O Que é RIGHT TO USE THE SOFTWARE em Português

• direito de usar o software
• direito de utilizar o software

Exemplos de uso de Right to use the software em Inglês e suas traduções para o Português

Your right to use the Software shall be time-limited.
O direito de utilizar o Software deverá estar limitado a um período.

You acknowledge that, because the right to use the Software is free;
O usuário reconhece isso, porque o direito de usar o software é gratuito;

Your right to use the Software shall be time-limited.
O seu direito a utilizar o Software limitar-se-á a um determinado período de tempo.

If all of your subscriptions expire and you have no other active subscriptions in your organization, you retain the right to use the software under the applicable license terms.
Se todas as suas subscrições expirarem e você não tiver outras subscrições ativas em sua organização, você retém o direito de usar o software de acordo com os termos de licença aplicáveis.

You shall acquire the right to use the Software for evaluation.
Você deverá adquirir o direito de usar o Software para avaliação.

The right to use the Software shall be bound to association of license with unique My. eset.
O direito de usar o Software será vinculado a uma associação da licença com a Conta exclusiva My. eset.

You may not use, modify, translate, reproduce, or transfer the right to use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
Não pode usar, transferir, traduzir, reproduzir nem transferir o direito a utilizar o Software ou uma cópia do Software, salvo conforme expressamente previsto neste Contrato.

The right to use the Software shall be bound by the number of End Users.
O direito de utilização do Software ficará condicionado ao número de Utilizadores Finais.

If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
Se o utilizador não cumprir estes Termos, podemos rescindir a Licença de Software do utilizador, o que significa que este deixará de ter o direito de utilizar o Software.

The right to use the Software shall be bound by the number of End Users.
O direito de utilizar o Software deverá estar vinculado ao número de Usuários finais.

A software serial number, otherwise called product key, is usually not embedded in the software, but is assigned to a specific user with a right to use the software.
Um número de série do software, ou seja, a chave do produto, normalmente não é incorporado no software, mas é atribuído a um usuário específico com o direito de usar o software.

Gives you the right to use the software in a corporate, government or business environment.
Dá a você o direito de usar o software em um ambiente corporativo, governamental ou empresarial.

 If you do not comply with these Terms we can terminate the Software licence granted to you under these Terms, which means you will no longer have the right to use the Software.
 Se o utilizador não cumprir estes Termos, podemos rescindir a sua licença de Software concedida nestes Termos, o que significa que deixará de ter o direito de utilizar o Software.

The Player has the right to use the software on any computer in which he/she is the primary user.
O Jogador tem o direito de usar o software em qualquer computador no qual ele seja o Jogador responsável.

Upon payment of the License Fee, you shall become entitled to use the Software in accordance with the terms and conditions of this Agreement throughout the period for which you have acquired the right to use the Software.
Mediante o pagamento da Taxa de licença, você deverá receber o direito de usar o Software, de acordo com os termos e condições deste Contrato durante o período para o qual você tiver adquirido o direito de usar o Software.

Gives you the right to use the software in non-business, non-commercial environment(at home), or in non-profit organizations schools, universities.
Licença pessoal dá a você o direito de usar o software em ambiente não-empresarial e não-comercial(em casa) ou em organizações sem fins lucrativos escolas, universidades.

The End User is entitled to enter the License key to the Software only to the extent in which has the right to use the Software in accordance the limitation arising from the number of Licenses granted by Provider.
O Utilizador Final encontra-se autorizado a introduzir a Chave de Licença no Software unicamente na medida em que lhe assista o direito de utilizar o Software de acordo com a limitação resultante do número de Licenças concedidas pelo Fornecedor.

This license and your right to use the Software terminates automatically without any prior notice from the Owner in case of violation of any part of this Agreement.
Esta licença e seu direito de usar o Software anulam-se automaticamente sem qualquer aviso prévio do Proprietário em caso de violação de qualquer parte deste Contrato.

The End User is entitled to enter the License key to the Software only to the extent in which has the right to use the Software in accordance the limitation arising from the number of Licenses granted by Provider.
O Usuário Final tem o direito de inserir a Chave de Licença para o Software apenas até a extensão em que ela tem o direito de usar o Software de acordo com a limitação criada pelo número de Licenças oferecido pelo Provedor.

You may terminate your right to use the software prior to its expiry by permanently erasing the Software and Services from your devices and canceling your account with us.
O adquirente poderá rescindir do direito de utilizar o software antes do termo, eliminando permanentemente o Software e Serviços dos seus dispositivos e cancelando a sua conta.

Without this Update Option, you have the right to use the software without any time limit, but only in the version which existed on the day of activation.
Sem esta opção de actualizações, você tem o direito de usar o software sem qualquer limite de tempo, mas somente na versão que existia na data da activação.

Your right to use the software or services is effective for the length of time of the subscription term set forth in the documents that accompanied your purchase("Subscription Term") and, where applicable, each subsequent renewal term unless terminated.
O seu direito de usar o software ou os serviços permanecerá em vigor durante o período de assinatura definido nos documentos que acompanharam a sua compra(”Período de Assinatura”) e, onde aplicável, durante os períodos de renovação subsequentes, a menos que seja rescindido.

Buy business license(59.85 USD) Personal license gives you the right to use the software in non-business, non-commercial environment(at home), or in non-profit organizations schools, universities.
Licença pessoal dá a você o direito de usar o software em ambiente não-empresarial e não-comercial(em casa) ou em organizações sem fins lucrativos escolas, universidades.

You may terminate your right to use the software prior to its expiry by permanently erasing the Software and Services from your devices and canceling your account with us.
VocÃa também pode rescindir o direito de usar o software antes da expiração, apagando permanentemente o Software e os Serviços de seus dispositivos e cancelando a sua conta conosco.

In no case shall the Personal License grant the right to use the Software for commercial purposes which includes the receipt of monetary gain from the use of the Software..
Em nenhum caso a Licença Pessoal concederá o direito de usar o Software para fins comerciais o que inclui o recebimento ou ganho monetário através do uso do Software..

Customer acquires only the right to use the Software and does not acquire any rights, express or implied, in the Software, Documentation or media containing the Software other than those specified in this Agreement.
O Cliente somente adquire o direito de uso do Software e não adquire quaisquer direitos, expressos ou implícitos, do Software, Documentação ou mídia que contenha o Software fora dos especificados neste Acordo.

In no case shall the Corporate License grant the right to use the Software at home for personal purposes or for commercial purposes which includes the receipt of monetary gain from the Software use..
Em nenhum caso, a Licença Corporativa concede o direito de usar o Software domesticamente para fins pessoais ou para fins comerciais o que inclui o recebimento ou ganho monetário através do uso do Software..

The Ordering Party shall have the right to use the software after payment of the agreed sum exclusively for his own purposes in accordance with the acquired number of licences.
O Adquirente tem direito de utilizar o Software após o pagamento do valor acordado e para fins exclusivos de desenvolvimento das suas atividades comerciais, no âmbito do número de licenças adquirido.