O Que é RETURNING YOUR CALL em Português

• responder à sua chamada
• estou a devolver a sua chamada

Exemplos de uso de Returning your call em Inglês e suas traduções para o Português

Just returning your call.
Estou a devolver a sua chamada.

It's Gordon Cole, Harry, returning your call.
É o Gordon Cole, Harry, a responder à sua chamada.

I'm returning your call.
Estou a retribuir o teu telefonema.

I have the owner of the wallet returning your call.
O dono da carteira está a ligar-lhe de volta.

I'm, uh… returning your call.
Vim devolver a sua chamada.

This is the Mexican Federal Police returning your call.
É a Polícia Federal mexicana, por causa da sua chamada.

He's returning your call.
Ele está a responder à sua chamada.

This is Jean Holloway returning your call.
É a Jean Holloway. Estou a devolver a sua chamada.

I was returning your call from last night.
Estava a responder à tua chamada de ontem à noite.

Alex. It's Asher returning your call.
Alex, é o Asher a responder à tua chamada.

I'm returning your call from Dr. Griggs's office.
Sim? Estou a devolver-lhe a chamada do consultório do Dr. Griggs.

This is May returning your call.
É a May a responder à tua chamada.

Um, dedication to my work didn't keep me from returning your call.
Não foi a dedicação ao trabalho que me impediu de te ligar.

The president's returning your call.
O presidente está respondendo à sua chamada.

I don't know if it was an old message or something, but anyway… I'm returning your call.
Não sei se o recado era velho, mas, seja como for… estou a retornar à tua ligação.

But it will probably involve not returning your calls in a timely manner.
Provavelmente, não responder às tuas chamadas, durante tempo incerto.

I'm sorry, Mr Lee, but Mr Coakley says that any discussions about Johnny Chase will have to be with his agent Ari Gold, and that he will not be returning your call ever.
Desculpe, Mr. Lee, mas Mr. Coakley diz que qualquer discussão sobre Johnny Chase será com o agente dele Ari Gold e que nunca retribuirá a sua chamada.

FBI's on line two, Returning your call.
FBI está na linha dois, a retornar a tua chamada.

This is Ilan Krapotkin, in the Russian Embassy, returning your call.
Daqui fala Ivan Krapotkin, da Embaixada Russa, a responder à sua chamada.

Why, the ATF stopped returning your calls?
Porquê, a ATF deixou de atender as tuas chamadas?

Mr. Bass, Frank Bennett from the A.B. C, returning your call.
Sr. Bass, Frank Bennett da ASAE, respondendo à sua chamada.

Michael, Teri Hudson returning your call.
Michael, a Teri Hudson está a responder à tua chamada.

I was wondering why the Times was returning your call.
Estou aqui a imaginar porque o é que o Times está a responder ao seu telefonema.

I-I need to apologize for not returning your call last month.
Preciso de me desculpar por não ter respondido às tuas chamadas.

I don't know about an assignment, but I should have returned your call.
Não sei sobre a missão, mas devia ter respondido à tua chamada.

Buzz Sir, the ayatollah returned your call.
Senhor, o Aiatolá devolveu a sua chamada.

I'm really sorry I haven't returned your calls.
Estou mesmo arrependido de não ter respondido às tuas chamadas.

I am sorry I haven't returned your calls, but you must understand, I have been very busy since taking office.
Lamento não ter respondido às tuas chamadas, mas deves compreender que tenho estado muito ocupada desde que.

In the rough and tumble of dating, some of the women you take out WILL disappear and not return your calls.
Na confusão da namoro, algumas das mulheres que você tirar vai desaparecer e não retornar suas ligações.

I will have him return your call.
Vou pedir para ele devolver a sua chamada.