O Que é RESTRICT THE PLACING em Português

• restringir a colocação
• restrição da colocação

Exemplos de uso de Restrict the placing em Inglês e suas traduções para o Português

To refuse or restrict the placing on the market or any making available or putting into service of a device, or.
Que conduza à recusa ou restrição da colocação no mercado ou da colocação à disposição ou entrada em serviço de um dispositivo; ou.

On the basis of the Directives amending Directive 76/769/EEC, the Council and, in certain cases, the Commission prohibit or restrict the placing on the market of dangerous substances or preparations.
Com base nas directivas que alteram a Directiva 76/769/CEE, o Conselho- e, em alguns casos, a Comissão- proíbe ou limita a colocação no mercado de substâncias ou preparações perigosas.

No Member State may prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of automatic(1)OJ No C 54, 8.3.1976, p.
Os Estados-membros podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço das(1)JO nº.

It is necessary for Member States to provide for appropriate means of redress before the competent courts in respect of measures taken by the competent authorities which restrict the placing on the market of a product or require its withdrawal or recall.
É necessário que os Estados-Membros prevejam as vias de recurso adequadas para os tribunais competentes contra quaisquer medidas tomadas pelas autoridades competentes que restrinjam a colocação no mercado ou imponham a retirada ou a recolha de um produto.

N° Member State may prohibit or restrict the placing on the market of tyres bearing the EEC component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir ou restringir a colocação no mercado de pneumáticos que ostentem a marca de homologação CEE.

Where the provisions of this Directive and of the implementing directives are satisfied, Member States shall neither prohibit nor restrict the placing on the market of the household appliances covered by an implementing directive.
Os Estados-membros não podem proibir nem restringir a colocação no mercado dos aparelhos domésticos abrangidos por uma directiva de aplicação, sempre que as disposições da presente directiva e das directivas de aplicação sejam observadas.

To refuse or restrict the placing on the market or the putting into service of a device or the carrying out of clinical investigations;
Que conduza à recusa ou restrição da colocação no mercado, da entrada em serviço de um dispositivo ou da realização de investigações clínicas;

When, in accordance with the procedure referred to in Article 11, the Commission considers that a measure taken by a Member State is justified, the Commission may, in accordance with paragraph 3, take measures requiring Member States to prohibit or restrict the placing on the market of machinery presenting the same risk by virtue of its technical characteristics or to make such machinery subject to special conditions.
Sempre que, de acordo com o procedimento referido no artigo 11. o, a Comissão considere justificada uma medida tomada por um Estado-Membro, a Comissão pode, nos termos do n. o 3, tomar medidas que exijam aos Estados-Membros a proibição ou a restrição da colocação no mercado de máquinas que, pelas suas características técnicas, apresentem o mesmo risco, ou submeter essas máquinas a condições especiais.

No Member State may prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of weights referred to in Article 1 and bearing the EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço de pesos referidos no artigo 1o, munidos da marca de primeira verificação CEE.

When, in accordance with the procedure referred to in Article 10, the Commission considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the essential health and safety requirements which it covers and which are set out in Annex I, the Commission may, in accordance with paragraph 3, take measures requiring Member States to prohibit or restrict the placing on the market of machinery with technical characteristics presenting risks due to the shortcomings in the standard or to make such machinery subject to special conditions.
Sempre que, de acordo com o procedimento referido no artigo 10. o, a Comissão considere que uma norma harmonizada não satisfaz inteiramente os requisitos essenciais de saúde e de segurança por ela abrangidos, tal como enunciados no anexo I, a Comissão pode, nos termos do n. o 3, tomar medidas que exijam aos Estados-Membros a proibição ou a restrição da colocação no mercado de máquinas que, pelas suas características técnicas, apresentem riscos devidos a lacunas da norma, ou submeter essas máquinas a condições especiais.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of medium accuracy rectangular bar or cylindrical weights bearing the EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço de pesos paralelepipédicos ou cilíndricos de precisão que ostentem a marca de primeira verificação CEE.

It is also necessary to provide for an adequate mechanism allowing for the adoption of specific measures at Community level requiring Member States to prohibit or restrict the placing on the market of certain types of machinery presenting the same risks to the health and safety of persons either due to shortcomings in the relevant harmonised standard(s) or by virtue of their technical characteristics, or to make such machinery subject to special conditions.
É igualmente necessário instituir um mecanismo que permita a adopção de medidas específicas a nível comunitário, que exijam aos Estados-Membros a proibição ou a restrição da colocação no mercado de certos tipos de máquinas que apresentem os mesmos riscos para a saúde e a segurança das pessoas, quer devido a lacunas das normas harmonizadas pertinentes, quer devido às suas características técnicas, ou submeter essas máquinas a condições especiais.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or the entry into service of measuring instruments used to determine the EEC standard mass per storage volume, where such instruments bear the EEC pattern-approval symbol and the EEC initial-verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, impedir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço de instrumentos de medição que servem para determinar a massa por hectolitro CEE, munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE.

Exact reasons must be given for all decisions to refuse or restrict the placing on the market or the putting into service of a device or the carrying out of clinical investigations or to withdraw devices from the market.
Deve fundamentar-se qualquer decisão que conduza à recusa ou à restrição da colocação no mercado e entrada em funcionamento de um dispositivo ou ao empreendimento de investigações clínicas, ou que imponha a retirada de dispositivos do mercado.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market of taximeters bearing the EEC pattern approval sign and the EEC partial initial verification mark provided for in 3.1.1.2 of Annex II to Directive 71/316/EEC.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado dos taxímetros munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação parcial CEE prevista no ponto 3.1.1.2. do Anexo II da Directiva 71/316/CEE.

No Member State may refuse, prohibit, or restrict the placing on the market or entry into service of gas volume meters bearing the EEC type approval symbol and the EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, impedir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço dos contadores de volume de gás munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of material measures of length bearing the EEC pattern approval symbol and the EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço das medidas de comprimento munidas do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE.

Member States may not prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of electrical energy meters if such meters bear the EEC type-approval sign and the EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço dos contadores de energia eléctrica munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of continuous totalizing weighing machines bearing the EEC pattern approval symbol, or EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço dos instrumentos de pesagem totalizadores contínuos munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of volumetric meters for liquids other than water bearing the EEC pattern approval symbol and the EEC initial verification mark.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço de contadores volumétricos de líquidos com exclusão da água munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of hot-water meters bearing the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark, on the grounds of their metrological properties.
Os Estados-membros não podem recusar, impedir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço dos contadores de água quente munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca da primeira verificação CEE por motivos relacionados com as suas qualidades metrológicas.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or the use of any alcoholometer or alcohol hydrometer bearing the EEC pattern approval sign or EEC verification mark on the grounds of their metrological properties.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em funcionamento dos alcoómetros e areómetros para álcool munidos do sinal de aprovação CEE de modelo e da marca de primeira verificação CEE por motivos relacionados com as suas qualidades metrológicas.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements and tests laid down in this Directive for reasons concerning the volume of the contents, the determination of such volume or the methods by which they have been checked.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado de pré-embalagens que obedeçam às disposições e controlos da presente directiva por motivos relacionados com os seus volumes, a determinação destes ultimos ou os métodos segundo os quais eles foram controlados.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements of this Directive on grounds related to the determination of their volumes, the methods by which they have been checked or the nominal volumes where these are set forth in Annex III.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado de pré-embalagens que obedeçam às disposições da presente directiva, por motivos relacionados com a determinação dos seus volumes, os métodos segundo os quais eles foram controlados ou os volumes nominais no caso destes constarem do Anexo III.

No Member State may prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of a measuring instrument(hereinafter called"instrument") or of ancillary equipment if that instrument or equipment bears the mark certifying initial verification or the sign certifying EEC pattern approval as provided for in Articles 10 and 11.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e a entrada em serviço de um instrumento de medição, a seguir denominado«instrumento», ou de um dispositivo complementar, munido da merca comprovativa da primeira verificação CEE ou do sinal comprovativo da aprovação CEE de modelo previstos respectivamente nos artigos 10º. e 11º.

Second, the Commission is notified of certain measures towithdraw or restrict the placing on the market of toys regarded as not complying by thesupervisory authorities through notifications that it receives on a regular basis from someMember States under the safeguard clause in Directive 88l378tEEC.
Por outro lado, a Comissão foi informada da existência de determinadas medidas de suspensão ou de restrição da colocação no mercado de brinquedos considerados não conformes pelas autoridades de controlo, através das notificações que lhe são regularmente enviadas por alguns Estados-Membros ao abrigo da cláusula de salvaguarda da Directiva 88/378/CEE.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements and tests laid down in this Directive for reasons concerning the markings required to be borne by such prepackages pursuant to this Directive, the determination of their volume or weight, or the methods by which they have been measured or checked.
Os Estados-membros não podem recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado de pré-embalagens que obedeçam às disposições e controlos da presente directiva, por motivos respeitantes às inscrições que devem trazer nos termos desta, à determinação dos seus volumes ou das suas massas ou aos métodos segundo os quais foram medidas ou controladas.

Where a Member State takes measures which restrict the placing on the market of products- or require their withdrawal or recall- such as those provided for in Article 8(1)(b) to(f), the Member State shall, to the extent that such notification is not required under Article 12 or any specific Community legislation, inform the Commission of the measures, specifying its reasons for adopting them.
Sempre que um Estado-Membro adopte medidas que restrinjam a colocação no mercado de produtos ou imponham a sua retirada ou recolha do mercado, como as previstas no n.o 1, alíneas b a f, do artigo 8. o, deverá notificar a Comissão dessas medidas, na medida em que tal notificação não esteja prevista no artigo 12.o ou em legislação comunitária específica, expondo as razões da sua adopção.

No Member State may, on the basis of this Directive and the separate directives relating to it, prevent, prohibit, or restrict the placing on the market and/or entry into service of an instrument or of a product described in paragraph 1 if that instrument or product bears EEC marks and/or signs in accordance with the conditions laid down by this Directive and by the separate directives relating to the instrument or product in question.
Os Estados-membros não podem, por motivos decorrentes da presente directiva e das directivas especiais que se lhe refiram, recusar, proibir ou restringir a colocação no mercado e/ ou a entrada em serviço de um instrumento ou de um produto referido no no 1, munido das marcas e/ ou símbolos CEE nas condições previstas na presente directiva e nas directivas especiais que se lhe refiram.

Where a Member State intends to take or has taken measures pursuant to Articles 7 and 10 which restrict the placing of a product onto or require its withdrawal from the market, the Member State shall, to the extent that such notification is not required under any specific Community legislation governing the particular product or product sector concerned, immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for adopting it.
Sempre que um Estado-membro tencione tomar ou tenha tomado medidas em conformidade com o disposto nos artigos 7:' e 10" que restringem a colocação de um produto no mercado ou exigem a sua retirada do mesmo, deve informar imediatamente a Comissão dessas medidas e das razões que motivaram a sua adopção, na medida em que tal notificação não seja exigida ao abrigo de legislação comunitária específica que regulamente o produto ou sector de produtos em causa.