O Que é RESPONSE SCALE em Português

• escala de resposta
• escala de respostas

Exemplos de uso de Response scale em Inglês e suas traduções para o Português

For each of the 5 items, the response scale was'nothing','little','moderate' and'a lot.
Para cada um dos 5 itens a escala de respostas era nada, pouco, moderado, muito.

Participants answered the 21 items using a 6-point response scale 0-5.
Os participantes responderam os 21 itens usando uma escala de resposta de seis pontos 0-5.

The response scale in the Swiss survey ranged from 1"certainly yes" to 5"definitely no.
A escala de resposta no inquérito suíço variou de 1"certamente sim" a 5"definitivamente não.

The mean for 61 of the 68 items for the total sample was greater than 4.0 on a response scale of 1-5.
A média para 61 dos 68 itens do instrumento para a amostra total foi maior do que 4,0, em uma escala de resposta de 1-5.

The response scale varies between 0”no” and 4”yes”, in addition, contemplating the intermediate value 2”sometimes”.
A escala de resposta varia entre 0“não” e 4“sim”, contemplando, ainda, o valor intermediário 2“às vezes”.

The stimulation levels that arrived to the subjects was measured with the response scale of the sound level meter.
A medição dos níveis dos estímulos que chegavam aos sujeitos foi efetuada com decibelímetro, na escala de resposta rápida.

Next, there are the instructions, the response scale, and its 22 items, 20 of which begin with“I am confident that I am able, by myself…”.
Seguem-se as instruções, a escala de resposta e seus 22 itens, 20 dos quais se iniciam por“Estou confiante de que sou capaz, por mim próprioa…”.

In this stage, the respondents reported understanding the items, and denied difficulties for interpreting the response scale.
Nessa etapa, os respondentes relataram compreender os itens e negaram dificuldades para interpretar a escala de repostas.

The design was altered and the numbering was removed from the response scale, this being considered not to be important for the respondents.
Foi modificado o design e retirada a numeração da escala de resposta, considerada sem importância para o respondente.

A 4-point response scale was used 1 not relevant, 2 somewhat relevant, 3 quite relevant but needs minor alteration, 4 very relevant.
Uma escala de resposta de 4 pontos foi utilizada 1 não relevante, 2 necessita de grande revisão para ser relevante, 3 necessita de pequena revisão para ser relevante, 4 relevante.

This stage of the process aims to verify whether the items, the response scale and the instructions are comprehensible for the target population.
Esta etapa do processo tem por objetivo verificar se os itens, as instruções e a escala de resposta são compreensíveis para o público-alvo.

A 4-point response scale was used 1 not equivalent, 2 requires major alterations to be equivalent, 3 requires minor alterations to be equivalent, 4 equivalent.
Uma escala de resposta de 4 pontos foi utilizada 1 não equivalente, 2 necessita de grande revisão para ser equivalente, 3 necessita de pequena revisão para ser equivalente, 4 equivalente.

Moreover, it was also proposed that a written explanation with the five options from the response scale be given to the interviewee in order to help them respond objectively.
Além disso, propôs-se entregar uma vinheta com as cinco opções de resposta da escala ao entrevistado a fim de ajudá-lo a responder objetivamente.

The existence of maximum and minimum effects was observed when over 15.0% of the subjects opted for the lowest or for the highest possible score in the response scale, respectively.
A existência dos efeitos máximo e mínimo foi observada quando mais de 15,0% dos participantes optavam pelo menor ou pelo maior escore possível na escala de resposta, respectivamente.

Entrainment plus a score≥3 on this scale, called Non-24 Clinical Response Scale(N24CRS) was required to be classified as a clinical responder.
Para um doente ser classificado como respondedor clínico, era necessário apresentar sincronização e uma pontuação≥3 nesta escala, a chamada Escala de resposta clínica Não 24 horas N24CRS- Non-24 Clinical Response Scale.

The response scale to the questionnaire items can range from one to seven, and the sum ranges from 13 to 91, with higher scores meaning a stronger sense of coherence.
A escala de resposta aos itens do questionário pode variar de um a sete, sendo que a sua somatória tem um intervalo possível de 13 a 91, com maiores escores significando forte senso de coerência.

All questions were evaluated using a five point Likert response scale: 1- strongly disagree, 2- partially disagree, 3- I have no opinion, 4- partially agree and 5- strongly agree.
Todas as questões são avaliadas por uma escala de resposta do tipoLikert, com cinco pontos, 1- discordo totalmente, 2- discordo parcialmente, 3- não tenho opinião, 4- concordo parcialmente e 5- concordo totalmente.

The existence of floor and ceiling effects are observed when more than 15% of participants make the choice of the lowest or highest possible score for the response scale, respectively.
A existência dos efeitos floor e ceiling é observada quando mais de 15% dos participantes fazem a opção pelo menor ou pelo maior escore possível da escala de resposta, respectivamente.

The assessment is measured through a seven-point response scale, where 1 indicates maximum impairment, and 7, no impairment; thus, the higher the final value, the better the patient's QoL.
A avaliação é medida por uma escala de respostas de sete pontos, onde 1 indica máximo prejuízo e 7 nenhum prejuízo, de maneira que, quanto maior o valor final, melhor será a QV do paciente.

After responding to each item of the scale, the participants were interviewed in order to investigate the difficulties perceived in relation to the understanding of the statements and the response scale, as well as to detect terms which were difficult to understand.
Após responder a cada item da escala, os participantes foram entrevistados para investigar as dificuldades percebidas quanto à compreensão dos enunciados e da escala de respostas, bem como para detecção de termos de difícil entendimento.

Each item has a 4-point Lickert response scale:"1- I haven't been doing this at all" to"4- I have been doing this a lot", in which the subject must evaluate the option which best describes her actions.
Cada item contém uma escala de resposta de 4 pontos tipo Likert: 1- Não o tenho feito de todo a 4- Tenho-o feito bastante, na qual o sujeito deve avaliar a opção que melhor descreve as suas ações.

The questions ask how much of a problem each item was during the last month, and respondents use a five-level response scale 0=never a problem; 1=almost never a problem; 2=sometimes a problem; 3=often a problem; 4=almost always a problem.
As questões perguntam quanto cada item foi um problema durante o último mês, e os respondentes utilizam uma escala de respostas de cinco níveis 0=nunca é um problema; 1=quase nunca é um problema; 2=algumas vezes é um problema; 3=frequentemente é problema; 4=quase sempre é um problema.

In response scale, the English option Often was translated and unchanged in the step of the expert Panel and subsequently the back-translation, with the final version of the translation for Many times.
Na escala de resposta, a opção em inglês Often foi traduzida e sofreu alterações na etapa do comitê de especialistas e, posteriormente, na retrotradução, tendo como versão final a tradução para opção Muitas vezes.

One possible explanation for this finding may be related to the instrument's response scale, whose highly similar options may not have made it possible for participants to differentiate the alternatives.
Uma possível explicação para esse achado pode estar relacionada à escala de respostas do instrumento, cujas opções muito semelhantes podem não ter possibilitado a diferenciação entre as alternativas, pelo participante.

As the 7-point response scale was used, 1 strongly disagree and 7 strongly agree to explore the degree of agreement with moral sensitivity, high scores indicate a higher degree of moral sensitivity.
Como foi utilizada a escala de resposta de 7 pontos, 1 discordo totalmente e 7 concordo totalmente para explorar o grau de concordância com a sensibilidade moral, as pontuações altas indicam um maior grau de sensibilidade moral.

The Brazilian version of the Morisky scale will be used. In the Brazilian version, a Likert-type response scale was used, of 4 to 5 points, varying from 1 Never to 5 Daily; 1 Never to 5 Always and 1 Never to 4 Always.
Será utilizada a versão brasileira da escala de Morisky. Na versão brasileira, foi utilizada escala de respostas do tipo Likert, de 4 e 5 pontos, variando de 1 Nunca a 5 Diariamente; 1 Nunca a 5 Sempre e 1 Nunca a 4 Sempre.

Due to the low variability in the response scale, items were dichotomized as very important scoring 4 or not very important scoring 3 or less, combining the answers not important, slightly important, and important for analysis.
Devido à baixa variabilidade na escala de resposta, os itens foram dicotomizados como muito importante pontuação 4 ou pouco importante pontuação 3 ou menos, combinando as respostas de nada importante, pouco importante e importante para análise.

Participants had to indicate to what extent the content expressed in each item was necessary or unnecessary to guarantee a dignified death by choosing a number on a 7-point response scale which varied from 1 totally unnecessary to 7 totally necessary See Annex.
Os participantes precisavam indicar em que medida o teor expresso em cada item era necessário ou desnecessário para garantir uma morte digna, mediante escolha de um número na escala de resposta de 7 pontos, que variava de 1 totalmente desnecessário a 7 totalmente necessário anexo.

It should be noted that the questions are organized by response scale, i.e., capacity, frequency, intensity or satisfaction and the scores range from 4 to 20 points, reflecting the worst and the best QoL, respectively.
Ressalta-se que, as questões estão organizadas por escala de resposta, ou seja, capacidade, frequência, intensidade ou satisfação e os escores variam de 4 a 20 pontos, refletindo a pior e a melhor QV, respectivamente.

Regarding the QoR-40 general evaluation, all participants considered the questionnaire good, 70% referred easy understanding of questions and 54% reported difficulty with the response scale, which was higher in the group of patients aged 65 years or older 75.
Na avaliação geral do QoR-40, todos os entrevistados consideraram o questionário bom, 70% referiram facilidade de compreensão das questões e 54% apresentaram dificuldade com a escala de resposta, que foi superior no grupo de pacientes com idade igual ou superior a 65 anos 75.