O Que é RESTRICTIVE MEASURE em Português

• medida restritiva
• medidas restritivas

Exemplos de uso de Restrictive measure em Inglês e suas traduções para o Português

Restrictive measures against Zimbabwe.
Medidas restritivas contra o Zimbabué.

Afghanistan- Additional restrictive measures against the Taliban.
Afeganistão- medidas restritivas adicionais contra os Taliban.

Restrictive measures against the Taliban.
Medidas restritivas contra os Talibã.

The company re-implemented this restrictive measure for unspecified reasons.
A empresa re-implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.

Restrictive measures against Belarus.
Medidas restritivas contra a Bielorrússia.

These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.

Restrictive measures against Liberia II.
Medidas restritivas contra a Libéria II.

This question leads us to the necessity of legislation norms, as restrictive measure to help delay the onset of alcohol consumption.
Esta questão, remete-nos para a necessidade de legislação normativa, enquanto medida restritiva de reforço para adiar o início do consumo de bebidas alcoólicas.

Restrictive measures- Republic of Guinea.
Medidas restritivas- República da Guiné.

The Motu proprio should be welcomed by all since it is not a restrictive measure, but rather an'extension' of options, in keeping with the now familiar Ratzinger line to"extend reason.
O Motu Proprio deve ser bem-vindo por todos sendo que não é uma medida restritiva, mas antes uma‘extensão' de opções, em continuação com a familiar linha de Ratzinger da“razão estendida”.

Restrictive measures- Democratic Republic of the Congo.
Medidas restritivas- República Democrática do Congo.

During our discussions with the authorities, we found that the 80% rate was problematic, since it could be seen as a restrictive measure under international trade law and violate free trade agreements.
Durante nossas discussões com as autoridades, constatamos que a taxa de 80% era problemática porque podia ser considerada como restritiva em direito internacional comercial e violar acordos de livre comércio.

Zimbabwe- Restrictive measures and suspension of aid 8.
Zimbabué- Medidas restritivas e suspensão da ajuda 8.

In our view, this is a balanced solution, which takes account of a clear principle of Community law: that in pursuit of a given objective, a restrictive measure should not go further than what is strictly necessary.
A nosso ver, é uma fórmula equilibrada, que tem presente um princípio muito claro do direito comunitário: o princípio de que, para alcançar o objectivo perseguido, uma medida restritiva não deve ir mais longe do que o estritamente necessário.

Restrictive measures Eritrea- Iraq- Liberia- Somalia.
Medidas restritivas Eritreia- Iraque- Libéria- Somália.

A judicial or administrative decision based on a threat to public policy or internal security including, if relevant, the decision of conviction or the restrictive measure taken in accordance with Article 15 of the EU Treaty or.
Uma decisão judicial ou administrativa baseada numa ameaça para a ordem pública ou a segurança pública, incluindo, se for caso disso, a decisão de condenação ou a medida restritiva tomada em conformidade com o artigo 15º do Tratado UE, ou.

Restrictive measures against the Taliban- Council conclusions.
Medidas restritivas contra os Taliban conclusões do Conselho.

CASE C-33/07 constitutes a genuine, present and sufficiently serious threat to one of the fundamental interests of society and that the restrictive measure envisaged is appropriate to ensure the achievement of the objective it pursues and does not go beyond what is necessary to attain it.
PROCESSO C-33/07 fundamental da sociedade e que, por outro, a medida restritiva prevista seja adequada para garantir a realização do objectivo que prossegue e não vá além do que é necessário para o alcançar.

Zimbabwe- Restrictive measures- Updating of the list of persons.
Zimbabué- Medidas restritivas- Actualização da lista de pessoas.

Such a scheme must be based on objective, non discriminatory criteria which are known in advance to the undertakings concerned, and all persons affected by a restrictive measure of that type must have a legal remedy available to them Analir, cited above, paragraph 38.
Tal regime deve ser fundamentado em critérios objectivos, não discriminatórios e conhecidos antecipadamente pelas empresas em causa, e qualquer pessoa lesada por uma medida restritiva desse género deve poder dispor de uma via de recurso acórdão Analir e o., já referido, n.° 38.

Combating terrorism- Restrictive measures against certain persons and entities.
Combate ao terrorismo- Medidas restritivas contra determinadas pessoas e entidades.

COMMISSION v LUXEMBOURG gation from the principle of freedom to provide services must be accompanied by appropriate evidence or by an analysis of the expediency and proportionality of the restrictive measure adopted by that State, and precise evidence enabling its arguments to be substantiated.
COMISSÃO/ LUXEMBURGO princípio da livre prestação de serviços devem ser acompanhadas de uma análise da oportunidade e da proporcionalidade da medida restritiva adoptada por esse Estado, bem como de elementos precisos que permitam sustentar a sua argumentação.

No sort of restrictive measure, no measures of government censorship in general and especially against the working class are permissible.
Nenhum tipo de medidas restritivas, nenhum tipo de censura governamental em geral e contra a luta da classe operária em especial.

To obtain legal certainty a system of prior administrative approval must be based on objective, non-discriminatory criteria which are known in advance to the undertakings concerned, and all persons affected by a restrictive measure of that type must have a legal remedy available to them.
Com o objectivo de garantir a segurança jurídica, o sistema de autorização administrativa prévia deve basear-se em critérios objectivos e não discriminatórios, conhecidos antecipadamente pelas empresas em questão, e todas as pessoas afectadas por uma medida restritiva desse tipo devem ter à sua disposição um recurso jurídico.

The Council Decision imposes additional restrictive measure against Syria and amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/273/CFSP.
Esta decisão do Conselho impõe medidas restritivas adicionais contra a Síria e altera a lista de pessoas sujeitas a medidas restritivas, que consta do Anexo da Decisão 2011/273/PESC.

Warns that any interference by the Government of South Africa in the Community's programme of positive masures, which depends upon the confidentiality of relations between the Community and in panner organizations in South Africa, would be bound to lad to a corresponding intensification of the restrictive measure.
Previne que qualquer ingerência do Governo da Africa do Sul no programa comunitario de medidas positivas, que está dependente do aspecto confidencial das rtlações entre a Comunidade e as organizações suas associadas na Africa do Sul, apenas conduziria a uma intensificação correlativa das medidas restritivas.

While restrictive measure of freedom, has been carried out by the centre free range martyr francisca, unit constructed in accordance with the sinase guideline related to architectural design and educational proposal.
Enquanto medida restritiva de liberdade, tem sido efetivada pelo centro de semiliberdade mártir francisca, unidade construída em conformidade com a diretriz do sinase referente ao projeto arquitetônico e à proposta pedagógica.

The present Member States and the new Member States undertake not to apply to nationals of the other Member States who reside or work, in accordance with regulations, on their territory, any new restrictive measure that they may adopt after the date of signature of this Act in the field of the residence and employment of aliens.
Os Estadosmembros actuais e os novos Estadosmembros comprometem-se a não aplicar aos nacionais dos outros Estadosmembros que residam ou trabalhem legalmente no seu território qualquer nova medida restritiva que eventualmente adoptem a partir da data da assinatura do presente Acto no domínio da permanência e do emprego de estrangeiros.

It was also guaranteed outpatient treatment as a restrictive measure, since the sentenced attended the hospital in days as may be determined by the doctor who will monitor them, aiming evaluation and recommendation for proper treatment.
Também foi garantida a medida restritiva que se constitui em tratamento ambulatorial, devendo o sentenciado comparecer ao hospital nos dias que lhe forem determinados pelo médico que o acompanhará, a fim de que seja avaliado e indicado para tratamento adequado.

In order for a restrictive measure to be justified it must in addition comply with the principle of proportionality, in that it must be appropriate for securing the attainment of the objectives it pursues and must not go beyond what is necessary to attain those objectives.
Para que uma medida restritiva possa ser justificada deve, por outro lado, respeitar o princípio da proporcionalidade, no sentido de que deve ser adequada para garantir a realização dos objectivos que prossegue, e não ultrapassar o necessário para atingir esses objectivos.