O Que é RESOLVIDO O PROBLEMA em Inglês

• solved the problem
• resolved the problem
• resolved issue

Exemplos de uso de Resolvido o problema em Português e suas traduções para o Inglês

Acho que talvez tenhamos resolvido o problema.
We may have solved the problem.

Tinham resolvido o problema que tanto os incomodava.
They had solved the problem that bothered them so much.

Assim, nos sentamos e eu lhe anunciei que tínhamos resolvido o problema.
So we sat down and I told him we had resolved the problem.

Esses idiotas ter resolvido o problema para mim.
These idiots have been resolved the problem myself.

Resolvido o problema com os cabeçalhos de validade de cookies.
Resolved issue with cookie expiration headers.

Com imensa alegria, depois de resolvido o problema, eles se abraçaram.
With great joy, having solved the problem, they hugged.

Resolvido o problema com a ABC iView não streaming de conteúdo via….
Resolved issue with ABC iView not streaming content via WD TV.-.

McKinley aponta que, se não for resolvido o problema do General, ninguém vai se converter.
McKinley points out that unless the General is dealt with, no one will convert.

Resolvido o problema com a configuração de senha para imagem de disco criptografada.
Solved the problem with password setup for encrypted disk image.

Todos celebraram e parabenizaram a menina que havia resolvido o problema.
They all celebrated and congratulated the little girl because she had solved the problem.

Resolvido o problema, logo estavam ambos na rua caminhando juntos.
That solved the problem, for soon they were both walking down the street together.

CEARCA foi um pioneiro no seu desenvolvimento, em grande parte resolvido o problema do roubo de energia;
CEARCA was a pioneer in its development, largely resolved the problem of theft of energy;

Resolvido o problema que costumava aceleração 3D PPT pode causar falha de conversão.
Solved the problem that 3D acceleration PPT used may cause conversion failure.

Mas vale a pena, de repente, em uma situação particular será resolvido o problema desta maneira.
But it's worth it, suddenly in a particular situation will be solved the problem this way.

Resolvido o problema que imagens ou de texto pode perder durante o processo de.
Solved the problem that pictures or text may lose during the process.

Entretanto eu tinha duvidado de Ti, está muito claro que Tu já tem resolvido o problema de meus pecados.
Though I had doubted You, it is far too clear that You have already solved the problem of my sins.

Continuamos sem ter resolvido o problema dos aditivos, dos aromas e dos solventes de extracção.
We still haven't solved the problem of additives, flavouring and extraction solvents.

Qualquer um que tenha um problema, Eu simplesmente… aquilo fica grudado em Mim até que Eu tenha resolvido o problema.
Anyone who has a problem, I just- that sticks to Me till I have solved the problem.

O Sr. Hubbard tinha resolvido o problema da aberração humana e da doença psicossomática.
Mr. Hubbard had solved the problem of human aberration and psychosomatic illness.

Eu não tinha certeza se o Sr. Hilgers me daria tal declaração se não tivéssemos resolvido o problema de honorários advocatícios.
I was unsure if Mr. Hilgers would give me such a statement if we had not resolved the issue of attorney fees.

Resolvido o problema que nunca parar de conversão se o usuário selecionou o"play loop.
Solved the problem that conversion never stop if user selected the setting"loop play.

Esta ideia de criar desta forma as casas particulares resolvido o problema da superlotação do espaço urbano.
This idea of?? creating in this way the private houses solved the problem of crowding of urban space.

Resolvido o problema em que um registro incorreto é excluído quando vários registros são marcados para exclusão.
Resolved issue where an incorrect record is deleted when multiple records are marked for deletion.

Por outro lado, outros usuários têm resolvido o problema usando os endereços IP estático designado manualmente.
On the other hand, other users have solved the problem by using static IP addresses manually assigned.

Resolvido o problema que o foco de botões de menu não-resolução padrão de DVD exibir incorretamente.
Solved the problem that the focus of menu buttons in non-standard resolution DVD display incorrectly.

É agora mais amplamente utilizado no controle eletrônico de sistemas de injecção common rail diesel pode ser melhor resolvido o problema.
It is now more widely used in electronic control common rail diesel injection systems can be better solved the problem.

Resolvido o problema que pode causar falha de conversão por causa de configurações personalizadas shows em PPT original.
Solved the problem that it may cause conversion failure because of custom shows settings in original PPT.

MP4 Resolveu não jogar em um WD TV da Olympus Stylus Tough-3000.- Resolvido o problema de jogar qualquer mídia depois de usar BBC iPlayer.
MP4 videos not playing on a WD TV from Olympus Stylus Tough-3000.- Resolved issue to play any media after using BBC iPlayer.

Resolvido o problema que o programa pode bloquear gravador de DVD durante o processo e nunca liberá-lo.
Solved the problem that the program may lock DVD Burner during process and never release it.

Na primeira fase, o conteúdo será transmitido em italiano, mas serão gradualmente resolvido o problema com a tradução.
In the first phase the content will be broadcast in Italian, but will be gradually resolved the issue with the translation.

Como usar "resolvido o problema" em uma frase

Resolvido o problema de conexão, eu continuava sem saber se constava corretamente o que havia sido proposto pela empresa.

Porém, pode dar-se o caso de o banco não permitir, por não estar resolvido o problema do mútuo.

A massagem tem atuação direta na área a ser a resolvido o problema na musculatura, tendões ou articulações.

Resolvido o problema em que certos emotes não apareciam corretamente quando se possuía mais de 60 emotes.

Resolvido o problema, a música recomeçou, porém devido a um erro dos músicos ela foi novamente interrompida.

No Pax, Severo supunha ter resolvido o problema da dirigibilidade, que empolgava os técnicos da época.

Resolvido o problema,mas o cartão demora 48 horas para desbloquear.

Ronaldo Landerdahl Gostei do Dr Gabriel, foi muito atencioso, me ajudou bastante, foi rápido o atendimento e resolvido o problema Muito bom.

Dessa forma foi resolvido o problema da ausência de um algarismo para representar as dezenas no número 301 e assim passaram a escrever: 301 = 1 + ?