O Que é RESPONSIBLE FOR PROPOSING em Português

• responsável por propor
• responsável pela proposta

Exemplos de uso de Responsible for proposing em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission is responsible for proposing solutions.
A Comissão é responsável por propor soluções.

The intention behind this new period of negotiations is that the Troika will play a facilitating role, with the parties being responsible for proposing new ideas.
A intenção deste novo período de negociações é que a troika desempenhe um papel de facilitador, cabendo às Partes propor novas ideias.

The General Council is also responsible for proposing and passing laws.
O Conselho Geral também é responsável por propor e aprovar leis.

It is responsible for proposing the University guidelines to the Superior Council regarding policies and norms in their areas of its competence.
É responsável por propor ao Conselho Superior as diretrizes da Universidade relativas às políticas e normatizações nas áreas de sua competência.

Notifies Central- It sends e-mails automatically to staff responsible for proposing, executing and validating actions.
Central de Notificações- Disparo de emails automáticos para responsáveis por propor, executar e validar as ações.

The executive branch is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies.
O ramo executivo é responsável por propor legislação e um orçamento, por executar as leis, e por determinar as políticas externa e interna da República.

It plays a part in appointing the European Commission, which is responsible for proposing and carrying out common policies.
Participa designadamente na nomeação da Comissão Europeia, encarregada de propor e de executar as políticas comuns.

The European Commission remains responsible for proposing risk management measures to the European Parliament and Council, and for deciding emergency measures.
A Comissão Europeia continua responsável pela proposta de medidas de gestão do risco ao Parlamento Europeu e ao Conselho e por decidir a tomada de medidas de emergência.

It contains an exhaustive list of fields of action, objectives, measures to be taken and agencies responsible for proposing and Implementing them.
O programa contém uma lista exaustiva dos domínios de intervenção, dos objectivos, das medidas a tomar assim como dos organismos encarregados de as propor e de as executar.

The High Representative is responsible for proposing a concept for the service, not the Council bureaucracy.
O Alto Representante, e não a burocracia do Conselho, é responsável por propor um modelo para o serviço.

In 1999, the unfortunate Decision 1419 was proposed by the Council, supported by the Commission and approved by Parliament, and it governs, until 2019, as Mrs Reding has just reminded us, the list of Member States which, at the rate of just one per year, are responsible for proposing the European Capital of Culture.
Em 1999, a infeliz Decisão 1419 foi proposta pelo Conselho, apoiada pela Comissão e aprovada pelo Parlamento, e estabelece até 2019, como acaba de recordar a Senhora Comissária, a lista dos Estados-Membros que, à razão de um apenas por ano, estão encarregados de propor a Capital Europeia da Cultura.

He is assisted by the Queen's Secretary, who is mainly responsible for proposing and preparing the Queen's audiences and visits.
Ele é auxiliado pelo secretário da rainha, que é o principal responsável por propor e preparar as audiências e visitas da rainha.

It will be responsible for proposing, whenever there is a need, the convening of ministerial meetings with a view to adopting new guidelines or measures designed to promole Audiovisual Eureka;
Caberá ao comité propor, se necessário, a convocação de conferências ministeriais com vista à adopção de novas orientações ou medidas tendentes a promover o Eureka«audiovisual»;

The Nobel Committee for Chemistry is the Nobel Committee responsible for proposing laureates for the Nobel Prize for Chemistry.
O Comitê Nobel de Química é o Comitê Nobel responsável pela indicação dos candidatos ao de Química.

Makeham was responsible for proposing the age-independent Makeham term in the Gompertz-Makeham law of mortality that, together with the exponentially age-dependent Gompertz term, was one of the most effective theories to describe human mortality.
Makeham foi o responsável pelo desenvolvimento da Curva de Makeham que, juntamente com a Curva de Gompertz, compõe uma das teorias mais eficientes para descrever a mortalidade humana: a Lei de Gompertz-Makeham.

Under Council Decision 2005/387/JHA, the Commission is responsible for proposing to Member States that new drugs be put under control.
Ao abrigo da Decisão 2005/387/JAI, a Comissão é responsável por propor aos Estados‑Membros as novas drogas que devem ser sujeitas a controlo.

The organisations responsible for proposing the Members of the Olympic family will submit to the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games Organizing Committee, together with the request for accreditation, a list of persons subject to the visa requirement who are to participate in the 2006 Olympic and/or Paralympic Winter Games;
Os organismos responsáveis por proporem os membros da família olímpica comunicam ao Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2006, conjuntamente com o pedido de acreditação, a lista das pessoas sujeitas à obrigação de visto que irão participar nos Jogos Olímpicos e/ ou Paraolímpicos de Inverno de 2006;

LAG: Local action group, which is a local public-private partnership, responsible for proposing a local development strategy and selecting projects.
GAL: Grupo de acção local, uma parceria público-privada local, responsável pela proposta de uma estratégia de desenvolvimento local e pela selecção de projectos.

As the executivebody of theEuropean Union, theEuropean Commission is responsible for proposing legislations, implementing decisions, upholding theEU treaties, and the day-to-day running of the EU.
Enquanto órgão executivo da União Europeia, a Comissão Europeia é responsável por propor legislação, concretizar decisões, sustentar os tratados da UE e gerir o dia-a-dia da UE.

Without prejudice to the provisions above, eligible nonstate actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projectsin areas concerningthem….
Sem prejuízo das disposições supramencionadas, os intervenientes não governamentais elegíveis podem igualmente ser responsáveis pela apresentação e execução de programas e projectos nos sectores dasua competência.

Secondly, as has also already been said, I am in favour of the Commission setting up a network of independent experts responsible for proposing the most appropriate restrictive measures to the Council based on the situation, producing regular reports on the development of the situation on the basis of the criteria and objectives established, and, if appropriate, proposing improvements in the application of sanctions.
Em segundo lugar, como já também foi dito, sou partidário de que a Comissão se dote de uma rede de peritos independentes encarregue de propor ao Conselho, em função da situação, as medidas restritivas mais pertinentes e de elaborar relatórios periódicos da evolução da situação com base nos critérios e objectivos estabelecidos, assim como, se for caso de isso, de propor melhorias para a aplicação de sanções.

In view of the communitarisation of asylum and immigration policy, primarily the Commission should be responsible for proposing further steps in the improvement of common statistics and information exchange.
Tendo em vista a comunitarização da política de asilo e de imigração, caberá sobretudo à Comissão a responsabilidade de propor novas medidas para a melhoria das estatísticas comuns e do intercâmbio de informações.

As the executive body of the European Union, the European Commission is responsible for proposing legislations, implementing decisions, upholding the EU treaties,  and the day-to-day running of the EU.
Enquanto órgão executivo da União Europeia, a Comissão Europeia é responsável por propor legislação, concretizar decisões, sustentar os tratados da UE e gerir o dia-a-dia da UE.

Without prejudice to the provisions above, eligible non-State actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projects in areas concerning them.
Sem prejuízo das disposições supramencionadas, os intervenientes não governamentais elegíveis podem igualmente ser responsáveis pela apresentação e execução de programas e projectos nos sectores da sua competência.

Accordingly, the knowledge flow between educational and research institutions and business sectors is determined by the stimulus of the actor responsible for proposing the transference of the knowledge flow¿either the university, based on scientific knowledge, or the company, based on applied knowledge.
Neste sentido, o fluxo de conhecimento entre instituições de ensino e pesquisa e o setor empresarial é determinado pelo estímulo do ator responsável por propor a transferência no fluxo- seja a universidade, baseado no conhecimento científico, seja a empresa, baseado em conhecimento aplicado.