O Que é RESPONSIBLE FOR PROTECTING em Português

• responsável por proteger
• responsáveis pela protecção
• responsável pela proteção
• responsáveis por proteger
• responsável pela protecção
• responsáveis pela proteção

Exemplos de uso de Responsible for protecting em Inglês e suas traduções para o Português

I'm responsible for protecting Tom.
Sou responsável por proteger o Tom.

The House of Grimaldi has been responsible for protecting that ideal.
A Casa de Grimaldi é responsável pela protecção desse ideal.

You are responsible for protecting your data from viruses.
Você é responsável pela proteção dos seus dados contra os vírus.

This system provides for an authority responsible for protecting personal data.
Este sistema de informação prevê uma autoridade responsável pela protecção dos dados de carácter pessoal.

You are responsible for protecting your password.
Você é responsável por proteger a sua senha.

It deprives employees of access to social and other insurance, to pensions and even to bodies responsible for protecting the conditions that prevail at their place of work.
Priva os empregados do acesso aos seguros sociais e outros, às pensões e, até, aos órgãos responsáveis pela protecção das condições do local de trabalho.

Who is responsible for protecting human rights defenders?
Quem é responsável por proteger os defensores dos direitos humanos?

The EU's Water Framework Directive makes Member States responsible for protecting water quality and preventing pollution.
A Directiva-Quadro"Água" da UE torna os Estados-Membros responsáveis pela protecção da qualidade da água e pela prevenção da poluição.

I'm responsible for protecting the number one terrorist target in the world.
Sou responsável pela protecção, do alvo número um dos terroristas em todo o mundo.

The Council stresses that the Government of Yemen is responsible for protecting the peace and security of all its citizens within its territory.
O Conselho salienta que o Governo do Iémen é responsável pela protecção da paz e segurança de todos os cidadãos no seu território.

We are responsible for protecting people, property and the environment in the most complex and delicate workplaces in the world.
Somos responsáveis por proteger as pessoas, os bens e o meio ambiente nos locais de trabalho mais complexos e delicados do mundo.

However, FUNAI, the Brazilian Indian Affairs department responsible for protecting territories like this one, is facing severe budget cuts.
No entanto, a FUNAI(Fundação Nacional do Índio), responsável pela proteção de territórios como esse, está enfrentando graves cortes orçamentários.

GSG 9 is responsible for protecting German embassy property and personnel, including the embassy in Baghdad, Iraq.
Foi responsável pela proteção de funcionários e propriedades da embaixada alemã em Bagdá no Iraque.

Trashracks are very important equipment because they are responsible for protecting turbines of hydroelectric plants against floating bodies.
Grades da tomada d¿água de usinas hidroelétricas são equipamentos de grande importância porque são responsáveis pela proteção das turbinas hidráulicas contra impacto de corpos flutuantes.

You are responsible for protecting your computer against interference, spyware or viruses that may be encountered.
Você é responsável por proteger o seu computador contra interferência, spyware ou vírus que possam ser encontrados.

However, support the creation of a post of Commissioner for human rights and minorities, who would also be responsible for protecting the rights of children.
Todavia, a favor da criação do cargo de Comissário para os Direitos do Homem e das Minorias, que também seria responsável pela protecção dos direitos da criança.

To The player is responsible for protecting your hand.
Para O jogador é responsável por proteger a sua mão.

On 4 December 1997, the Commission's service branch will have a first meeting with the national authorities responsible for protecting the animals used in animal research.
A 4 de Dezembro de 1997, irão os serviços da Comissão reunir-se pela primeira vez com as autoridades nacionais, responsáveis pela protecção de animais utilizados em testes laboratoriais.

Epidermis Structure responsible for protecting the body from external agents.
Estrutura responsável pela proteção do organismo dos agentes externos.

Alpha-tocopherol, the main component of a group of compounds known as vitamin E, is a powerful antioxidant and the main fat-soluble vitamin responsible for protecting cell membranes against peroxidation.
O alfa-tocoferol, componente principal do grupo de compostos denominado vitamina E, é um potente antioxidante, constituindo a principal vitamina lipossolúvel responsável pela proteção das membranas celulares contra a peroxidação.

Someone needs to be responsible for protecting the timeline.
Alguém precisa ser responsável para proteger a Linha Temporal.

So someone responsible for protecting our infrastructure was using their position to undermine it.
Então o responsável por proteger as nossas infraestruturas usou a sua posição para destruí-las.

They attributed this effect to polyphenols and found out that procyanidins are responsible for protecting the arteries, which make up up to 50% of the total number of compounds studied.
Eles atribuíram esse efeito aos polifenóis e descobriram que as procianidinas são responsáveis pela proteção das artérias, que perfazem até 50% do número total de compostos estudados.

You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you.
Você é totalmente responsável por proteger a segurança e confidencialidade da senha e identificação atribuídas a você.

My wife was murdered because I was responsible for protecting David Palmer during an assassination attempt.
Minha esposa foi assassinada porque eu era o responsável por proteger David Palmer durante uma tentativa de assassinato.

You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you.
Você é o único responsável por proteger a segurança e a confidencialidade da senha e identificação que lhe foi atribuído.

These white blood cells are responsible for protecting the body against pathogenic microflora.
Esses glóbulos brancos são responsáveis por proteger o organismo contra a microflora patogênica.

You are responsible for protecting your username and password for the Site, and you agree not to disclose it to any third party.
Você é responsável por proteger seu nome de usuário e senha para o site, e você concorda em não divulgá-la a terceiros.

One or more independent public bodies, specifically responsible for protecting the interests referred to in Article 1, in Member States in which such bodies exist; and/or.
Um ou vários organismos públicos independentes, especificamente responsáveis pela protecção dos interesses previstos no artigo 1. o, nos Estados-membros em que esses organismos existam;

We are responsible for protecting our soils from harmful effects where possible, and keeping them in good condition.
Somos responsáveis pela protecção dos nossos solos contra os efeitos nocivos sempre que possível, bem como pela sua manutenção em boas condições.