O Que é RESTRICTIVE POLICIES em Português

• políticas restritivas

Exemplos de uso de Restrictive policies em Inglês e suas traduções para o Português

Many studies from Europe and the USA have shown that most ICUs still have restrictive policies to this day.
Muitos estudos da Europa e dos Estados Unidos demonstraram que a maior parte das UTIs têm, até hoje, políticas restritivas de visitação.

In immigrant communities there is fear of the restrictive policies announced by the new President see Fides, 13/12/2016.
Nas comunidades de imigrantes, há preocupação pelas políticas restritivas anunciadas pelo novo Presidente veja Fides 13/12/2016.

In the first place, because we consider that the fight against unemployment and the creation of jobs must immediately be set free from the present restrictive policies.
Em primeiro lugar, porque entendemos que o combate ao desemprego e a criação de empregos deveriam passar, antes de mais, pelo abandono das actuais políticas restritivas.

In France, the government has left in place the restrictive policies of welcome and asylum taken earlier especially by Sarkozy.
Na França, o governo deixou em prática as políticas restritivas de boas-vindas e de asilo tomada mais cedo especialmente por Sarkozy.

The euro is a factor in stability, lessening the risk that individual countries will adopt restrictive policies to counter speculation.
Elemento de estabilidade, o Euro reduziu o risco de os diversos países adoptarem políticas restritivas para fazer frente à especulação.

Where do we go to stop these restrictive policies that give top priority to the satisfaction of the financial market in detriment to meeting the people's needs?
Aonde vamos parar com essa política restritiva, que tem priorizado a satisfação do mercado financeiro em detrimento do atendimento às necessidades do povo?

Therefore, instead of cooperation and protection, the states respond unilaterally stablishing restrictive policies and violating the human rights of those who seek refuge.
Assim, ao invés de cooperação e proteção, os estados respondem unilateralmente estabelecendo políticas restritivas e violando os direitos humanos daqueles que buscam refúgio.

Campaigns, restrictive policies for commercial access and lack of investment in the past, brought uncertainty about the future wood supply from native forests Salleh, 1997.
Campanhas e políticas restritivas de acesso comercial, e falta de investimentos no passado, trouxeram incerteza de suprimento futuro a partir de florestas nativas Salleh, 1997.

Socially too, blogs have allowed many Iranians to bypass restrictive policies and engage each other in discussion, share opinions, flirt, etc.
Socialmente também, os blogs permitiram muitos iranianos a suplantar políticas restritivas e se engajarem em discussões, dividirem opiniões, flertarem, etc.

We conclude that the mitigation cost is lower than the pollution cost in brazil, even assuming a static policy; justifying the adoption of restrictive policies in the country.
Concluímos que o custo de mitigação é mais baixo que o da poluição no brasil, mesmo supondo uma política estática; justificando a adoção de políticas restritivas no país.

He clarified that the government has adopted a set of restrictive policies coupled with the objective aimed to put an end to its acceleration and subsequently making it negative.
Esclareceu que um conjunto de políticas restritivas combinadas com o objectivo de eliminar a sua aceleração e posteriormente torná-la negativa tem sido adoptada.

Following colonisation, immigrants were predominantly from Britain, Ireland and Australia because of restrictive policies similar to the White Australia policy..
Após a colonização, os imigrantes provinham predominantemente da Grã-Bretanha, Irlanda e Austrália, por causa de políticas restritivas semelhantes às políticas da Austrália Branca.

The effects of the new restrictive policies are still being felt, despite the achieved advances, like the universalization of Primary Care, which alone is insufficient for assuring comprehensive care.
Os efeitos das políticas restritivas ainda se fazem sentir, apesar de avanços conseguidos, como a universalização da Atenção Básica, mas que por si só é insuficiente para uma atenção integral.

There is a growing tension between the technological incorporation as a marketing tool and restrictive policies in the list of services provided by health insurance companies.
Daí que se estabelece crescentemente uma tensão entre a incorporação tecnológica como ferramenta de marketing e as políticas restritivas no rol de serviços prestados pelos operadores.

It is incomprehensible that in the Council of the European Union some governments have vetoed the Commission's legislative proposals and are perpetuating the restrictive policies of old.
Não se compreende que no Conselho da União Europeia alguns governos tenham vetado as propostas legislativas da Comissão e mantenham as velhas políticas restritivas de épocas anteriores.

The flexibility dell'austerit A what is the restrictive policies, is not an attenuation of neoliberal policies, bens ì a concession generated just after the launch of the so-called"structural reforms.
A flexibilidade dell'austerit Um que é as políticas restritivas, não é uma atenuação das políticas neoliberais, Bens I A concessão gerado logo após o lançamento das chamadas"reformas estruturais.

Its mission consists of giving the final word on what limits must be respected by national authorities concerning the adoption of restrictive policies that seek to fulfil collective interests.
Sua missao consiste em dar a palavra final sobre quais limites devem ser respeitados pelas autoridades nacionais quanto a implementacao de politicas restritivas em prol da satisfacao de interesses coletivos.

It rightly notes that the Commission's arguments in favour of the application of restrictive policies are not based on scientific data and that specific studies need to be carried out in order to evaluate the real state of fish stocks.
Assinala correctamente que os argumentos da Comissão a favor da aplicação de políticas restritivas não se baseiam em dados científicos e que é necessário realizar estudos específicos a fim de avaliar o verdadeiro estado dos recursos haliêuticos.

Given the way it voted on Amendment No 10, it is also clear that Parliament has no interest in learning from those countries that have been implementing restrictive policies. Priority is instead given to preventive action.
Dado que o Parlamento rejeitou a proposta de alteração 10, conclui-se que também não está interessado em estudar as experiências de países que aplicam uma política restritiva e que, em consequência, dão prioridade à prevenção.

The concerns about fiscal sustainability and the restrictive policies(in particular distortionary taxes, including the inflation tax) that will have to be implemented in order to meet the debt service obligations have adverse effects on investment, and thus on growth.
As preocupações acerca da sustentabilidade orçamental e das políticas restritivas que terão de ser implementadas para garantir o serviço da dívida(em particular, impostos distorcionários, incluindo o imposto de inflação) têm efeitos adversos sobre o investimento e, por conseguinte, sobre o crescimento económico.

The Cardinal also noted that"many governments have responded to the arrival of refugees and asylum seekers with restrictive policies, lowering humanitarian standards in order to make entry more difficult….
O Cardeal também observou que"muitos governos têm respondido à chegada de refugiados e requerentes de asilo com políticas restritivas, baixando as normas humanitárias a fim de tornar mais difícil a entrada….

ICUs with restrictive policies are those that allow family visits during certain periods of the day, with a restricted number of visitors per period. Those with open visitation policies allow the family access to the patient 24 hours a day, with or without a restriction on the number of visitors.
UTIs com políticas restritivas de visitação são as que permitem a visita de familiares durante alguns períodos do dia, com um número restrito de visitantes por período; as que têm políticas abertas de visitação permitem que os familiares tenham acesso ao paciente 24 horas por dia, com ou sem restrição do número de visitantes.

On the other hand, the figures for overall immigration have remained stable in recent years, proving that restrictive policies on immigration and visas have succeeded only in increasing the number of illegal immigrants.
Em contrapartida, os números relativos à imigração global permaneceram estáveis nos últimos anos. Isso vem provar que as políticas repressivas em matéria de imigração e de política de vistos apenas contribuíram para aumentar o número dos imigrantes ilegais.

However, funds for quality public education are increasingly short, and students are faced with a lack of grants, unemployed families and dropping out of their studies, as is happening in Portugal with the restrictive policies that are being practised.
Mas cada vez há menos verbas para uma educação pública de qualidade, e os alunos estão confrontados com falta de apoios, desemprego das famílias e abandono dos estudos, como acontece em Portugal com as políticas restritivas que estão a ser praticadas.

Further, given firms and households interested in hiring immigrants or determined to do so, for whatever reasons, restrictive policies and racialized representations of the immigrant and the refugee can be expected to feed the already growing illegal trafficking of people.
Dada a disposição de contratar mão-de-obra imigrante por parte de muitas empresas e famílias, pelas mais diversas razões, é de esperar que as actuais políticas restritivas e as representações baseadas em preconceitos raciais sobre o imigrante e o refugiado venham alimentar o já crescente tráfico ilegal de pessoas.

China only reached this point in 2011, even with three decades of double digit annual economic growth, and also in the middle of the adoption of serious restrictive policies on internal migrations as a form of containing the rural exodus and its social and economic impacts.
Já a China só atingiu isso em 2011, mesmo com três décadas de crescimento econômico anual na ordem de dois dígitos, e isso em meio à adoção de sérias políticas restritivas às migrações internas como forma de conter o êxodo rural e seus impactos econômicos e sociais.

For example, officers are pressured by the legal system and by the Public Prosecution to carry out immediate public contests after years of being submitted to restrictive policies to hire personnel and being subordinate to the limits imposed by the Fiscal Responsibility Law.
Por exemplo, gestores são pressionados pela Justiça e pelo MP para a realização imediata de concursos públicos, após terem sido submetidos por anos a políticas restritivas à contratação de pessoal e estarem subordinados aos limites impostos pela Lei de Responsabilidade Fiscal.

According to Mr Catania's report, the restrictive policy has failed.
Segundo o relatório do senhor deputado Catania, a política restritiva fracassou.

The Commission has applied a restrictive policy as regards administrative expenditure, with a nominal freeze for Commission administrative expenditure.
A Comissão aplicou uma política restritiva em relação às despesas administrativas, incluindo um congelamento simbólico das despesas administrativas da Comissão.

This is also a response to President Bush's restrictive policy, which has sparked protests around the world.
Esta é também uma resposta à política restritiva do Presidente Bush, que suscitou protestos em todo o mundo.