O Que é REVIVAL OF INTEREST em Português

• renascimento do interesse
• ressurgimento do interesse
• revival de interesse
• revitalização do interesse
• avivamento de interesse
• renovação do interesse

Exemplos de uso de Revival of interest em Inglês e suas traduções para o Português

The revival of interest in classical languages had two effects.
O revival de interesse em línguas classical teve dois efeitos.

They said it would ignite a revival of interest in the Gospel.
Eles disseram que isto iria acender um avivamento de interesse em Evangelho.

A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement.
Em 1991, um retorno de interesse pela música disco tirou Casey da aposentadoria.

Around the 1980s there was a revival of interest in his work.
Na década de 1980 houve recrudescimento de interesse por suas composições.

The revival of interest in folk music in the 1960s brought its tradition to light.
O renascimento de interesse na música folk nos anos 60 trouxe sua tradição para iluminar-se.

Petrarch's example inspired a revival of interest in classical Graeco-Roman texts.
O exemplo de Petrarch inspirou um revival de interesse em textos Graeco-graeco-Roman classical.

In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic(later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies.
Em 1926, a crise económica e política origina a implementação do Estado Novo, e leva a um revivalismo do interesse nas colónias africanas.

There was a revival of interest in pagan arts and letters bequeathed from classical antiquity.
Havia um revival de interesse em artes pagan e nas letras bequeathed do antiquity classical.

The Denial of Death helped to inspire a revival of interest in the work of Otto Rank.
A Negação da Morte ajudou a inspirar um renascimento do interesse no trabalho de Otto Rank.

Furthermore, the revival of interest in Arthur and the Arthurian tales did not continue unabated.
Todavia, a revitalização no interesse em Artur e contos Arturianos não continuou inabalável.

That year, twenty-six youths agreed to be tattooed and just two refused, demonstrating the revival of interest in traditional practices.
Nesse ano, vinte e seis jovens aceitaram ser tatuados e apenas dois se recusaram, demonstrando a volta do interesse por práticas tradicionais.

These two pillars have incited a revival of interest and scholarship in the areas of early music.
Esses dois pilares tem incitado um renascimento do interesse e pesquisa acadêmica em música antiga.

He has been general editor of the Hector Berlioz: New Edition of the Complete Works since its inception in 1967 and has been particularly active in the revival of interest in Berlioz's music.
Foi o editor de Hector Berlioz: New Edition of the Complete Works desde 1967 e é particularmente activo no reavivamento do interesse na obra de Berlioz.

In modern times, there has been a revival of interest in Early Music, and crumhorns are being played again.
Nos tempos modernos, tem havido um ressurgimento do interesse pela música antiga, e os cromornos vêm sendo tocados novamente.

Such departures from the natural model, also evident in the visionary apparition of the moon, were one of the major reasons for the revival of interest in El Greco's work around 1900.
Tal partidas do intersecção ambiente natural modelo, também evidente no visionário aparição do lua, foram um dos principais razões para o renascimento de interesse em el Greco's contornar 1900.

SJ: We have seen the revival of interest in the idea of the political strike, especially in the United States since Trump was elected.
Sarah Jaffe: Temos assistido a um regresso do interesse pela ideia de greve política, especi-almente nos EUA, desde que Trump foi eleito.

In the second half of the 19th century, there was a revival of interest in printing and publishing in Bosnia and….
Na segunda metade do século XIX, houve um ressurgimento do interesse na impressão e publicação na Bósnia-Herzegóvina.

There was a revival of interest in the pre-Christian classics of Greek and Roman literature as well as interest in the visual arts, philosophy, and the natural sciences.
Houve um avivamento de interesse nos clássicos pré-cristãos da literatura grega e romana, bem como o interesse pelas artes visuais, filosofia e ciências naturais.

By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.
Pelo uso deste formato popular, que envolve as pessoas, na cultura tradicional, na cultura local, isto está a acelerar, no Golfo, a revitalização do interesse pela poesia Nabati, e também pelos trajes, dança e música tradicionais.

There was a revival of interest in the pre-Christian classics of Greek and Roman literature as well as interest in the visual arts, philosophy, and the natural sciences.
Havia um renascimento de interesse nos clássicos do pre-Cristão da literatura grega e romana assim como o interesse nas artes visuais, na filosofia, e nas ciências naturais.

Prince Albert and Lord Winterton also had Beagle packs around this time, and royal favour no doubt led to some revival of interest in the breed, but Honeywood's pack was regarded as the finest of the three.
O Príncipe Alberto e o Lord Winterton também tinham matilhas de beagles em torno desta época e o auxílio real, sem dúvida, levou ao renascimento do interesse pela raça, mas a matilha de Honeywood foi considerada a melhor das três.

He contributed to the seventeenth-century revival of interest in ancient liturgies; with John Cosin and Anthony Sparrow he began the genre of commentary on the Book of Common Prayer.
Ele contribuiu para o ressurgimento do interesse em antigas liturgias do século XVII; com John Cosin e Anthony Sparrow começou o gênero de comentário sobre o Livro de Oração Comum.

Bach's abilities as an organist were highly respected during his lifetime, although he was not widely recognised as a great composer until a revival of interest in and performances of his music in the first half of the 19th century.
Capacidades de Bach como um organista eram altamente respeitados durante a sua vida, embora ele não foi amplamente reconhecido como um grande compositor até um renascimento de interesse e desempenhos de sua música na primeira metade do século 19.

There was a revival of interest in classical Greco-Roman styles and subjects, of which the Paris Psalter is an important testimony, and more sophisticated techniques were used to depict human figures.
Houve um renascimento do interesse em temas clássicos(dos quais o Saltério de Paris é um testemunho importante) e técnicas mais sofisticadas foram usadas para representar figuras humanas.

Although they had limited commercial success in their own lifetime, there was a revival of interest in their music in the late 1990s and they came to be regarded as one of the defining bands of the Celtic rock genre.
Embora tenham alcançado um sucesso comercial muito pequeno, houve uma renovação do interesse por sua música no final dos anos 90, quando passaram a ser considerados como uma das bandas que definiram o cenário do rock céltico.

A revival of interest in the flag took place in the 1960s, since when it has lost an association with separatism in the mind of the public and become a widely accepted symbol for all Brittany and Bretons.
Uma renovação de interesse pela bandeira aconteceu nos anos de 1960, quando por essa altura perdeu a sua conotação separatista junto da população e se tornou um símbolo amplamente aceite por todos os Bretões.

Although Horslips had limited commercial success when the band was playing in the 70's, there was a revival of interest in their music in the late 1990s and they came to be regarded as one of the defining bands of the Celtic rock genre.
Embora tenham alcançado um sucesso comercial muito pequeno, houve uma renovação do interesse por sua música no final dos anos 90, quando passaram a ser considerados como uma das bandas que definiram o cenário do rock céltico.

The revival of interest in non-pathogenic bacteria such as tumoricidal agents is due to the advancement of molecular biology, and genome sequencing, which allows the removal of pathogenicity genes or pleiotropic effects, increasing the safety of the treatment.
O ressurgimento do interesse em bactérias não patogênicas como agentes tumoricidas é devido ao avanço da biologia molecular e sequenciamento de genomas, o que permite a remoção de genes de patogenicidade ou de efeito pleiotrópico, aumentando a segurança do tratamento.

Finally, although the idea of constructive and reconstructive nature of the memory had been defined for more than 80 years, the revival of interest in the reconsolidation effect has been largely responsible for undermining the popular metaphor from the memory as a repository of information.
Por fim, embora a ideia sobre natureza construtiva e reconstrutiva da memória já tenha sido enunciada há mais de 80 anos, o renascimento do interesse pelo efeito de reconsolidação tem sido o grande responsável por minar a popular metáfora da memória enquanto um depósito de informações.

In the past few years has been occurring a revival of interest in the subject of social movements' collective actions, with an increase in the number of publications and events that deal with the matter.
Nos últimos anos vem ocorrendo uma revitalização do interesse pelo tema das ações coletivas de movimentos sociais, com um aumento do número de publicações e de eventos que tratam do assunto.