O Que é RIGHT VENTRICULAR DYSFUNCTION em Português

• disfunção ventricular direita
• disfunção do ventrículo direito
• disfunção do VD

Exemplos de uso de Right ventricular dysfunction em Inglês e suas traduções para o Português

Mild right ventricular dysfunction was also evident.
A leve disfunção do ventrículo direito também era evidente.

Hypertrophic cardiomyopathy, right ventricular dysfunction.
Cardiomiopatia hipertrófica, disfunção ventricular direita.

Right ventricular dysfunction is the main cause of morbimortality in patients with PAH.
A disfunção ventricular direita é a principal causa de morbimortalidade no paciente com HAP.

Nitroglycerin use is not recommended for patients with right ventricular dysfunction.
Não se recomenda o emprego de nitroglicerina em pacientes com disfunção ventricular direita.

Right ventricular dysfunction is uncommon and its presence is a sign of worse prognosis.
A presença de disfunção ventricular direita é incomum, e quando ocorre indica pior prognóstico.

In addition, the physical limitation resulting from COPD may be related to right ventricular dysfunction.
Além disso, a limitação física da DPOC pode estar associada à disfunção do ventrículo direito.

Sometimes, the right ventricular dysfunction can be reversed when the valve replacement is performed.
Algumas vezes, a disfunção ventricular direita pode ser revertida quando a troca valvar é realizada.

In the present case, the reduced strain confirmed the right ventricular dysfunction secondary to the tricuspid lesion.
No presente caso, o strain reduzido confirmou a disfunção ventricular direita secundária à lesão tricúspide.

Echocardiography confirmed pulmonary hypertension systolic pulmonary artery pressure, 80 mmHg and right ventricular dysfunction.
A ecocardiografia confirmou hipertensão pulmonar pressão sistólica da artéria pulmonar 80 mmHg e disfunção ventricular direita.

This occurs on account of progressive right ventricular dysfunction and high levels of reoperation 3.
Isto ocorre em função da progressão da disfunção ventricular direita e elevados índices de reoperação 3.

Therefore, the aspect of the remodeling described above may be related to the existence of right ventricular dysfunction.
Portanto, o aspecto do remodelamento descrito acima pode estar relacionado à existência de disfunção ventricular direita.

When the induction occurs in the presence of right ventricular dysfunction, the predictive value for sudden death is bigger.
Quando a indução ocorre na presença de disfunção de ventrículo direito, o valor preditivo para morte súbita é maior.

After heart transplantation, PH resulting from chronic heart failure is the major cause of right ventricular dysfunction.
Após transplante cardíaco, a HP decorrente de insuficiência cardíaca crônica é a maior causa de disfunção ventricular direita.

Patients with pulmonary embolism, mainly those with right ventricular dysfunction RV, have slightly increased BNP levels.
Pacientes com embolia pulmonar, principalmente aqueles com disfunção de ventrículo direito VD, apresentam alguma elevação de BNP.

BNP is secreted primarily by the ventricles of the heart and has been used as a noninvasive marker of right ventricular dysfunction.
O BNP é secretado principalmente pelos ventrículos do coração e tem sido usado como marcador não invasivo de disfunção ventricular direita.

Right ventricular dysfunction is a well-known late complication of the Senning procedure and is described in almost all studies.
A disfunção do ventrículo direito é uma complicação tardia da cirurgia de Senning bem conhecida e descrita em quase todos os estudos.

Ebstein's anomaly with severe tricuspid regurgitation and right ventricular dysfunction in patient with few symptoms.
Anomalia de Ebstein com acentuada insuficiência tricúspide e disfunção de ventrículo direito, em paciente pouco sintomático.

The rate of right ventricular dysfunction may be as high as 48% in simple TGAs and 61% in complex TGAs at 15 years of follow-up.
A taxa de disfunção do ventrículo direito pode ser em torno de 48% em uma TGA simples, e de 61% numa TGA complexa após quinze anos de seguimento.

The pulmonary valve replacement is recommended in patients with deterioration of clinical or objective signs of right ventricular dysfunction.
A substituição da valva pulmonar é recomendada nos pacientes com deterioração do estado clínico, ou sinais objetivos de disfunção ventricular direita.

In addition to PASP estimates, dilation and right ventricular dysfunction should be considered to constitute indirect signs of PH.
Além da estimativa da PSAP, a presença de dilatação e a disfunção de VD devem ser consideradas como sinais indiretos de HP.

Right ventricular dysfunction accounts for about 50% of cardiac complications of the postoperative period and 19% of total early deaths.
A disfunção ventricular direita é responsável por cerca de 50% das complicações cardíacas do pós-operatório e por 19% do total de óbitos precoces.

Atrial fibrillation is associated with more advanced age, non- ischemic etiology, right ventricular dysfunction, lower SBP, higher EF and enlarged left atrium.
A FA está associada com idade mais avançada, etiologia não isquêmica, disfunção de VD, PAS mais baixa, FE mais elevada e AE aumentado.

The MR identifies the right ventricular dysfunction, walls tapering and presence of delayed equilibrium myocardial fibrosis and the presence of microaneurysms.
A RM identifica a disfunção do VD, afilamento de paredes e presença de realce tardio fibrose miocárdica e a presença de microaneurismas.

Recent studies have shown that BNP levels increase in proportion to the degree of pulmonary hypertension and right ventricular dysfunction 23,24.
Trabalhos recentes têm mostrado que os níveis de BNP aumentam proporcionalmente ao grau de hipertensão pulmonar e disfunção ventricular direita 23,24.

In this study, 12 of the 16 patients had right ventricular dysfunction and 5 of those had important right ventricular dilation.
Neste estudo, 12 dos 16 pacientes apresentavam disfunção ventricular direita e cinco deles apresentavam importante dilatação ventricular direita.

Magnetic resonance imaging- confirmed the diagnosis with a sharp increase of right cavities and right ventricular dysfunction.
Ressonância nuclear magnética- confirmou o mesmo diagnóstico com acentuado aumento das cavidades direitas e disfunção do ventrículo direito.

A further evident complication in the perioperative period was right ventricular dysfunction, and the most frequently observed postoperatively, was tachycardia.
A complicação mais evidenciada no período transoperatório foi a disfunção do ventrículo direito e, a mais observada no pós-operatório, foi a taquicardia.

Other imaging tests, such as echocardiography and cardiac CT, consolidated the severity of the anomaly by severe dilation and right ventricular dysfunction.
Outros exames de imagem, como o ecocardiograma e a tomografia cardíaca, consolidaram a gravidade da anomalia, pela acentuada dilatação e disfunção ventricular direita.

Despite the association with right ventricular dysfunction, TPN was not helpful in guiding the appropriate therapeutic management in hemodynamically stable patients.
Apesar da associação com a disfunção do VD, a TPN não agrega valor para modificar a conduta terapêutica em pacientes estáveis hemodinamicamente.

In patients with acute respiratory distress syndrome ARDS, pulmonary hypertension and right ventricular dysfunction have been associated with poor outcomes.
Em portadores de síndrome da angústia respiratória aguda SARA, hipertensão pulmonar e disfunção ventricular direita foram associadas com desfechos ruins.