O Que é RESTRICTIVE LUNG em Português

• pulmonar restritiva
• pulmonares restritivas

Exemplos de uso de Restrictive lung em Inglês e suas traduções para o Português

Restrictive lung disease.
Doença pulmonar restritiva.

Of those same 10 patients, 4 presented restrictive lung disease and 6 presented normal pulmonary function.
Dos 10 pacientes, 4 apresentavam doença pulmonar restritiva e 6 apresentavam função pulmonar normal.

Functional imaging, using contrast-enhanced perfusion MRI and ventilation MRI with hyperpolarized gases or oxygen, can be used for the assessment of restrictive lung disease.
Imagens funcionais, obtidas por meio de RM de perfusão com contraste e RM de ventilação com gases hiperpolarizados ou oxigênio, podem ser usadas para avaliar doença pulmonar restritiva.

The majority of pediatric restrictive lung diseases are secondary to neuromuscular disorders.
A maioria das doenças pulmonares restritivas em pediatria é secundária a afecções neuromusculares.

The effects of BMF smoke on pulmonary function, as well as its association with obstructive and restrictive lung diseases, in adults have been well documented.
Os efeitos da fumaça dos biocombustíveis sobre a função pulmonar, assim como sua associação com as doenças pulmonares restritivas e obstrutivas, em adultos estão bem documentados.

The use of NIV began with restrictive lung disease, especially during the poliomyelitis epidemic.
O uso da VNI começou com a doença pulmonar restritiva, especialmente durante a epidemia de poliomielite.

The pulmonary lupus activity is more unusual than cardiac activity, and often even after appropriate treatment it usually leaves some degree of permanent significant impairment mainly in the form of restrictive lung disease, which has not occurred in this case.
A atividade lúpica pulmonar é mais incomum do que a atividade cardíaca, e geralmente mesmo após o tratamento adequado costuma deixar algum grau de acometimento permanente significativo principalmente sob a forma de doença pulmonar restritiva, algo que não acorreu nesse caso.

This pattern of restrictive lung disease and hypoxemia prevalent in cardiac surgery PO cannot be prevented, but can be modified.
Este padrão de restrição pulmonar e a hipoxemia prevalente nos PO de cirurgias cardíacas não podem ser prevenidos, porém podem ser modificados.

Xrs at 5 Hz expresses Xrs as a whole, being reduced in patients with restrictive lung disease and in those with chest wall disease.
A Xsr a 5 Hz expressa a Xsr como um todo, e seu valor é reduzido em pacientes com doença pulmonar restritiva e da parede torácica.

They can cause restrictive lung disease, which occurs when interstitial involvement predominates, and obstructive lung disease, which occurs when airway involvement is more pronounced.
Podem causar doença pulmonar restritiva, quando o acometimento intersticial predomina, bem como doença pulmonar obstrutiva, quando o acometimento de vias aéreas é mais exuberante.

In the 1980s, NIV became an accepted modality to treat adult patients with restrictive lung disorders, especially in the presence of hypoventilation, severe pulmonary dysfunction or sleep apnea.
Na década de 80, a VNI foi aceita como modalidade de tratamento em pacientes adultos com afecções pulmonares restritivas, especialmente na presença de hipoventilação, disfunção pulmonar grave e apnéia do sono.

The current consensus is that the diagnosis should be made on the basis of a multidisciplinary assessment and a mutually agreeable conclusion. In addition, our sample was more homogeneous than were those evaluated in other studies. Furthermore, we included patients with ILD and restrictive lung function or reduced DLCO.
O consenso atual é que o diagnóstico deve ser feito com base em uma avaliação multidisciplinar e uma conclusão mutuamente concordante. Além disso, nossa amostra era mais homogênea do que as avaliadas em outros estudos. Ademais, incluímos pacientes com DPI e função pulmonar restritiva ou redução da DLCO.

However few patients might develop a restrictive lung disease pattern compatible with acute respiratory distress syndrome ARDS, that has higher mortality and a higher prevalence of complications.
Todavia, alguns pacientes podem desenvolver um padrão de doença pulmonar restritiva, compatível com a síndrome de desconforto respiratório agudo SDRA com mortalidade mais alta e maior prevalência de complicações.

Except in the intensive care unit ICU, nasal masks were most often used for the chronic ventilation of patients with restrictive lung disease and for the application of CPAP in those with obstructive sleep apnea.
Com exceção das unidades de terapia intensiva UTI, as máscaras nasais eram as usadas com mais frequência para a ventilação crônica de pacientes com doença pulmonar restritiva e para a aplicação de CPAP naqueles com apneia obstrutiva do sono.

We included pulmonary function tests that met the following criteria: meeting the acceptability and reproducibility criteria for spirometric and lung volume measurements; and evaluating patients who presented with reduced FVC and VC values below the 5th percentile and for whom the diagnosis cited on the clinical spirometry request form could result in obstructive or restrictive lung impairment.
Incluímos testes de função pulmonar que preenchiam os critérios de aceitabilidade e reprodutibilidade para medidas espirométricas e de volume pulmonar e aqueles que avaliavam pacientes que apresentavam redução de CVF e CV valor abaixo do percentil 5 e cujo diagnóstico clínico na solicitação da espirometria pudesse resultar em acometimento pulmonar restritivo ou obstrutivo.

Twelve healthy subjects(group si; mean age 21± 2yrs), six patients with restrictive lung dysfunction(group pi; mean age 40± 15yrs) and six healthy subjects(group sr; mean age 25± 4yrs) participated.
Doze indivíduos saudáveis(grupo si; idade média de 21± 2 anos), seis pacientes com disfunção pulmonar restritiva(grupo pi; idade média de 40± 15 anos) e seis indivíduos saudáveis(grupo sr; idade média de 25± 4 anos) participaram deste estudo.

It has been reported that patients with SIOD generally die within the first two decades of life by: infections 23%, stroke 17%, renal failure 15%, pulmonary hypertension and congestive heart failure 15%, organ transplant complications 9%, complications of lymphoproliferative diseases 9%, gastrointestinal hemorrhage 6%, bone marrow aplasia 3% and acute restrictive lung disease 3.
É relatado que os pacientes acometidos com DIOS geralmente morrem nas primeiras duas décadas de vida por: infecções 23%, acidente vascular cerebral 17%, insuficiência renal 15%, hipertensão pulmonar e insuficiência cardíaca congestiva 15%, complicações do transplante de órgãos 9%, complicações de doenças linfoproliferativas 9%, hemorragia gastrointestinal 6%, aplasia de medula óssea 3% e doença pulmonar restritiva aguda 3.

In a retrospective review by Duiverman, which included 114 adult patients with restrictive lung diseases mainly post-poliomyelitis and idiopathic kyphoscoliosis, NIV improved both daytime blood gases and pulmonary function.
Duiverman, em uma revisão retrospectiva com 114 pacientes adultos com doenças pulmonares restritivas principalmente pós-poliomielite e idiopática, demonstrou que a VNI melhorou a gasometria diurna e a função pulmonar..

In the second study, 20 the researchers made a comparative analysis of three patient groups chemotherapy, chemotherapy and radiotherapy and chemotherapy, radiotherapy and bone marrow transplant groups 10 years after their acute myeloid leukemia treatment and observed that 20% of the patients treated with chemotherapy, radiotherapy and bone marrow transplant presented mild restrictive lung disorder.
Em o segundo estudo, os pesquisadores fizeram uma análise comparativa dos três grupos de pacientes quimioterapia, quimioterapia e radioterapia, e quimioterapia, radioterapia e grupos de transplante de medula óssea 10 anos depois do tratamento da leucemia mielóide aguda, e observaram que 20 % dos pacientes tratados com quimioterapia, radioterapia e transplante de medula óssea apresentaram distúrbio ventilatório restritivo leve.

Pulmonary involvement includes interstitial disease pneumonitis or fibrosis, aspiration pneumonia, restrictive lung disease, ventilatory failure secondary to muscular weakness, infectious pneumonia, and drug-induced pneumonitis.
O acometimento pulmonar inclui doença intersticial pneumonite ou fibrose, pneumonia aspirativa, doença pulmonar restritiva, insuficiência ventilatória por fraqueza muscular, pneumonia infecciosa e pneumonite induzida por drogas.

Although the literature demonstrates the superiority of volume IS, to the detriment of the flow IS in relation to increases in TV and abdominal displacement[22], the flow IS is often used because it is more economically affordable, which allows its continuity after hospital discharge, a period on which still persists as significant restrictive lung disorder[11] even four months after surgery 23.
Apesar da literatura demonstrar a superioridade dos EI, a volume em detrimento dos EI a fluxo no que concerne a incrementos no VC e deslocamento abdominal[ 22], os EI a fluxo são frequentemente utilizados por ser economicamente mais acessíveis, o que permite sua continuidade após a alta hospitalar, período em que ainda persiste de distúrbio pulmonar restritivo significativo[ 11] até mesmo quatro meses após o procedimento cirúrgico 23.

Pulmonary hypertension was identified in 8.7% of the patients and, together with restrictive lung disease and respiratory muscle weakness, was one of the most prevalent types of lung impairment in these individuals.
A hipertensão pulmonar estava presente em 8,7% dos pacientes e, juntamente com doença pulmonar restritiva e fraqueza dos músculos respiratórios, foi um dos tipos de acometimento pulmonar mais prevalentes nesses indivíduos.

Females predominated in the normal pulmonary function and reduced FEF groups 62% and 68%, respectively, whereas, in the airway obstruction, airway obstruction plus lung hyperinflation, restrictive lung disease, and mixed pattern groups, males predominated 54.7%, 66.5%, 58.1% and 68.6% respectively.
O grupo sem alterações funcionais respiratórias e o grupo com diminuição dos FEFs foram compostos em sua maioria por indivíduos do gênero feminino 62% e 68%, respectivamente, enquanto os grupos referentes à obstrução brônquica, à obstrução brônquica com hiperinsuflação pulmonar, à restrição pulmonar e à alteração ventilatória mista incluíram mais sujeitos do gênero masculino 54,7%, 66,5%, 58,1% e 68,6% respectivamente.

The 1999 Consensus Conference Report suggested the use of noninvasive positive pressure ventilation for restrictive lung disease in the presence of symptoms fatigue, dyspnea, morning headache, etc with one of the following parameters: PaCO2>= 45 mmHg, nocturnal oximetry demonstrating oxygen saturation.
O Relatório da Conferência de Consenso de 1999 havia sugerido o uso da ventilação não-invasiva de pressão positiva para doenças pulmonares restritivas na presença de sintomas cansaço, dispnéia, cefaléia matinal, etc juntamente com um dos seguintes parâmetros: PaCO2>= 45 mmHg, oximetria noturna mostrando saturação de oxigênio.

Volunteers with postural changes affecting the respiratory mechanics were excluded from the study, as were those with neuromuscular changes, obstructive and restrictive lung diseases, hypertension or heart diseases, as well as those who smoked and those with a BMI> 25 kg/m.
Foram excluídos da pesquisa os voluntários que apresentaram alterações posturais que comprometessem a mecânica ventilatória, alterações neuromusculares, doenças pulmonares restritivas e obstrutivas, tabagismo, hipertensão, cardiopatias e IMC> 25 kg/m.

Knowing the importance of respiratory therapy for patients with adolescent idiopathic scoliosis who present severe thoracic curvatures and restrictive lung disease and the scarcity of systematic studies on this subject, we realized the relevance in creating an electronic protocol to standardize and monitor the performance of physiotherapy.
Sabendo da importância da fisioterapia respiratória para pacientes com escoliose idiopática do adolescente que apresentam curvaturas torácicas graves e doença pulmonar restritiva e de que são poucos os trabalhos sistematizados sobre este tema, percebemos a relevância de criar um protocolo eletrônico que padronize e acompanhe a atuação fisioterapêutica.

One clinical study focussed mainly on assessing the effect of Aldurazyme on the systemic manifestations of MPS I such as poor endurance, restrictive lung disease, upper airway obstruction, reduced joint range of motion, hepatomegaly and visual impairment.
Um estudo clínico centrou-se principalmente na avaliação dos efeitos do Aldurazyme nas manifestações sistémicas da MPS I, tais como baixa resistência, doença pulmonar restritiva, obstrução das vias aéreas superiores, amplitude reduzida de movimentos articulares, hepatomegália e diminuição da acuidade visual.

The study from New England from 2001 about albino patients from Puerto Rico relating genetic changes 16bp duplication in exon 15 and restrictive lung disease is also worth to be mentioned because it shows us that other genetic changes not yet discovered can assist us in early detection and in the most appropriate care of patients.
O trabalho do New England de 2001 sobre pacientes albinos de Puerto Rico relacionando alterações genéticas duplicação 16bp no exon 15 e a doença pulmonar restritiva, também vale a pena ser mencionado pois nos mostra de forma exemplar que outras alterações genéticas ainda não descobertas podem nos auxiliar na detecção mais precoce e na condução mais adequada dos pacientes.

We excluded patients who presented with any of the following: exacerbation of ILD 30 days prior to inclusion in the study; nonparenchymal restrictive lung disease; predominance of obstructive lung disease; use of home oxygen therapy; uncontrolled coronary artery disease; neuromuscular disease; skeletal anomalies; and any other comorbidity that affected ambulation.
Foram excluídos pacientes que apresentassem quaisquer das seguintes condições: exacerbação da DPI 30 dias antes da inclusão no estudo, doença pulmonar restritiva não parenquimatosa, predomínio de doença pulmonar obstrutiva, uso de oxigenoterapia domiciliar, doença arterial coronariana não controlada, doença neuromuscular, anomalias esqueléticas e qualquer outra comorbidade que afetasse a deambulação.

Radiological images may reveal an interstitial pattern of ground-glass lesions, linear opacities, parenchymal consolidations and/or micronodules with evidence of restrictive lung function. In the present study, almost one-half of the patients demonstrated evidence of incipient pneumopathy, ground-glass lesions and/or basal pulmonary fibrosis using computed tomography at high resolution.
As imagens radiológicas podem revelar um padrão intersticial, lesão em vidro-fosco, opacidades lineares, consolidações parenquimatosas e/ou micronódulos, com prova de função pulmonar de padrão restritivo. No presente estudo, quase metade dos pacientes apresentava evidência de pneumopatia incipiente, lesões em vidro-fosco e/ou fibrose pulmonar basal à tomografia computadorizada de tórax de alta resolução.