O Que é RIGHT TO COMPETE em Português

• direito de disputar
• direito de competir
• direito de concorrer

Exemplos de uso de Right to compete em Inglês e suas traduções para o Português

I had the legitimate right to compete in the election hamstrung.
Eu tive o direito legitimo de disputar a eleição cerceado.

And today, this story applies to this woman's… This young girl's right to compete.
Hoje, a história pode aplicar-se a esta mulher… esta rapariga e o seu direito de competir.

We pay €255 million for the right to compete with them on unequal terms-with rare exceptions.
Pagam-se€ 255 milhões para ter o direito de disputar com eles em condições de desigualdade- com raras exceções.

In 2005, he won the overall title at the NPC(National Physique Committee) USA Championships, earning the right to compete as an IFBB Pro.
Em 2005, ele ganhou o título geral no Campeonato dos EUA do NPC( National Physique Commite), ganhando o direito de competir como IFBB Pro.

As the winners, Portugal earned the right to compete at the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia.
Como vencedor, Portugal ganhou o direito de jogar no Campeonato das Confederações de 2017 com sede na Rússia.

We must explain to the government that the opposition has its legitimate place in a democratic society, and to the opposition that unless it gains sufficient support from the people, it has no right to compete for power.
Temos de explicar ao governo que a oposição tem o seu lugar legítimo na sociedade democrática, e à oposição que, a menos que consiga um apoio suficiente do povo, não tem o direito de competir pelo poder.

O team also won the right to compete at the 2012 Brazil Cup by winning the 2011 Cup of Minas Gerais.
O time conquistou ainda o direito de competir a Copa do Brasil de 2012 por conquistar a Taça Minas Gerais de 2011.

The project normally starts after the club win one's national league which grants them the right to compete in the following year's Copa Libertadores.
O"sonho" normalmente começa após o clube ganhar a liga nacional o qual lhes concede o direito de competir na Copa Libertadores do ano seguinte.

In 1992, the school reconquered the right to compete in the principal parade, being the champion of the Grupo de Acesso, with the plot Águas Claras para um Rei Negro"Clear Waters for a Black King.
Em 1992, reconquistou o direito de competir no Grupo Especial, sendo a campeã do Acesso, com o enredo"Águas Claras para um Rei Negro.

The team won the title of the Second Division in 1984, whose conquest gave the team the right to compete in the Marabá Championship First Division the following year.
A equipe ganhou o título da Segunda Divisão em 1984, cuja conquista deu à equipe, o direito de disputar o Campeonato Marabaense da Primeira Divisão, no ano seguinte.

Democracy can work properly only if all citizens' operative principle is:“I may hate what you stand for, but as long as you are elected fairly and govern constitutionally, I will defend to the death your right to compete and win.”.
A democracia apenas pode funcionar correctamente se o princípio de todos os cidadãos for:"Eu posso odiar o que aquele indivíduo representa, mas desde que seja eleito de forma justa e governe de acordo com a constituição, defenderei até a morte o seu direito de concorrer e vencer.

On December 15, Dalton won a Battle Royal to earn the right to compete for the FCW Florida Heavyweight Championship.
Em 15 de Dezembro, Dalton ganhou uma Battle Royal para ganhar o direito de disputar o FCW Florida Heavyweight Championship.

As a new club in the Amateurliga Nordbayern, VfB took out the championship straight away in 1954-55, also winning the Bavarian championship when beating southern champions FC Penzberg, and earned the right to compete for promotion to the 2nd Oberliga Süd.
Conquistou de imediato o título, em 1954-1955 na Amateurliga Nordbayern, vencendo ainda o campeonato da Baviera ao bater do campeão do sul, PC Penzberg, conseguindo assim o direito de concorrer para a fase de promoção à 2.

After winning the two teams, Corinthians guaranteed the right to compete in the Special Division of the League, earning the nickname the press of DẤArtagnan, the fourth musketeer.
Após ter vencido as duas equipes, o Corinthians garantiu o direito de disputar a Divisão Especial da Liga, ganhando da imprensa o apelido de D́Artagnan, o quarto mosqueteiro.

In the Apertura 2013 tournament, Leones Negros finished 5th and entered the Liguilla, where they reached the final and ended as Champions beating Necaxa 2-1, earning the right to compete in the Final de Ascenso and the possibility to be promoted to the 2014-15 Liga MX.
Em 21 de maio de 2009, foi confirmado que a equipa do Clube Universidad de Guadalajara entrou na Liga de Acesso No torneio Apertura de 2013, Leones Negros terminou em 5º e entrou na Liguilla, onde chegou até à final e terminou como Campeões batendo o Necaxa 2x1, ganhando o direito de disputar a final de Ascenso e a possibilidade de ser promovido para a Liga MX.

The title of the category of first frames of the series B of 1922 gave Vasco the right to compete for promotion to Serie A in a match, then called the"round", set against the last of the series A, which had been the Saint Kitts.
O título da categoria de primeiros quadros da série B de 1922 deu ao Vasco o direito de disputar a promoção à série A numa partida, chamada na época de"eliminatória", contra o último colocado da série A, que tinha sido o São Cristóvão.

Apertura 2013 Champions and Promotion to Liga MX===In the Apertura 2013 tournament, Leones Negros finished 5th and entered the Liguilla, where they reached the final and ended as Champions beating Necaxa 2-1, earning the right to compete in the Final de Ascenso and the possibility to be promoted to the 2014-15 Liga MX.
Foi confirmado que a equipa do Clube Universidad de Guadalajara entrou na Liga de Acesso=== Apertura 2013: Campeões e Promoção à Liga MX=== Em o torneio Apertura de 2013, Leones Negros terminou em 5º e entrou na Liguilla, onde chegou até à final e terminou como Campeões batendo o Necaxa 2x1, ganhando o direito de disputar a final de Ascenso e a possibilidade de ser promovido para a Liga MX.

In December, 2007, a white student obtained an order from the Santa Catarina state court that gave him/her the right to compete for any of the vacancies of the UFSC university entrance exam, including those reserved for Negroes by the quota system.
Em dezembro de 2007, um estudante branco conseguiu na justiça catarinense o direito de concorrer a todas as vagas do vestibular da UFSC, inclusive as reservadas para cotistas negros.

It is therefore unfortunate that the EU is forcing through legislation under which countries that have not yet deregulated railway transport are to be given the right to compete with operators on a deregulated market where international train services are concerned.
É, pois, de lamentar que a UE esteja a impor legislação nos termos da qual os países que ainda não desregulamentaram o transporte ferroviário terão o direito de competir com operadores num mercado desregulamentado no que se refere aos serviços ferroviários internacionais.

Despite what is laid down in the Protocol on Member States' public broadcasting systems, does the Commission not believe that for the sake of greater transparency and respect for the right to compete, it would be appropriate to lay down a single definition of'public service obligation' at Community level?
Apesar de quanto consignado no Protocolo sobre o sistema de radiodifusão pública dos Estados Membros, não considera a Comissão que, em nome de uma maior transparência e de um maior respeito do direito de concorrência, seria conveniente estabelecer uma definição uniforme a nível comunitário do que se deve entender por"missão de serviço público"?

The cult of domesticity emphasizes the moral and emotional sensibility of middle class women versus the physical work of caring that could be done by servants and emphasized the duty of caring versus the right to compete and express individual interests that was exercised by men and the intense private nature of caring versus the public business of politics and profit making.
O culto da domesticidade realçou a sensibilidade moral e emocional das mulheres de classe média em oposição ao trabalho físico que deveria ser realizado pela empregada doméstica e enfatizou a obrigação de cuidar em oposição ao direito de competir e expressar interesses individuais próprios dos homens e a natureza extremamente privada do cuidado em oposição aos negócios públicos e aos ganhos no mercado.