O Que é RIGHT TO APPOINT em Português

• direito de nomear
• direito de designar
• direito de indicar
• direito de nomeação
• direito de apontar

Exemplos de uso de Right to appoint em Inglês e suas traduções para o Português

Government defeat: Dilma loses the right to appoint ministers STF.
Derrota do governo: Dilma perde o direito de indicar ministros do STF.

The right to appoint the chairperson of the board of directors.
O direito de nomear o/a presidente do conselho de administração.

Based on that treaty, the Polish King had the right to appoint the Bishop.
Baseado nesse tratado, o rei polonês tinha o direito de indicar o Bispo.

The right to appoint two representatives to the supervisory board.
Direito de designação de dois representantes no conselho geral e de supervisão.

I wasn't. he has the right to appoint his replacement.
Não estava. Mas quando um membro vai de licença, tem o direito de nomear o seu substituto.

The ultimate judicial authority laid in hands of the Huey tlatoani, who had the right to appoint lesser judges.
A máxima autoridade judicial era o Huey Tlatoani, que tinha o direito de nomear juízes menores.

Every section has the right to appoint its own secretary corresponding directly with the General Council.
Cada secção tem o direito de nomear o seu próprio secretário correspondente com o Conselho Geral.

As Chairman of the Cottonwood Town Council, I have the right to appoint a marshal.
Como Director do Conselho de Cottonwood, tenho direito de nomear um Xerife.

Thirdly, the right to appoint a director, available solely to the State and to the exclusion of all other shareholders.
Em terceiro lugar, o direito de designar um administrador, previsto apenas em benefício do Estado, com exclusão de todos os outros accionistas.

As a result of the treaty he was given the right to appoint members of the la Barra cabinet.
Como resultado do tratado foi-lhe dado o direito de nomear os membros do governo de la Barra.

By investing the duke at a reichstag at Worms, the king clearly demonstrated that he, not the tribal noblesse, had the right to appoint the duke.
Ao empossar o duque no reichstag em Worms, o rei demonstrou claramente que ele, e não a nobreza tribal, tinha o direito de nomear o duque.

You also have the right to appoint a third party to lodge a complaint on your behalf and exercise your right to seek compensation.
Também tem o direito de nomear uma terceira entidade para apresentar uma queixa em seu nome e exercer o seu direito de pedir uma indemnização.

The area was declared a division of Cambridgeshire, with the right to appoint justices revested in the crown.
A área foi declarada uma divisão de Cambridgeshire, com o direito de nomear juízes revestidos à coroa.

Every shareholder shall have the right to appoint any other natural person or legal entity as a proxy holder to attend and vote at a general meeting on his behalf.
Os accionistas têm o direito de nomear outra pessoa singular ou entidade jurídica como seu representante para participar e votar em seu nome numa assembleia geral.

Only qualified personnel can install the right kind of disease, as well as the right to appoint its treatment.
Somente pessoal qualificado pode instalar o tipo certo de doença, bem como o direito de nomear o seu tratamento.

Having the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of such legal person, group or entity;
Ter o direito de nomear ou exonerar a maioria dos membros do órgão de administração, de gestão ou de fiscalização de uma pessoa colectiva, grupo ou entidade;

The right to oppose the election of a number of directors and the right to appoint a director in the company.
O direito de oposição à eleição de directores e o direito de nomeação de um director na empresa.

Has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory board, and is at the same time a shareholder in, or member of, that undertaking;
Registo b tem o direito de designar ou destituir a maioria dos membros do órgão de administração, de direcção ou de fiscalização, e é, simultaneamente, accionista ou sócio dessa empresa; ou.

The Federal Government, as the controlling shareholder, shall always have the right to appoint a majority of the Board members.
A União Federal, na qualidade de acionista controladora, sempre terá direito de eleger a maioria dos membros do Conselho.

Employees are guaranteed the right to appoint one board member in a separate vote, through the direct vote of their peers, as established by the procedures set forth in the Electoral Regulations approved by the Board of Directors.
É assegurado aos empregados o direito de indicar um membro do Conselho de Administração em votação em separado, pelo voto direto de seus pares, conforme procedimentos estabelecidos no Regulamento Eleitoral aprovado pelo Conselho de Administração.

The government also interfered in the running of seminaries, reserving the right to appoint professors and determine curricula.
O governo também interferiu na realização de seminários, reservando o direito de nomear professores e determinar currículos.

The supplier may reserve the right to appoint further distribution and servicing undertakings in the contract territory or to alter the territory, but only if he can show that there are exceptional reasons for doing so Article 5(2) point 1(b) and Article 5 3.
O fornecedor deve poder reservar-se o direito de designar outras empresas de distribuição e de serviço, no território contratual, ou de alterar o território, mas unicamente quando existam motivos excepcionais n.° 2, alínea 1, subalínea b, e n.° 3 do artigo 5.°.

The priests were therefore subject to the king's authority, and he had the right to appoint anyone he wished to the priesthood.
Estavam, portanto, sujeitos à autoridade do rei, e este tinha o direito de indicar quem quisesse para o sacerdócio.

Agrippa II was not king of Judea, but Claudius Caesar gave him the government of the temple of Jerusalem, which included the right to appoint the high priest.
Agripa II não era rei da Judeia, mas recebeu do César Cláudio o governo do templo de Jerusalém, que incluía o direito de nomear o sumo sacerdote.

I support the continuation of each Member State of the Union having the right to appoint a nominee as a full voting member of the European Commission.
Apoio que cada Estado-Membro da União continue a ter o direito de nomear um representante como membro da Comissão Europeia com pleno direito de voto.

What little autonomy al-Mu'tamid enjoyed was further curtailed after the death of the long-serving vizier Ubayd Allah ibn Yahya ibn Khaqan in 877, when al-Muwaffaq assumed the right to appoint the Caliph's viziers himself.
A ínfima autoridade que Almutâmide gozava foi reduzida ainda mais após a morte do vizir Ubaidalá ibne Iáia ibne Cagã em 877, quando Almuafaque assumiu o direito de nomear os vizires califais.

To ensure the continuance of this service, AGCO reserves the right to appoint any authorized AGCO dealer as the primary service provider.
Para assegurar a continuidade deste serviço, a AGCO reserva-se o direito de nomear qualquer concessionária autorizada da AGCO como principal fornecedor de serviços.

In the middle of the sixteenth century, the church of the Mós was of the Counts of Marialva, to which belonged the right to appoint the parish priests.
Em meados do século XVI, a igreja das Mós era dos Condes de Marialva, a quem pertencia o direito de nomear os párocos.

And kings continually quarrelled in the meantime with daddies for the right to appoint the higher church hierarches allocated with the considerable secular power.
E os reis enquanto isso constantemente disputaram com papais para direito para designar ierarkhov de tserkovnykh superior dado por poder profano significante.

The social partners play an important role in this committee, and she is seeking to restrict the social partners' right to appoint their representatives.
Os parceiros sociais desempenham um papel importante no seio deste Comité, e a relatora pretende restringir o direito de nomeação que lhes assiste.