O Que é ROLLING MOTION em Português

• movimento de rolagem
• movimento de rolamento

Exemplos de uso de Rolling motion em Inglês e suas traduções para o Português

Then take up the subject with a rolling motion on the stamp.
Então pegue o assunto com um movimento de rolamento do selo.

With a rolling motion, take up the motif of the stencil on the stamp.
Com um movimento de rolamento, pegar o motivo do estêncil sobre o selo.

The configuration of TTHD bearings creates a benefit called true rolling motion.
A configuração dos rolamentos TTHD cria um benefício chamado de movimento de rolagem real.

You should not use a rolling motion to apply the medication.
Você não deve usar um movimento rotativo para aplicar o medicamento.

The relative motion of the cup and cone is accommodated by the rolling motion of the rollers.
O movimento relativo da capa e do cone é acomodado pelo movimento de rolagem dos rolos.

As a result, true rolling motion reduces heat generation and wear on the races and rollers.
Como resultado, o movimento de rolagem real reduz a geração de calor e o desgaste nas pistas e nos rolos.

The thrust load is transmitted between the diagonally opposed rib faces in a sliding rather than a rolling motion.
A carga axial é transmitida entre as faces dos encostos opostas diagonalmente em um movimento de deslizamento em vez de rolamento.

Beginning up by the ears, apply pressure in a rolling motion away from the head, toward the shoulders.
Começando pelas orelhas, aplique pressão em um movimento de rolamento afastando-se da cabeça até os ombros.

True rolling motion conserves energy and reduces friction, while special profiles improve performance.
O movimento de rolagem real conserva energia e reduz o atrito, enquanto perfis especiais melhoram o desempenho.

When an aircraft rolls around the longitudinal axis, a sideslip is introduced into the relative wind in the direction of the rolling motion.
Quando uma aeronave roda em torno do eixo longitudinal(rolamento) dá-se uma derrapagem(sideslip em inglês) na direcção do movimento de rotação.

In a rolling motion the desire motif with the stamp record and also settle the design on the nail plate.
O motivo de desejo com o registro do carimbo de movimento em um rolamento e também estabelecer-se o desenho da unha.

Tapered thrust-type bearings are engineered for true rolling motion, which offers increased bearing life and additional load-bearing capacity.
Os rolamentos de tipo axial cônicos são projetados para movimento de rolagem real, que oferece vida útil do rolamento e capacidade de carga do rolamento maiores.

The surface finish on the contact surfaces of the rollers and raceways maximizes the formation of a hydrodynamic lubricant film and optimizes the rolling motion of the rollers.
O acabamento superficial nas superfícies de contato dos rolos e pistas maximiza a formação de um filme lubrificante hidrodinâmico e otimiza o movimento de rolagem dos rolos.

The bearing design ensures a true rolling motion for maximum bearing life and load-carrying capacity.
O desenho do rolamento garante um movimento de rolagem real para vida útil máxima do rolamento e capacidade de transporte de carga.

Many zorb balls have straps to hold the rider in place, while others leave the rider free to walk the zorb ball around or be tossed about freely by the rolling motion- water can be added inside, and this is commonly called a"water or aqua ride.
Muitas bolas do zorb têm as correias para manter o cavaleiro no lugar, quando outro sairem do cavaleiro livre andar ao redor a bola do zorb ou ser lanç aproximadamente livremente pelo movimento de rolamento- a água pode ser adicionada para dentro, e esta é chamada geralmente da“ um passeio água ou do aqua”.

Samples of fluid from VUs were taken using sterile cotton buds swabs, using a rolling motion, from border to border, after light irrigation with sterile saline solution.
Amostras de fluido proveniente da UV foram obtidas através de bastão com algodão estéril na ponta swab, com movimentos de rolamento, lentos, de borda a borda, após pouca irrigação com solução salina estéril.

Single-row tapered roller bearings have positive roller alignment that ensures true rolling motion and generates a“seating force” that pushes the roller against the cone large rib.
Os rolamentos de rolos cônicos de carreira única possuem um alinhamento positivo dos rolos que garante movimento rolante real e gera uma“força de assentamento” que impulsiona o rolo contra o encosto maior do cone.

This custom yacht is equipped with an ultra-modern stabilization system which reduces roll motion effect and results in a smoother more enjoyable cruising experience.
Este barco personalizado é equipado com um sistema de estabilização de ultra-moderno que reduz efeito rolo movimento e resulta em uma experiência mais suave de cruzeiro mais agradável.

General overview about roll motions in FPSOs, discussing causes, consequences and the hydrodynamic approach.
Visão geral sobre o movimento de roll em FPSOs, suas causas, consequencias e a aproximação hidrodinâmica Conteúdo em inglês.

Eclipse is also the largest vessel employing a rotor-based stabilization system against roll motion at anchor and at low cruise speeds, based on the Magnus effect.
O Eclipse também é o maior navio que emprega um sistema de estabilização baseado em rotor contra o movimento de rolagem na âncora e em baixas velocidades de cruzeiro, com base no efeito Magnus.

Mathematical models of roll motion were developed and implemented numerically to obtain the hydrostatics properties and hydrodynamics coefficients to validate this theory.
Foram utilizados modelos numéricos para obtenção de propriedades hidrostáticas, coeficientes e forças hidrodinâmicas necessários ao desenvolvimento dos modelos matemáticos do movimento de roll.

Review and modelling of heave and roll motion passive damping systems for offshore floating support structures for wind turbines.
Revisão e modelagem de sistemas de amortecimento passivo de movimentação e movimento para estruturas de suporte flutuante offshore para turbinas eólicas.

R Guides are an application of our LM Guides, the first guides in the world to allow linear motion with rolling contact.
As guias circulares são uma aplicação das guias lineares, as primeiras guias do mundo a permitir o movimento com contato de rolamento.

LM Guides LM Guides, the first devices in the world to allow linear motion with rolling contact, are THK's primary products.
As guias lineares foram os primeiros dispositivos no mundo a permitir o movimento linear com contato de rolamento e são os principais produtos da THK.

Linear Way L is assembled as a linear motion rolling guide in the ball screw drive mechanism and serves to achieve high accuracy positioning in combination with the precision ball screw.
L forma linear é montado como um movimento linear de rolamento guia no mecanismo de accionamento do parafuso bola e serve para obter um posicionamento de alta precisão em combinação com o parafuso de esferas.

THK solved the problem, previously considered too difficult, of linear motion with rolling contact by applying its unique technological capabilities, and in 1972, it became the first company in the world to develop and commercialize the Linear Motion(LM) Guide.
A THK solucionou o problema, antes considerado muito difícil, de movimento linear com contato de rolagem, aplicando seus recursos tecnológicos exclusivos e, em 1972, tornou-se a primeira empresa no mundo a desenvolver e a comercializar a guia de movimento linear LM.

LM Guide In 1972, THK became the first company in the world to develop a method of linear motion with rolling contact, and began manufacturing and selling the commercialized result: Linear Motion(LM) Guides.
Em 1972, a THK tornou-se a primeira empresa no mundo a desenvolver um método de movimento linear com contato de rolagem e começou a fabricar e a vender o resultado comercializado: guias de movimento linear LM Guide.