O Que é RESTRICTIONS RELATED em Português

• restrições relacionadas
• restrições relativas

Exemplos de uso de Restrictions related em Inglês e suas traduções para o Português

There are restrictions related to funnels.
Há restrições relacionadas com funis.

This finding is curious because neither religion declares any restrictions related to transplants.
Tal dado é curioso, visto que ambas as religiões não declaram restrições ligadas ao transplante.

Restrictions related to the host country or institution.
Restrições relativas ao país ou instituição de acolhimento.

With it, you can keep a check on their location and set various restrictions related to the device's usage seamlessly.
Com isso, você pode manter controle em sua localização e definir várias restrições relacionadas ao uso do dispositivo de forma transparente.

There are restrictions related to working conditions, physical strength and reproductive function.
Existem restrições relacionadas às condições de trabalho, força física e função reprodutiva.

Of all countries surveyed in the report, Brazil also accounted for more than one-third of restrictions related to government procurement.
De todos os países estudados no relatório, o Brasil representava também mais de um terço das restrições em matéria de contratos públicos.

In this case, there are no restrictions related to the technical field or to the filing date of the application.
Neste caso, não há restrição relacionada à área técnica ou data de depósito do pedido.

All the pigs arrive within a period of 20 days and come from holdings not subjected to any restrictions related to African swine fever.
Todos os suínos sejam introduzidos num período de vinte dias e provenham de explorações não sujeitas a restrições ligadas à peste suína africana.

We chose not to employ any restrictions related to the size of the data, language, type of study or sample or publication period.
Optou-se por não adotar quaisquer delimitações relacionadas ao tamanho dos dados, linguagem, tipo de estudo ou amostra e em relação ao período de publicação.

The sales conditions for the reserved rate specify the terms for canceling and/or changing the reservation for each Listed Hotel, as well as the restrictions related to the stay at the Listed Hotel selected.
As condições de vendas para a tarifa reservada especificam os termos para cancelamento e/ou alteração da reserva para cada Hotel listado, assim como as restrições relacionadas à estadia no Hotel listado selecionado.

On the other hand, we do not have restrictions related to the academic background of the people interested once they have the correct profile to work with us.
Por outro lado não temos restrições referentes à área de formação dos interessados desde que possuam um perfil adequado para trabalhar conosco.

In addition, monitoring the respect of MRLs is an important tool to assess whether EU farmers have correctly applied the instructions and restrictions related to the authorisation of plant protection products.
Além disso, a verificação do respeito dos limites máximos de resíduos é um instrumento importante para avaliar se os agricultores da União Europeia aplicaram correctamente as instruções e restrições associadas às autorizações de produtos fitofarmacêuticos.

The restrictions related to inland transport services, which were held to constitute a separate market, whereas the benefits were claimed to occur in relation to maritime transport services.
As restrições prendiam-se com os serviços de transporte terrestre, que se considerou constituírem um mercado distinto, embora, alegadamente, os benefícios incidissem nos serviços de transporte marítimo.

High-, medium- or low-risk NB with medical conditions that require special care are admitted to ICU/MCU. This usually complicates the initial contact of the newborn with the mother and brings possible restrictions related to the feeding process.
Na UCI/UCM está internado o RN de alto, médio ou baixo risco, com alguma condição clínica que necessita de cuidados especiais de terceiros, e que geralmente fica mais distante do contato inicial com a mãe, bem como com possíveis restrições relacionadas ao processo de alimentação.

In this case, taking into account the restrictions related to Internet access and the high prices of the services offered by the Cuban telecommunications company(ETECSA) They have emerged independently and nonprofit two applications that have somehow revolutionized the technological landscape of the nation.
Em este caso, tendo em conta as restrições relacionadas com o acesso à Internet e os elevados preços dos serviços oferecidos pela empresa de telecomunicações de Cuba( ETECSA) Eles surgiram de forma independente e sem fins lucrativos duas aplicações que têm de alguma forma revolucionou a paisagem tecnológica da nação.

For health, this meant the beginning of a period of financial frailty due to the non-fulfillment of the OSS, the instability of sources and the amount of resources, conflicts with the economic area, low federal investments and restrictions related to the decentralization and distribution criteria of federal resources.
Para a saúde, significou o início de um período de fragilidade financeira, devido à não concretização do OSS, instabilidade de fontes e montantes de recursos, conflitos com a área econômica, baixos investimentos federais e restrições relacionadas à descentralização e aos critérios de distribuição dos recursos federais.

As a result, among restrictions related to the acceptance of food, to the need for specific diets which are not offered, to a lack of weight control and difficulties monitoring health and preventing illnesses, it becomes evident that the prisoners live with health problems which become chronic in the adult and older adult phases of life, such as diabetes and hypertension.
Assim, entre restrições relacionadas à aceitação da alimentação, à necessidade de dietas específicas não ofertadas, ao descontrole do peso e dificuldades de acompanhamento da saúde e prevenção de doenças, torna se evidente a convivência com agravos que se tornam crônicos nas fases adulta e idosa da vida, como diabetes e hipertensão.

The User agrees to accept and comply with the purchase terms and conditions established by any Supplier from which the User chooses to purchase services, including but not limited to the payment of any amounts due and compliance with any regulations and restrictions related to the availability of proposed fares, products or services.
O Utilizador aceita e respeita os termos e condições de compra definidos pelo fornecedor ou organizador que escolheu para lhe prestar determinado serviço. Compromete se, sem quaisquer restrições, a proceder ao pagamento das despesas incorridas e a respeitar as normas e restrições relativas à disponibilidade das tarifas, produtos ou serviços propostos.

There were no restrictions relating to the patients' social conditions or age.
Não houve restrições relacionadas às condições sociais ou idade dos pacientes.

In line with international flight rules, there are certain restrictions relating to cabin baggage.
De acordo com as normas internacionais de voo, existem algumas restrições relacionadas à bagagem de mão.

In line with international flight rules, there are certain restrictions relating to cabin baggage.
Em conformidade com as regras internacionais de voo, existem certas restrições relativas à bagagem de mão.

Where support is provided to a project in one of the Community's sensitive sectors, any obligations and restrictions relating to training support will be respected.
Sempre que seja concedido apoio a um projecto no âmbito de um dos sectores comunitários sensíveis, serão respeitadas as eventuais obrigações e restrições em matéria de apoio à formação.

Various restrictions relating to these monopolies are clearly contrary to Articles 30, 34 or 37 of the EEC Treaty.
Diversas res trições decorrentes destes monopólios são claramente contrárias aos artigos 30.°, 34.° ou 37.° do Tratado CEE.

Restrictions relating to the limits on knee flexion gains are discussed in the literature, with divergences between the rehabilitation protocols presented.
Restrições em relação ao limite de ganho de flexão do joelho são discutidas e controversas nos protocolos de reabilitação encontrados na literatura.

These restrictions relate to a moral code that applies to everyone- Christians or Jews.
Essas restrições dizem respeito a um código moral que se aplica a todos- cristãos ou judeus.

Furthermore, the Commission communication on the assessment of subcontracting agreements42 provides that certain restrictions relating to the execution of subcontracting agreements are not covered by article 85.
Por outro lado, a comunicação da Comissão relativa à apreciação dos contratos de fornecimento42prevê que certas restrições respeitantes à celebração de contratos de subcontratação não sejam abrangidas pelo artigo 85°.

Unlike the 1982 Joint Declaration, which established the beginnings of a right of legislative initiative, that Article contains no restriction relating to availability of funding.
Contrariamente à Declaração Comum de 1982, que criou uma primeira forma de direito de iniciativa legislativa, o presente artigo não inclui qualquer limitação ligada às disponibilidades financeiras.

The provisions of Articles 463 to 470 and 843 of Regulation(EEC) No 2454/93 shall apply to the restrictions relating to the exportation, reexportation and exit from the customs territory of dual-use items for the export of which an authorisation is required under this Regulation.
O disposto nos artigos 463.o a 470.o e 843.o do Regulamento(CEE) n.o 2454/93 é aplicável às restrições relativas à exportação, reexportação e saída do território aduaneiro dos produtos de dupla utilização para cuja exportação é necessária uma autorização nos termos do presente regulamento.

Secondly, there are the restrictions relating to all the conditions, the never-ending reporting requested from farmers for everything they do: taking a trailer full of manure to a field, using a dose of fertiliser in another field, using a dose of plant protection product in a third field, and if they make a mistake, they are sanctioned.
Por outro lado, existem as restrições ligadas à condicionalidade, bem como a obrigação imposta aos agricultores de comunicarem constantemente informações sobre tudo o que fazem: o reboque cheio de estrume levado para um campo, a dose de adubo utilizada noutro campo, a quantidade de produtos fitossanitários aplicada num terceiro campo, e, se cometem um erro, são penalizados.

As Advocate General Léger pointed out in points 61 and 62 of his Opinion in Spain v Council, cited above, to which the Advocate General in the present case refers in point 95 of his Opinion, that the Kingdom of Spain was subject from the time of its accession to the European Union until 31 December 2002 to a number of restrictions relating to access to certain fishing areas and resources and.
Sões do advogadogeral P. Léger no processo que conduziu ao acórdão de 30 de Março de 2006, Espanha/ Conselho, já referido, para as quais remete o n. o 95 das conclusões do advogadogeral nos presentes autos, o Reino de Espanha esteve sujeito, após a sua adesão à União Europeia e até 31 de Dezembro de 2002, a certas restrições em matéria de acesso a determinadas zonas e recursos de pesca e que a sua situação.