseff, sua ex-chefe de gabinete.

Abbington was declared bankrupt by the High Court in March 2013 as a result of a £120,000 tax bill, but declared in March 2014 that she had already resolved the issue.
Abbington foi declarada falida pelo Tribunal Superior em março de 2013 como resultado de uma conta de impostos de £120,000, mas declarou em março de 2014 que já havia resolvido a questão.

Libertarian Alternative resolved the issue by calling the meeting on the basis of the appeal entitled"Against the sacred union for anti-racism and popular union"- Denouncing"….
Libertarian Alternativa resolveu o problema chamando a reunião com base do recurso intitulado"Contra a união sagrada para o anti-racismo e da união popular"- Denunciando"….

This time period can be extended if you can show that you were prevented from filing for a hearing because the school district misrepresented that it had resolved the issue in your complaint or if the district withheld certain required information from you.
Esse período pode ser prolongado se os pais puderem comprovar que foi impedido de solicitar a audiência porque o distrito escolar o levou a crer, incorretamente, que havia resolvido a questão da reclamação, ou se o distrito tiver ocultado dos pais informações essenciais.

He sought to examine how it could be resolved the issue of currently existing legal prohibition and the question of the need for participation of the public ministry analyzing compared to other non-judicial procedures in which the public ministry is already involved.
Buscou-se analisar como poderia ser solucionada a questão da vedação legal atualmente existente e a questão da necessidade de participação do ministério público¿mp, analisando comparativamente com outros procedimentos extrajudiciais nos quais o mp já participa.

Rumors indicated that Sawa had a contract dispute with New Line concerning the deduction of his salary; however, Perry resolved the issue with the statement that"it had everything to do with narrative, and nothing to do with money or Devon's unwillingness to come back.
Rumores diziam que Sawa estava em uma disputa contratual com a New Line em relação à dedução de seu salário; no entanto, Perry resolveu a questão com a afirmação de que"tinha tudo a ver com a narrativa e nada a ver com o dinheiro ou com a falta de vontade de Devon em voltar.

City of Zagreb initiated the activity snapshot of all the buildings as well as private family houses in the City of Zagreb in which they live people with disabilities who have difficulty in movement, but solely because of motor problems of the lower extremities, which can prove medical records, and where not resolved the issue of accessibility no elevator, nije….
Cidade de Zagreb iniciado o instantâneo a atividade de todos os edifícios, bem como casas de família privadas na cidade de Zagreb em que vivem as pessoas com deficiência que têm dificuldade de movimentos, mas unicamente por causa de problemas motores dos membros inferiores, que podem revelar registros médicos, e onde não resolvida a questão da acessibilidade sem elevador, nije….

I know that if Commissioner Diamantopoulou had the powers of a European minister- the powers of a minister of one of the national states- she would have already resolved the issue of people with disabilities, for we have all seen the importance she has attached to this matter over the past four years.
Sei que se a Senhora Comissária Diamantopoulou tivesse os poderes de um ministro europeu- os poderes de um ministro de um dos Estados nacionais- já teria resolvido o problema das pessoas com deficiência, pois todos vimos a importância que a Senhora Comissária tem dado a esta matéria ao longo dos últimos quatro anos.

City of Zagreb initiated the activity snapshot of all the buildings as well as private family houses in the City of Zagreb in which they live people with disabilities who have difficulty in movement, but solely because of motor problems of the lower extremities, which can prove medical records, and where not resolved the issue of accessibility no elevator, not provided access to the elevator and others.
Cidade de Zagreb iniciado o instantâneo a atividade de todos os edifícios, bem como casas de família privadas na cidade de Zagreb em que vivem as pessoas com deficiência que têm dificuldade de movimentos, mas unicamente por causa de problemas motores dos membros inferiores, que podem revelar registros médicos, e onde não resolvida a questão da acessibilidade sem elevador, não forneceu acesso ao elevador e outros.

This will resolve the issue.
Isto irá resolver o problema.

In any case, you can resolve the issue by uninstalling McAfee WebAdvisor.
Em todo caso, você pode resolver o problema desinstalando o McAfee WebAdvisor.

This should resolve the issue for most of the users.
Isto deve resolver o problema para a maioria dos usuários.

This should resolve the issue.
Isso deve resolver o problema.

You can resolve the issue by renaming and removing space in filename.
Você pode resolver o problema renomeando e removendo espaço no nome do arquivo.

Doing so helps Citrix resolve the issue faster.
Isso ajuda a Citrix resolver o problema de com mais rapidez.

If we do not distinguish between the two we will never resolve the issue of pensions.
Se não fizermos essa distinção, nunca iremos resolver o problema das reformas.

In most cases, prescribed medication will resolve the issue.
Na maioria dos casos, medicação prescrita vai resolver o problema.