O Que é RESTRICTION REGARDING em Português

• restrição quanto ao
• restrições quanto à
• restrição quanto à

Exemplos de uso de Restriction regarding em Inglês e suas traduções para o Português

There was no restriction regarding the language of the article.
Não houve restrição quanto ao idioma original do artigo.

It included studies addressing the managing of the TIVAD in adults, published in English, Portuguese and Spanish, there being no restriction regarding the methodological design of the study or the period of publication of the same.
Foram incluídos estudos que abordassem o manejo do cateter totalmente implantado em adultos, publicados em inglês, português e espanhol, não havendo restrição quanto ao delineamento metodológico do estudo ou quanto ao período de publicação dos mesmos.

There was no restriction regarding year of publication or language.
Não houve restrição quanto ao ano de publicação e idioma.

If the deadline for submission of candidates expires and no candidate meeting all the requirements above has been nominated, a new 15-day nominations period will be announced during which the restriction regarding candidates' country of origin shall not apply.
Se terminado o prazo nenhum candidato que preencha todos os requisitos se houver apresentado, será anunciado um novo prazo de 15 dias para a apresentação de candidatos no qual não vai aplicar a restrição relativa ao país de procedência dos candidatos.

No restriction regarding language or year of publication was set forth.
Não houve restrição quanto ao idioma ou ano de publicação.

You have the right to request information, correction, deletion or restriction regarding your personal data in accordance with legal regulations.
Você tem o direito de nos solicitar informações, retificação, exclusão ou restrição referentes aos seus dados pessoais, de acordo com as disposições legais.

There is no restriction regarding the number of rounds that may be purchased.
Não há restrições quanto ao número de rodadas que podem ser compradas.

In this sense, regarding the photographic work, the author usually is entitled to reproduce it and place it for sale, but, in the portraits, the restriction regarding display, reproduction and sale, in face of the rights of the person focused, shall be complied with.
Nesse sentido é que, quanto à obra fotográfica, cabe ao autor, normalmente, o direito de reproduzi-la e colocá-la à venda, mas, nos retratos, devem-se observar as restrições quanto à exposição, reprodução e venda, em face dos direitos da pessoa focada.

There was no restriction regarding the disease addressed through surgery.
Não houve restrição quanto a doença abordada no ato cirúrgico.

In the crossbite group, children in the mixed dentition phase, with unilateral or bilateral crossbite, involving canines and deciduous molars and first permanent molars, with indication of orthodontic treatment, without restriction regarding the respiratory condition and other associated malocclusions were included.
No grupo mordida cruzada, foram incluídas crianças na fase de dentição mista, portadores de mordida cruzada unilateral ou bilateral, envolvendo caninos e molares decíduos e primeiros molares permanentes, com indicação de tratamento ortodôntico, sem restrições quanto à condição respiratória e outras más oclusões associadas.

There was no restriction regarding the types of interventions employed in the studies.
Não houve restrição quanto ao tipo de intervenção utilizada nos estudos.

The use of pre-injection bolus doses of remifentanil 0.2 and 0.3 µg/kg considered low compared to doses previously studied is justified because it is a diagnostic test of short duration, in which there is a restriction regarding airway management, with the greatest stimulus during the device introduction, the peak time of the opioid effect that, according to Egan et al., 2004, occurred 2.5 min after injection.
O uso de pré-injeção de remifentanil em doses em bolus de 0,2 e 0,3 µg/ kg, consideradas baixas em relação a doses previamente estudadas, é justificado por tratar se de um exame diagnóstico de curta duração, em que há uma restrição relativa no manejo de via aérea, com o maior estímulo durante a introdução do aparelho, momento de pico do efeito do opioide, que, segundo Egan et al., em 2004, ocorreu 2,5 minutos após a sua injeção.

There was no restriction regarding the language in which the articles were published.
Não houve restrição quanto à língua em que os trabalhos foram publicados.

In Brazil, more than 90% of older adults received help to perform one or more of these activities, but it is important to stress that the Brazilian information is restricted to participants who reported needing help to carry out those activities, while in the aforementioned countries, the information refers to all participants with functional limitations, without restriction regarding their perception of the need for help to perform such activities.
Em o Brasil, mais de 90 % dos idosos receberam ajuda para realizar uma ou mais dessas atividades, mas é importante salientar que a informação brasileira é restrita aos participantes que declaram necessitar de ajuda para realizar as referidas atividades, ao passo que, nos países acima mencionados, a informação refere se a todos os participantes com limitações funcionais, sem restrições quanto à sua percepção da necessidade de ajuda para realizar tais atividades.

Plus, note the restriction regarding minimum periods of stay and penalties of cancellation!
Mais, observe a restrição quanto aos períodos mínimos de permanência e penalidades de cancelamento!

Mr President, I am able to support the separation of foreign and security policy from other EU cooperation and the restriction regarding the constitution of the Council, but I must disassociate myself from all the attempts to give the larger countries a greater share of presidencies and posts.
Senhor Presidente, posso subscrever a exclusão da politica externa e de segurança da restante cooperação no âmbito da UE e a limitação relativamente à composição do Conselho, mas devo distanciar-me de quaisquer tentativas de conceder aos países maiores uma maior quota parte da Presidência e dos diferentes cargos.

A restriction regarding food intake is necessary, since effects of food consumption on the pharmacokinetic profile has been observed.
É necessária uma restrição relativamente à ingestão de alimentos, dado terem sido observados os efeitos do consumo de alimentos sobre o perfil farmacocinético.

Another aspect was that there was no restriction regarding the study design, with non-randomized controlled articles included in the analysis.
Outra limitação foi que não houve restrição quanto aos delineamentos dos estudos, tendo-se artigos não randomizados controlados também incluídos.

There was no restriction regarding the year of publication, i.e., studies published until October 2012 were analyzed and the articles were subsequently selected according to the inclusion and exclusion criteria.
Não houve restrição quanto ao ano de publicação, ou seja, foram analisados os estudos publicados até outubro de 2012, sendo os artigos selecionados posteriormente por critérios de inclusão e de exclusão.

I can't tell you how much the PSP/DS, This restriction regarding sending consoles is what I heard, I don't have any confirmation of them.
Não sei te dizer quanto a PSP/DS, essa restrição quanto ao envio de consoles é o que eu ouvi dizer, não tenho nenhuma confirmação por parte deles.

There was no restriction regarding to the year of publication, the studies published until December of 2012 were analyzed.
Não houve restrição quanto ao ano de publicação, foram analisados os estudos publicados até dezembro de 2012.

I can't tell you how much the PSP/DS, This restriction regarding sending consoles is what I heard, não tenho nenhuma confirmação por parte deles.
Não sei te dizer quanto a PSP/DS, essa restrição quanto ao envio de consoles é o que eu ouvi dizer, não tenho nenhuma confirmação por parte deles.

There was no restriction regarding the participants marital status, but the main criteria is not to be resident with the parent son s or another partner.
Não houve qualquer restrição no tocante ao estado civil das participantes, bastando que não residissem com o pai dos filhos ou outro companheiro.

At the same time, Google will introduce a restriction regarding Flash: if Flash content is present in a web page, Chrome will detect and run the most important content, such as a video player, pausing all other Flash.
Ao mesmo tempo, o Google está introduzindo uma restrição ao Flash. Ao detectar o Flash na página web, o Google somente executará o conteúdo principal, tal como um leitor de vídeo, pausando os demais conteúdos que dependem do Flash.

There was no restriction regarding the initial period of the search which was held until december 2015, but languague had restrictions in which were considered articles in portuguese, english and spanish.
Não houve restrição ao período inicial da busca que foi realizada até dezembro de 2015, mas houve restrição quanto ao idioma, sendo considerados artigos em português, inglês e espanhol.

Therefore, for 46.6% of the individuals, there was some restriction regarding the current pain, and 13.6% who reported pain worsened by exercise should be removed from the program and resume their participation only after a specialized evaluation occasionally followed by a specific treatment.
Portanto, para 46,6% dos indivíduos, existia alguma restrição quanto à dor atual, e 13,6% que referiram piora da dor ao exercício deveriam ser afastados do programa e retornar somente após avaliação especializada, seguida de eventual tratamento específico.

There was no restriction regarding the participation of different professional categories, with the selection of those whose academic profile revealed expertise in the construct that the instrument was intended to measure.
Não existiu restrição quanto à participação de diferentes categorias profissionais, sendo selecionados aqueles cujo perfil acadêmico revelasse expertise no construto o qual o instrumento pretende mensurar.

Currently there is no restriction regarding who could get this treatment, which is why when you could not treat the fungus with other drugs you could try to get laser treatment.
Atualmente não há nenhuma restrição quanto a quem poderia obter este tratamento, que é por isso que quando você não podia tratar o fungo com outras drogas que você poderia tentar obter tratamento a laser.

There is almost no restriction regarding the format of the output files, so you can use the program as an MP3 combiner, upload WMA files, or even more esoteric formats like FLAC or APE.
Não há quase nenhuma restrição quanto ao formato dos arquivos de saída, portanto, o programa pode ser usado como um combinador de MP3, carregando arquivos WMA ou formatos ainda mais exóticos, como FLAC ou APE.

There were no restrictions regarding publication year or language.
Não houve restrição quanto ao ano e idioma da publicação.