O Que é RETAINING THE TITLE em Português

• mantendo o título
• retendo o título
• manter o título
• manteve o título

Exemplos de uso de Retaining the title em Inglês e suas traduções para o Português

Karpov won, thereby retaining the title.
Punk venceu, retendo o título.

The decision was then reversed, with Big Show losing by disqualification, but still retaining the title.
De acordo com as regras, então, mesmo perdendo por desqualificação, Big Show manteve o título.

After successfully retaining the title against Generico on 4 and 6 December, Pac lost the title to Dunkan Disorderly on 8 December.
Após reter o título contra Generico em 4 e 6 de dezembro, PAC perdeu o título para Dunkan Disorderly em 8 de dezembro.

The fight ended in a draw, resulting in Ueda retaining the title.
A luta acabou em um empate, resultando em manutenção do título de Ueda.

On May 20 at Over the Limit, Punk retaining the title against Daniel Bryan after reversing Bryan's submission hold the"Yes!
Punk então começou uma rivalidade com Daniel Bryan no evento Over the Limit, mantendo o título depois de reverter a submissão de Bryan, o"Yes!

The match ended in a draw with 2 Cold Scorpio retaining the title.
A partida terminou em um empate com 2 Cold Scorpio, retendo o título….

Soon after retaining the title in a feud with Eddie Guerrero, WWE. com reported that Batista suffered a muscle tear in his back at the taping for November 11 episode of"SmackDown!
Logo após manter o título em uma rivalidade com Eddie Guerrero, WWE. com noticiou que Batista havia sofrida uma lesão nas costas durante o"SmackDown!

The title match took place on December 11 and ended with Kojima retaining the title.
A luta pelo título aconteceu em 11 de dezembro e terminou com Kojima retendo seu título.

Soon after retaining the title in a feud with Eddie Guerrero, WWE. com reported that Batista suffered a muscle tear in his back at the taping for November 11 episode of SmackDown! due to a double chokeslam from Big Show and Kane.
Logo após manter o título em uma rivalidade com Eddie Guerrero, WWE. com noticiou que Batista havia sofrida uma lesão nas costas durante o SmackDown! de 11 de novembro, ao ser atacado por Kane e Big Show.

An irate Styles attacked Joe with a steel chair, resulting in Joe winning by disqualification, but Styles retaining the title.
Um irado Styles atacou Joe com uma cadeira de aço, resultando em Joe vencendo por desqualificação, mas Styles retendo o título.

Punk began a rivalry with Daniel Bryan at the May event Over the Limit, retaining the title after reversing Bryan's submission hold the""Yes!
Punk então começou uma rivalidade com Daniel Bryan no evento"Over the Limit", mantendo o título depois de reverter a submissão de Bryan, o""Yes!

Triple H suggested that Batista not enter the Royal Rumble match, wanting the group to focus on Triple H retaining the title.
Triple H sugeriu à Batista não entrar, querendo ele que o grupo concentrasse para Triple H manter o título.

Their first encounter occurred on December 2 at Turning Point, which resulted in Kim retaining the title due to a disqualification by Kong.
Seu primeiro encontro ocorreu no dia 2 de dezembro no Turning Point, onde Kim reteve o título devido a uma desqualificação de Kong.

Hardy received his rematch at The Bash, and won the match via disqualification after Punk's assault on the referee, with Punk still retaining the title.
Hardy recebeu sua revanche no The Bash, e venceu a partida por desqualificação, com Punk ainda mantendo o título.

The chiefs of the tribes, princes and hospodars, delegated part of their authority to lower-ranking voivodes, while retaining the title of"highest voivode" and the positions of high priest and supreme judge.
Os chefes das tribos, príncipes e hospodares, delegavam parte de suas autoridades aos voivodas, enquanto mantinham o título de o"mais alto voivoda" e as posições de alto presbítero e supremo juiz.

Duggan earned a shot at the Intercontinental Heavyweight Championship against The Honky Tonk Man in July 1988, but Honky Tonk got himself disqualified, thus retaining the title.
Duggan conquistou uma chance pelo Campeonato Intercontinental contra The Honky Tonk Man em julho de 1988, mas Honky Tonk foi desqualificado, mantendo o título.

In 1957, when Dillenback retired, Professor D. Kenneth"Doc" Sargent'27 succeeded him, insisting on retaining the title and authority of dean.
Em 1957, quando Dillenback aposentado, Professor Kenneth D."Doc" Sargent'27 sucedeu-lhe, insistindo em manter o título e autoridade do reitor.

On the January 7 episode of Raw, The Shield once again aided CM Punk by attacking Ryback during their Tables, Ladders and Chairs match for the WWE Championship, which resulted in Punk retaining the title.
No episódio de 7 do janeiro do Raw, a The Shield, mais uma vez ajudou CM Punk, atacando Ryback durante uma luta TLC pelo WWE Championship, o que resultou em Punk retendo o seu título.

Shortly after winning the Intercontinental title, Marella feuded with Chris Masters, narrowly retaining the title in his first defenses.
Pouco depois de ganhar o título Intercontinental, Marella rivalizou com Chris Masters, restritiva reter o título em sua primeira defesa.

On the July 25 episode of Impact Wrestling, ODB refereed a Knockouts Championship match between champion Mickie James and Gail Kim, which saw Kim slap ODB after turning a blind eye to a dirty pin and James ultimately retaining the title, beginning a rivalry between the two.
No episódio de 25 de julho do Impact Wrestling, ODB foi a árbitra da luta pelo Women's Knockout Championship entre a campeão Mickie James e Gail Kim, onde Kim deu um tapa em ODB depois dessa fechar os olhos durante um pinfall sujo, de modo que James manteve o título, começando uma rivalidade entre ODB e Kim.

On the July 25 episode of"Impact Wrestling", ODB refereed a Women's Knockout Championship match between champion Mickie James and Gail Kim, which saw Kim slap ODB after turning a blind eye to a dirty pin and James ultimately retaining the title, beginning a rivalry between the two.
No episódio de 25 de julho do"Impact Wrestling", ODB foi a árbitra da luta pelo Women's Knockout Championship entre a campeão Mickie James e Gail Kim, onde Kim deu um tapa em ODB depois dessa fechar os olhos durante um"pinfall" sujo, de modo que James manteve o título, começando uma rivalidade entre ODB e Kim.

JBL retained the title with some help from Heidenreich.
JBL manteve o título com ajuda de Heidenreich.

Creed will retain the title!
Creed vai manter o título!

Cage won and retained the title, but Abyss attacked him and stole the belt.
Cage venceu e manteve o título, mas Abyss atacou e roubou o cinturão.

He retained the title against Henry at the Royal Rumble.
Ele manteve o título contra Mark Henry no Royal Rumble.

Michaels ran through the crowd, and retained the title by countout.
Michaels fugiu da luta, mantendo o título por contagem.

Cena won the match and retained the title after pinning Christian.
A luta acabou com Christian retendo o título, após um Spear.

As a result, Scorpio retained the title.
Com o resultado, Lesnar manteve o título.

Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title.
Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título.

Batista won the match and retained the title.
Batista venceu a luta e manteve o título.